Hvad er oversættelsen af " BLIVER LØFTET " på engelsk?

• are being lifted
• will be lifted
• become lifted

Eksempler på brug af Bliver løftet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bliver løftet af en gaffeltruck.
We're being lifted by a forklift.

De degenererede og radikalister bliver løftet op internationalt.
The degenerates and radicals are being lifted up internationally.

Dette hus har ventet så længe for at sit slør af mørke bliver løftet.
This house has waited so long to have its shroud of darkness lifted.

Syv slør bliver løftet og fremviser det, der ikke kan ses eller føles.
Seven veils are lifted exposing what cannot be seen nor felt.

Men, vær altid åben til en udvidelse af din forståelse, fordi i takt med du bliver løftet op vil den springe og strække sig vidt.
However, always be open to an expansion of your understanding, because as you become lifted up it will go forward in leaps and bounds.

Næsetippen bliver løftet, og din næse vil blive længere.
The nose tip will be lifted and your nose length will be extended.

Hunde har en tendens til at kæmpe mere og risikere at blive tabt, hvis de ikke bliver støttet ordentligt, når de bliver løftet.
Dogs tend to struggle more and risk being dropped when they aren't properly supported while being picked up.

Dobbelttråden bliver løftet og gjort fast i det første lille hak på hver jernpost.
The double thread is lifted and placed on the first hook of each iron post.

At vide, at lykke og glæde vinker forude, vil give jer styrke til at klare jer gennem de sidste dage, indtil I bliver løftet op.
Knowing that happiness and joy beckon it will give you the strength to see yourself through the remaining days, until you will be lifted up.

Mørkets slør bliver løftet og I forstår langsomt jeres skæbne.
The veils of darkness are being lifted and you are slowly comprehending your destiny.

En, der ikke besidder sådan erkendelse, vil på mekanisk vis forsøge at undslippe materielle ønsker, før man bliver løftet til yoga stigens øverste trin.
One who has no such realization, must mechanically try to escape material desires before being elevated to the top rung of the yoga ladder.

Slørene bliver løftet, og alt, hvad der var skjult bliver afsløret.
The veils are being lifted and all that was hidden is laid bare.

Én anden af børnenes favoritter i Fårup er Egerntårnet, hvor man bliver løftet op til trætoppenes krone, og med frit fald suser mod jorden.
Another of the children's favorites in Fårup is Egerntårnet(the Squirrel Tower), where you are lifted up to the tops of a tree, and hurtle to the ground in a free fall.

Når terror bliver løftet fra deres hjerter, skal de sige:'Hvad sagde din Herre sige?"'Sandheden' de skal besvare.
When terror is lifted from their hearts, they shall say,'What did your Lord say?''The truth,' they shall answer.'He is the Most High.

Spillerne håber, at eksperimentet lykkes, og forbuddet bliver løftet helt, og så ser du ud, og i gamblinghallen vil være tilgængelig.
Players hope that the experiment succeeds, and the ban will be lifted completely, and then you look, and at the gambling hall will be accessible.

Miss Bailey i at have nogen kontakt og jeg fastsætter en dato for et retsmøde otte uger fra nu. med de fire børn, indtil tilholdet bliver løftet.
Preventing Ms. Bailey from any contact for eight weeks from now. and I'm also going to set a court date with the four children until this order is lifted, I'm going to issue a court order.

Luftbåren forurening bliver løftet til Arktis ved hjælp af vindene og jordens rotation.
These airborne pollutants may be carried to the Arctic by prevailing winds or by the Earth's rotation.

Vi skal derfor engagere os, hvor behovene er størst, og hvor vi har mulighed for at bidrage til, at flest mennesker bliver løftet ud af fattigdom, så der skabes global retfærdighed.
Accordingly, we will engage where needs are greatest and where we can contribute to lifting most people out of poverty and in order to create global justice.

Jenny Von Westphalen er 900 fod lang,- bliver løftet af turbinemotorer, der aktiveres af et energiskjold-- Treer MegaZeppelin.
Is lifted by turbine engines that are activated by an energy field The Jenny Von Westphalen is 900 feet long, that they call Fluid Karma.

Det er sådan du kan være din egen herre og du vil intiutivt vide hvad der er acceptabelt og bærer lyden af sandhed. Men, vær altid åben til en udvidelse af din forståelse, fordi i takt med du bliver løftet op vil den springe og strække sig vidt.
That is how you can become your own person and you will intuitively know what is acceptable and has the ring of truth. However, always be open to an expansion of your understanding, because as you become lifted up it will go forward in leaps and bounds.

Jenny Von Westphalen er 900 fod lang,- bliver løftet af turbinemotorer, der aktiveres af et energiskjold som de kalder Fluid Karma.
The Jenny Von Westphalen is 900 feet long, is lifted by turbine engines that are activated by an energy field that they call Fluid Karma.

