Hvad er oversættelsen af " IS NOT ONLY " på dansk?

• er ikke kun
• er ikke blot
• er ikke bare
• er ikke alene
• handler ikke kun
• drejer sig ikke kun

Eksempler på brug af Is not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not only mr.
Det er ikke bare hr.

But this budget exercise is not only about numbers.
Men denne budgetøvelse handler ikke kun om tal.

It is not only incredible.
Det er ikke blot utroligt.

The Tesseract is not only active.
Tesserakten er ikke bare aktiv.

It is not only about Belarus.
Det handler ikke kun om Belarus.

Monteriggioni is not only quaint.
Monteriggioni er ikke kun pudsig.

It is not only about a document.
Det handler ikke kun om en tekst.

Behaving. The Tesseract is not only active, she's.
Den Tesseract er ikke kun aktiv, hun opfører sig.

This is not only undemocratic.
Dette er ikke alene udemokratisk.

Behaving. The Tesseract is not only active, she's.
Tesserakten er ikke bare aktiv, den er underlig.

This is not only about Jack Barts.
Det handler ikke kun om Jack Barts.

But it is not only about me.
Men det handler ikke kun om mig.

It is not only about acidifying air pollution in Sweden, Norway or Denmark.
Det drejer sig ikke kun om forsuring i Sverige, Norge og Danmark.

And this is not only with the remote.
Og det er ikke kun med fjernbetjeningen.

This is not only about the F-X plan.
Det handler ikke kun om F-X-planen.

The anchovy is not only important to the pelican.
Ansjosen er ikke kun vigtig for pelikanen.

This is not only a South African matter.
Det handler ikke kun om Sydafrika.

Your government is not only immoral, it's illegal!
Din regering er ikke blot umoralsk, men tillige ulovlig!

It is not only the European institutions.
Det er ikke bare de europæiske institutioner.

The Tesseract is not only active, she's behaving.
Tesserakten er ikke bare aktiv, den er..

It is not only possible, but also highly desirable.
Det er ikke blot muligt, men også yderst ønskværdigt.

Fraulein Freda is not only a nurse and physical therapist.
Fräulein Frieda er ikke blot plejer og fysioterapeut.

It is not only non-smokers who think that is wrong.
Det er ikke kun ikke-rygere, der synes, dette er forkert.

Energy efficiency is not only to do with climate change.
Energieffektivitet drejer sig ikke kun om klimaændringer.

This is not only wrong, but also worrying.
Det er ikke bare forkert, men også bekymrende.

Fraud is not only a crime.
Bedrageri er ikke alene en forbrydelse.

This is not only a question of legitimacy.
Dette er ikke blot et spørgsmål om legitimitet.

Bolshevism is not only a Russian phenomenon.
Bolsjevismen er ikke blot en russisk foreteelse.

This is not only fascistic or stalinistic.
Dette er ikke blot fascistisk eller stalinistisk.

This debate is not only about the institutional issue.
Debatten drejer sig ikke kun om det institutionelle spørgsmål.