What is the translation of " IS NOT ONLY " in Swedish?

• är inte bara
• handlar inte bara
• är inte enbart
• är inte endast
• ligger inte bara
• handlar inte enbart
• finns inte bara
• inte bara vara
• var inte bara
• finnas inte bara

Examples of using Is not only in English and their translations into Swedish

This is not only the case.
Detta är inte endast fallet.

But my destiny. Your accomplishment is not only my concern.
Din prestation är inte bara min oro, utan mitt öde.

It is not only up to you.
Det är inte bara upp till dig.

I must admit that the treatment is not only unpleasant.
Jag måste erkänna att behandlingen inte enbart är oangenäm.

But it is not only about me.
Men det handlar inte bara om mig.

And we can all see that the direction of change is not only positive.
Och vi kan alla se att förändringen inte är enbart positiv.

The State" is not only whites.
Staten" är inte bara vita.

It is not only a question for governments or governance.
Det är inte endast en fråga för regeringar eller styrelser.

Although, sustainability for us is not only about the environment.
Men hållbarhet för oss handlar inte bara om miljö.

It is not only regarding the manager.
Det är inte enbart en chefsfråga.

PREVENT Research shows that skin ageing is not only due to time passing by.
Forskning visar att hudens åldrande inte enbart är en följd av tidens gång.

This is not only your truth.
Det här är inte endast din sanning.

You will learn something about the care of your pet, which is not only in courtship.
Du kommer att lära sig något om vård av ditt husdjur, som ju inte är bara på kammad.

Vault is not only for storing;
Vault är inte endast till för lagring;

In my view, focusing on immigration in that way is not only wrong but also dangerous.
Att fokusera på invandringen på det sättet anser jag inte bara vara fel utan även farligt.

But it is not only about size.
Men det handlar inte bara om storleken.

The EESC affirms with conviction that the responsibility of employability is not only individual.
Kommittén är fast övertygad om att ansvaret för anställbarheten inte bara ligger på den enskilda individen.

It is not only about a document.
Det handlar inte bara om ett dokument.

But I want to stress that Ukraine is not only a question limited to Europe.
Jag vill likväl betona att krisen i Ukraina inte är endast Europas problem.

She is not only a good-looking woman.
Hon är inte bara en snygg kvinna.

Allow me also to say, however, that it is not only an issue of obtaining enough money.
Låt mig dock säga att det inte bara handlar om att få fram tillräckligt med pengar.

It is not only the registration fee.
Det är inte bara anmälningsavgiften.

We also know, however, that flexibility is not only necessary in the case of small countries.
Vi vet också att flexibilitet inte enbart är nödvändigt för de små medlemsstaterna.

It is not only about Anton and Emma anymore.
Det handlar inte bara om Anton och Emma längre.

And it seems that sustainable development is not only the goal, but also the way to get there.
Och hållbar utveckling verkar inte bara vara målet, utan även vägen för att komma dit.

This is not only about the F-X plan.
Det handlar inte bara om F-X-affären.

it is clear that our reflection is not only linked to these annual reports.
herrar, att våra reflektioner inte endast är knutna till dessa årsrapporter.

So there is not only violence in my life.
Så det är inte bara våld i mitt liv.

Drum roll, please… a musical, yo! of Romeo and Juliet So… this year's school production is not only gonna be a play, but also.
Detta års uppsättning av Romeo och Julia kommer inte bara vara en pjäs, utan även… trummor, tack… en musikal.

Politics is not only in your blood.
Politiken finns inte bara i ditt blod.