Forurening bliver yderligere formindsket af den kendsgerning, at afgrøden, på grund af fingerens vinkel, bliver løftet fra jorden snarere end slæbt henover jorden, som det er tilfældet med lige fingre.
Contamination is further mitigated by the fact that due to the angle of the tine the crop is lifted from the ground rather than dragged across the ground as per the case with a traditional straight tine.

Men de regioner, som efter udvidelsen bliver løftet over 75%-tærkslen og dermed bliver"statistisk velhavende", har også brug for en mere rundhåndet udfasningsordning.
But those regions that will be lifted over the 75% threshold after enlargement, becoming'statistically wealthy', also need to have a more generous phasing-out arrangement.

Men i fraværet af et revolutionært parti, som kan vise, hvordan man vinder frigørelse gennem kollektive midler, hvorved hele samfundet bliver løftet ud af den sump af fattigdom og bliver rejst til et højere niveau, vil de uundgåeligt søge frelse på et individuelt plan.
But in the absence of a revolutionary party that can show them how to win emancipation by collective means, whereby the whole of society is lifted out of the swamp of poverty and raised to a higher level, they will inevitably seek salvation on an individual basis.

Når der bliver løftet er det muligt at se hvor mange tons/kg der bliver løftet, og herfra går tallene ind i et system, så man derfra kan se hvor meget man har løftet i en pågældende periode.
When it is lifted, it is possible to see how many tons/ kg that are being lifted, and from here the numbers go into a system so that from there, you can see how much you have lifted in a given period.

Fordi de tror på denne falske doktrin, som lærer dem, at de bliver løftet bort før de syv års Store Trængsel kommer, lever de dovne og magelige religiøse liv.
Because they believe in this false doctrine teaching them that they would be lifted before the coming of the Great Tribulation of seven years, they are leading idle religious lives steeped in complacency.

Regeringen har et udtalt ønske om, at kvaliteten af læreruddannelsen bliver løftet, og det skal ske ved et intensiveret samarbejde mellem universiteter og professionshøjskoler.
The government has expressed a wish that the quality of teacher training is raised, which can be realised through more intensive collaboration between universities and university colleges.

Fair trade« handler om, at de fattigste og mest marginaliserede folk i udviklingslandene ikke bliver løftet ud af fattigdommen gennem bistand, hvor vigtig denne end måtte være, men at de løfter sig selv ud af fattigdommen ved at sælge til den europæiske forbruger.
Fair trade is about the poorest and most marginalized people in developing countries not being lifted out of poverty through aid, important as that is, but lifting themselves out of poverty through selling to the European consumer.

At Kristus ville blive løftet op i alt, hvad vi gør.
That Christ would be lifted up in all that we do.

Vil blive løftet op i deres herlighed.
Will be lifted up into their glory.

Hvordan man bruger "bliver løftet" i en Dansk sætning

MyHair Åbningstider My hair viborg, beregning af bremselængde Åbningstider De bliver løftet, separeret og spredt som viborg vifte.

Udover bedre normeringer skal vi derfor styrke rammerne om det pædagogiske arbejde i dagtilbuddene og sikre, at kvaliteten af pædagoguddannelserne bliver løftet.

Colourway repræsenterer solnedgangen på sæsonen, mens den metalliske sølv Swooshes repræsenterer sølvtøjet bliver løftet den sidste gang før kampagnen afsluttes.

Det redder sådan set liv, at en befolknings levestandard bliver løftet.

førend tagkonstruktionen bliver løftet af den lille bygning og sendt til Frilandsmuseet.

Træneren vil guide dig og forberede dig til at blive skubbet på fødderne af delfinen, så du bliver løftet (stående) over vandets overflade.

FREDERIKSBERG ALLÈ: »Det er en kæmpe anerkendelse, da vi er det eneste teater i København, der bliver løftet.

Derudover ser det også flot ud, når sengen bliver løftet på denne måde.

Den gør det nemt at tilberede stege, spareribs, kyllinger mm., idet de bliver løftet op fra grillen.

Hegnet skal bygges op i små etager således, at vinden bliver "løftet" fra jorden.

Hvordan man bruger "are being lifted, will be lifted" i en Engelsk sætning

Many prayers are being lifted up for you.

This restriction will be lifted in the future.

Many of the restrictions will be lifted cold-turkey.

and his kingdom will be lifted up.

The LOAD will be lifted from your shoulders.

Your spirit will be lifted and refreshed.

Your natural lashes will be lifted & curled.

Chances are good it will be lifted completely thereafter.

You are being lifted up on the mountaintop.

Please know you are being lifted up.