Hvad er oversættelsen af " BLIVER IKKE KUN " på engelsk?

• are not only
• become not only
• will not only
• aren't just
• won't just
• is not only
• becomes not only
• won't be all

Eksempler på brug af Bliver ikke kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver ikke kun dig.
It won't be just you.

Tresh og Rue var så unge, men vores liv bliver ikke kun målt i år.
Were so young. But our lives aren't just measured in years.

Det bliver ikke kun mig, kaptajn.
It won't just be me, captain.

For Guds skyld, disse kvinder bliver ikke kun bragt til tavshed.
Heaven's sake, these women aren't just being silenced.

Det bliver ikke kun en drøm.
It will not just be a dream I count in my diary.

Prøv derfor kun at være venner med smart og vellykket- de bliver ikke kun et eksempel, men også et incitament til at nå højderne.
Therefore, try to be friends only with smart and successful- they will not only become an example, but also an incentive for reaching the heights.

Hajer bliver ikke kun misforstået af mennesker.
Sharks are not only misunderstood by humans.

Selve billedet er blevet vigtigere end objektet, og algoritmers billedlæsninger bliver ikke kun et værktøj til at se, men også til at forudse.
The image itself has become more important than the object, and the reading of an image done by algorithms becomes not only a tool to look with but also to predict.

Og det bliver ikke kun den her sag.
And it won't just be this case.

Heldigvis for dem, Windows 8.1 giver dem mulighed for at øge både skriftstørrelse og andre system elementer, så læse tekster bliver ikke kun muligt, men også behageligt for dine øjne.
Fortunately for them, Windows 8.1 enables them to increase both font size and other system elements, so reading texts become not only possible, but also comfortable for your eyes.

Kom nu, det bliver ikke kun skidt.
Well, it won't be all bad.

Bliver ikke kun et år med betydningsfulde mærkedage, men også et år med vigtige og vanskelige udfordringer.
Will not only be a year of significant anniversaries, but also a year of important and difficult challenges.

Kom nu, det bliver ikke kun skidt.
Come on, it won't be all bad.

Det bliver ikke kun nem fjernelse processer, men vil beskytte computeren mod andre skadelige infektion.
It will not only easy the removal processes but will safeguard your system against other malicious infection.

Men vores liv bliver ikke kun målt i år.
But our lives aren't just measured in years.

ESS bliver ikke kun verdens kraftigeste, men også verdens mest avancerede neutronkilde.
ESS will be not only the most powerful, but also the most advanced neutron source in the world.

Årets skolestykke, Romeo og Julie, bliver ikke kun et teater, men også… trommehvirvel… en musical, yo!
Drum roll, please… a musical, yo! So… this year's school production is not only gonna be a play, but also… of Romeo and Juliet!

ESS bliver ikke kun verdens kraftigste, men også verdens mest avancerede neutronkilde.
ESS will not only become the world's most powerful, but also the world's most advanced neutron source.

Fra det punkt af effekten af øget tilskud bliver ikke kun højere priser, men også mindre mængder af medicinsk behandling.
From that point on the effect of increased subsidy will be not only higher prices but also reduced quantities of medical care.

Penis bliver ikke kun længere og garanterer bedre sex, men også tykkere og giver mere glæde til partneren.
The penis not only becomes longer and guarantees better sex, but also thicker, providing more pleasure to the partner.

Når du arbejder med Roseann, hun bliver ikke kun din matchmaker, men også en betroet rådgiver i kærlighed og parforhold.
When you work with Roseann, she becomes not only your matchmaker, but also a trusted advisor in love and relationships.

Vi bliver ikke kun ophidset af sjofle billeder.
We're not only stimulated by dirty pictures.

Du får meget mere ud af deres egen identitet og bliver ikke kun et testresultat på et papir," som en elev besvaret spørgeskemaet B til spørgsmål 7.
You get much more of their own identity and become not only a test result on a piece of paper," as one student answered the questionnaire B to question 7.

Han bliver ikke kun en tilskuer til andre, men også til sig selv.
He becomes not only a spectator of others, but also of himself.

Systemeffektiviteten i henhold til EN 50598-2 bliver ikke kun målt ved fuld effekt, men ved otte forskellige driftspunkter med forskellige momenter og hastigheder.
System efficiency according to EN 50598-2 is not only rated at full power but at eight designated load points with different torques and speeds.

Ekkoet bliver ikke kun svagere, men langsommere og højere; til tider transponerer ekkoet toneleje.
The echo becomes not only fainter, but slower and higher; sometimes the echo transposes the pitch.

Ofrene bliver ikke kun dræbt.
These victims aren't just being killed.

Så du bliver ikke kun opvarmet, men også stilfuld i løbet af efteråret.
So you not only get warmed up, but also stylish through the autumn.

Disse problemer bliver ikke kun ikke behandlet, men de intensiveres.
Those problems are not only not being addressed, they are becoming worse.

Medlemmet bliver ikke kun større og garanterer bedre sex, men også tykkere og giver også partneren stor glæde.
The member does not only become bigger and guarantees better sex, but also thicker, also providing much pleasure to the partner.

Hvordan man bruger "bliver ikke kun" i en Dansk sætning

René tager utraditionelle midler i brug for at møde Anna igen - det lykkes, men det bliver ikke kun glædeligt.

ANKO bliver ikke kun en fødevaremaskineproducent, men også en professionel konsulentvirksomhed i den etniske fødevareproduktionsindustri.

Ruten mellem de to byer bliver ikke kun benyttet af solhungrende turister.

Det bliver ikke kun i USA, at man kunne mærke effekterne af valget.

Det er den gængse måde, og den bliver ikke kun brugt i den mørke middelalder.

Så du bliver ikke kun bedre til engelsk, du lærer også en masse om USA!

Selv strudsæg bliver ikke kun en delikatesse, men også en assistent i kampen mod anæmi.

Men det bliver ikke kun bornholmske varer, forklarer Daniel Mühlendorph. – Vi sørger også for at have ting andre steder fra.

Skiundertøj bliver ikke kun brugt af skiløbere, men også at helt normale personer.

Modefænomener bliver ikke kun glemt, de forsvinder også – og det samme gør de fleste spor efter dem.

Hvordan man bruger "become not only, are not only, will not only" i en Engelsk sætning

Then price can become not only daunting, but invincible.

Italian vehicles are not only racy.

Digitisation will not only benefit farming.

Updates are not only it’s shape.

Vintage cars are not only beautiful.

Children can become not only joyously musical, but noble.

Colors are not only aesthetically beautiful.

But they are not only stories.

Your home will not only be smarter.

Inspired friendships can become not only possible, but probable.