Hvad er oversættelsen af " BLIVER LØBENDE " på engelsk?

• is regularly
• is constantly being
• is continuously being
• is continually being
• will be continuously
• are regularly
• are constantly being

Eksempler på brug af Bliver løbende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spil løb bliver løbende opdateret.
Games race is constantly updated.

Kurserne følger PHTLS-principperne og TCCC-guidelines og bliver løbende opdateret.
The courses meet the PHTLS principles and TCCC guidelines and are regularly updated.

Uddannelsen bliver løbende tilføjet til.
The training is continuously being added to.

Vores produkter undergår en lang række tests og bliver løbende udviklet.
Our products are subjected to a wide range of tests and are constantly being further developed.

Du bliver løbende downloaded og opgraderet.
You each are continually downloaded and upgraded.

Indkvarteringens standard bliver løbende tjekket af os.
Accommodation standards are regularly checked by us.

Nye spil bliver løbende frigivet for at holde spillelisten konkurrencedygtig.
New games are constantly released to keep the game list competitive.

Den enkelte kos daglige ration bliver løbende beregnet.
The daily ration of each cow is continuously calculated;

Processen bliver løbende optimeret for at mindske spild.
The process is continuously being optimized to reduce waste.

Downloads af opdateringer: Den RNW systemet bliver løbende forfinet og forbedret.
Downloads of Updates: The RNW System is constantly being refined and improved.

Vore tag-folier bliver løbende kontrolleret af os selv og eksterne institutter.
Our roofing membranes are regularly checked by ourselves and external institutions.

Kerneelement forblive 1.500 Eksklusive anmeldelser, hvis antal bliver løbende udvidet.
Core element remain 1.500 Exclusive reviews, the number of which is continuously being extended.

Færdiggørelse bliver løbende påført fuldstændiggørelse.
Repletion is continually being superimposed upon completion.

Der er en stor samling af spil på The Gaming Club Casino og nye spil bliver løbende tilføjet.
There is a great collection of games at The Gaming Club Casino and new games are constantly being added.

Oplysningerne på hjemmesiden bliver løbende opdateret og/ eller ændres.
The information on the site is regularly updated and/ or amended.

Den Kelso bliver løbende opgraderet og ændres for at imødekomme skiftende behov.
The Kelso is continually being upgraded and modified to meet changing market needs.

Al information om de tyve skulpturere bliver løbende lagt ud på min hjemmeside.
The information about the twenty sculptures is continuously made public on my website.

Databasen bliver løbende opdateret med nye modeller, tilføje nye indstillinger og funktioner.
Database is regularly updated with new models, new settings and options.

De etablerede kredsløb af fysiske skabelse bliver løbende bragt i fare af den nye energi og ny masse.
The established circuits of physical creation are being continually jeopardized by the appearance of new energy and new mass.

HR bliver løbende udfordret på, hvordan de bidrager til den forretningsmæssige dagsorden.
HR is continuously challenged on how they contribute to the overall business agenda.

Oplysninger om statsbesøget bliver løbende opdateret på IPC's hjemmeside www. ipc.um. dk.
Information about the state visit will be continuously updated on the IPC's website, www. ipc.um. dk.

Dette tjener det formål at omdirigere intetanende brugere til en destinationsside, hvilken adresse bliver løbende ændret.
This serves the purpose of redirecting unsuspecting users to a landing page, which address is constantly being changed.

De opnåede resultater bliver løbende efterprøvet i storskalasystemer 102.
The obtained results are currently being confirmed on larger scale systems 102.

Vores faktureringsplatform lever absolut op til de internationale krav(1) PCI DSS, og vores virksomhed bliver løbende valideret af(2) McAfee og VeriSign tilmed.
Our billing platform absolutely meets the international requirements of(1)PCI DSS, and our company is regularly validated by(2)McAfee and VeriSign as well.

Der måles, bliver løbende bearbejdet i en observations- og i en måleproces.
The reality measured is constantly being processed while being observed and measured.

Presseprogram Presseprogram for besøget kan ses på IPC's hjemmeside. Oplysninger om statsbesøget bliver løbende opdateret på IPC's hjemmeside.
Press Programme The press programme for the visit can be seen on the IPC's website. Information about the state visit will be continuously updated on the IPC's website.

UCC Navigator bliver løbende opdateret med de nyeste ændringer i EU's toldlovgivning.
UCC Navigator is continually updated to reflect the latest amendments in EU customs law.

Kravene i certifikatpolitikkerne blev i høj grad baseret på den tidligere gældende"Lov om elektroniske signaturer", men bliver løbende opdateret bl.a.
The requirements of the certificate policies were largely based on the previously applicable"Electronic Signatures Act", but is regularly updated, among other things.

Denne app bliver løbende opdateret med informationer om Volvo Trucks globale servicenetværk.
The app is being constantly updated to incorporate Volvo Trucks' entire global service network.

I tilfælde registreringer for en bestemt Bitcoin tegnebog mangler i øjeblikket, brugere bør forsøge igen i den nærmeste fremtid, fordi databasen bliver løbende opdateret.
In case records for a particular Bitcoin wallet are missing at the moment, users should try again in the near future because the database is being continuously updated.

Hvordan man bruger "bliver løbende" i en Dansk sætning

Disse områder bliver løbende evalueret, så det personlige udbytte af uddannelsen hele tiden er i fokus.

Undersøges nærmere Jens 1.7.10 Bliver løbende Rep.

Vores personale bliver løbende inspireret og trænet i netop dette, så vi er klædt bedst muligt på, for at kunne inspirere og hjælpe dig på vej.

En stak på ca. 350x6x3 m(6300m3) bliver løbende hver måned kørt til Jagtvej midt i Gribskov.

Jeg bliver løbende opmærksom på, at jeg ikke er den eneste, som er på en rejse mod FIRE (financially independent and retiring early).

Listen bliver løbende opdateret med. Ønsker du diba billån erfaring få til Erfarkng lån Ekspres Bank dit indestående er dækket.

Note: Reguleringspriser og dermed indtægtsrammer bliver løbende pristalsreguleret.

Rigtig mange aviser beretter om den anholdte formodede terrorist, David Coleman Headley, og sagen bliver løbende opdateret.

Lysdesignet bliver løbende testet og udviklet, så det lever op til nyeste evidens på området Dementboligen 1112 HELBREDSFREMMENDE EFFEKTER Lys er liv.

Antallet af indkvarteringssteder bliver løbende tilpasset efter behov.

Hvordan man bruger "is regularly" i en Engelsk sætning

The Israeli government is regularly torturing Palestinians.

The website is regularly updated and expanded.

Please provide one that is regularly checked.

The records management program is regularly measured.

Wheelchair works correctly and is regularly maintained.

The bread is regularly made onsite too.

Susan is regularly afflicted with Bird Fever.

EASyPOS is regularly armed (using magnetic coupling).

Make sure your content is regularly updated.

This is regularly what students remember most.