What is the translation of " IS NOT ONLY VITAL " in Swedish?

• inte bara är viktigt
• inte bara är avgörande

Examples of using Is not only vital in English and their translations into Swedish

This is vitamin B, which is not only vital for our hair but additionally for total health.
Detta är vitamin B, som inte bara är viktigt för våra hår, men också för total hälsa.

That is not only vital for the Chinese workers,
Detta är inte bara mycket viktigt för de kinesiska arbetstagarna,

his seven-sentence masterpiece is not only vital technical data,
en Bulletin för professionella auditörer, är inte enbart mycket viktiga tekniska data,

It is not only vital what recruiters or employers value
Det är inte endast avgörande vad rekryterare

In many ways, water is a fantastic substance which is not only vital to us but also a substance that has astonished the science world for years and years.
Vatten är på många sätt ett fantastiskt ämne. Det är inte bara livsviktigt, det är också ett ämne som har förundrat vetenskapen i åratal.

Thus, Russian ratification is not only vital to the ultimate success of the Treaty, it must be of major importance to Russia's own efforts to modernize its economy
En rysk ratificering är därför inte bara nödvändig för den slutliga framgången med fördraget, den måste även vara av största vikt för Rysslands egna ansträngningar att modernisera sin ekonomi

We know that having great content is key to engaging effectively with consumers, which is not only vital to a great customer experience,
Vi vet att bra innehåll är nyckeln till effektiv interaktion med kunderna, vilket inte bara leder till bättre gästupplevelser,

The defeat of Gaddafi is not only vital for Libya: it is vital for the millions of Arabs elsewhere in the Arab world who are struggling for freedom.
Att besegra Khadaffi är inte bara nödvändigt för Libyen, utan också för de miljontals araber i andra delar av den arabiska världen som kämpar för frihet.

This is vitamin B, which is not only vital for our hair yet also for overall wellness.
Detta är vitamin B, som inte bara är viktigt för våra hår, men också för den allmänna hälsan.

All of this demonstrates that it is not only vital that we extend the existing sanctions for a further 12 months,
Allt detta visar att det inte enbart är viktigt att vi förlänger de gällande sanktionerna i ytterligare tolv månader utan

This is vitamin B, which is not only vital for our hair but also for total wellness.
Detta är vitamin B, som inte bara är avgörande för vårt hår ännu dessutom för total hälsa och välbefinnande.

These are all attempts to undermine a policy which is not only vital to maintaining the activity in an important sector of the Community fleet,
Det handlar om att utifrån alla dessa fronter diskvalificera en politik som inte bara är en förutsättning för upprätthållandet av verksamheten inom en för gemenskapsflottan viktig sektor,

This is vitamin B, which is not only vital for our hair but additionally for general wellness.
Detta är vitamin B, som inte bara är avgörande för våra hår, men på samma sätt för den allmänna välbefinnande.

This is vitamin B, which is not only vital for our hair yet likewise for general health and wellness.
Detta är vitamin B, som inte bara är avgörande för vårt hår ännu dessutom för total hälsa och välbefinnande.

the Registry contains information that is not only vital to the use of the operating system,
innehåller registret information som inte bara avgörande för användningen av operativsystemet,

Accordingly, the stability of the reinsurance sector is not only vital to the stability of the insurance sector generally
Stabiliteten inom återförsäkrings sektorn är därför inte bara av avgörande betydelse för stabiliteten inom försäkrings sektorn i allmänhet

A standardised labelling system for foodstuffs in the internal market is not only vital and necessary in order to guarantee the European consumer high levels of food safety,
Ett standardiserat märkningssystem för livsmedel på den inre marknaden är inte bara viktigt och nödvändigt för att garantera hög livsmedelssäkerhet för konsumenterna i EU, utan är också ett

investment links to new centres of growth in the world is not only vital for jobs, growth
handels- och investeringsband till nya tillväxtområden i världen är inte bara en förutsättning för sysselsättning, tillväxt

Cleanliness and precision are not only vital for refinishers when mixing these products,
Renlighet och noggrannhet är inte bara avgörande när de här produkterna ska blandas,

our students gain a wide range of knowledge and skills that are not only vital to getting the most out of their time at university,
våra studenter får ett brett spektrum av kunskaper och färdigheter som är inte bara viktigt att få ut det mesta av sin tid på universitetet,

Hence, a large network of sales offices and dealers is not only a vital part of our business strategy.
Därför är EFGs stora nätverk av säljkontor och återförsäljare inte bara en vital del av vår affärsstrategi.

Predicting demand is not only important, it is vital to a company's competitive edge.
Det är inte bara viktigt, utan rentav avgörande att kunna förutsäga efterfrågan om ett företag ska kunna vara konkurrenskraftigt.

Ignalina is not only a vital national issue for Lithuania
Ignalina är inte bara en nationell angelägenhet för Litauen utan en angelägenhet för hela EU

Therefore, nature is not only health promotion, but vital for human societies.
Därför är naturen inte bara hälsobefrämjande utan livsnödvändig för mänskliga samhällen.

In the current context of budgetary cuts, the discussion of innovative financing is not only necessary, it is vital.
I den nuvarande situationen med budgetnedskärningar är diskussionen om innovativ finansiering inte bara nödvändig utan avgörande.

The Russian-built nuclear power plant of the Chernobyl type; Ignalina is not only a vital national issue for Lithuania
Det ryskbyggda kärnkraftverket av Tjernobyltyp i Ignalina är inte bara en nationell angelägenhet för Litauen, utan en angelägenhet för hela EU

This is not only in the vital interest of citizens from new Member States,
Detta är inte bara av stort intresse för medborgare från nya medlemsstater

It is not only a vital cog in the economic wheel
Den är inte bara en av de viktigaste kuggarna i de ekonomiska mekanismerna,

Reductions in subsidies are not only vital as a means of achieving lasting budgetary consolidation
En avveckling av subventionerna är inte bara en förutsättning för en hållbar budgetkonsolidering, utan även påkallat av ekonomiska

This is of vital importance not only to energy companies but also governments and consumers.
Den är av avgörande betydelse inte bara för energiföretagen utan även regeringar och konsumenter.