Hvad er oversættelsen af " BLIVER LÆST " på engelsk?

• is read
• are being read
• gets read
• are read
• being read
• be read
• is being read

Eksempler på brug af Bliver læst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi går ind og bliver læst.
We're going for a reading.

Bliver læst af alle i hele verden.
Are read by everyone in the world.

Vi går ind og bliver læst.
We will go in for a reading.

Mine ord bliver læst, og jeg ved, hvem der læser dem.
My words are being read and I know who's reading them.

Der er ikke nogen bliver læst.
Com is not about being read.

Men det du skriver bliver læst af folk som ikke er ligeglade.
But what you write gets read by people who matter.

I må sørge for, at noterne bliver læst.
You need to make sure these notes are seen.

Testamentet bliver læst op nu.
They're reading the will.

Hvordan kan jeg se om posten jeg sender bliver læst?
How do I see if the mails I send are being read?

Testamentet bliver læst højt i dag.
The reading of the will is today.

Et dramatisk virkemiddel gør historien menneskelig, så den bliver læst.
Some dramatic device to humanise it so it gets read.

Og hans skrifter om filosofi bliver læst i generationer.
And his writings on philosophy will be read for generations.

Jeres krav bliver læst højt i nyhederne kl. 18 på BBC i aften.
Your demands will be read out in full tonight… at 6 o'clock on the BBC.

Dk, og vi kan se at vores besvarelser bliver læst af mange.
Dk, and we can see that our answers are being read by many people.

At dette bliver læst af folk over hele landet? Siger du?
Are you saying that this is being read by people all over this country?

For eksempel er vi måle, hvilke dele af bogen bliver læst oftest.
For example, we are measuring which sections of the book get read most often.

Ikke engang et mesterværk bliver læst hvis det ikke er maskinskrevet.
Not even a masterpiece gets read unless it's typed.

Er der nogen her, der ønsker eller accepterer, at deres private e-mail bliver læst?
Does anyone here want or accept their private emails being read?

Ordet eller sætning bliver læst vil blive fremhævet.
The word or sentence being read will be highlighted.

Men strengt taget bør De være her, når Deres navn bliver læst op.
Strictly speaking, however, they should be here for their name to be read out.

Men hvis brevet derimod bliver læst op… bliver jeg meget mod min vilje nødt til at lade hende vidne.
If that letter is read, On the other hand… I shall be compelled- very reluctantly.

Return koden er 0 hvis alle diske fra FD til LD bliver læst uden problemer.
The return code is set to 0 if all disks from FD up to LD are read successfully.

Men hvis brevet derimod bliver læst op bliver jeg meget mod min vilje nødt til at lade hende vidne.
On the other hand… if that letter is read, I shall be compelled- very reluctantly… to produce her.

Jeg vil bede Dem lytte nøje efter, mens dommen bliver læst op.
I am going to ask that you carefully listen to the verdicts as they are being read by the clerk.

Det er i meget få tilfælde at skrevet ord bliver læst ligeså grundigt som de bliver i en ansøgning eller i et CV.
There are very few other instances where written words are read as thoroughly as in an application letter or in a CV.

I er selv vores brev, som er skrevet i vores hjerter, og som er kendt og bliver læst af alle mennesker.
You yourselves are our letter,+ inscribed on our hearts and known and being read by all mankind.

Alle kommentarer eller ideer til ændringer, der er sendt ind her, bliver læst af universitetsledelsen, som vil tage dem ind i det videre arbejde med at udtænke sit forslag til forbedringer.
All comments or suggestions for changes sent to this email address will be read by the senior management team, which will then consider them as part of its work to present proposals for improvements.

I toget bliver mange mails besvaret, ligesom forskningsartikler, bøger og afhandlinger bliver læst.
During the train ride, many mails are replied to and research articles, books and dissertations are read.

Du er underbetalt, timerne er lange, men det du skriver bliver læst af folk som ikke er ligeglade.
You're underpaid, the hours are brutal but what you write gets read by people who matter.

Du kan justere stemmens dialekt og talehastighed og få fremhævet ord, sætninger eller ord i sætningerne, når de bliver læst op.
You can adjust the voice's dialect and speaking rate, and have words, sentences or words within sentences highlighted as they're being read.

Hvordan man bruger "bliver læst" i en Dansk sætning

En god indledning kan være det afgørende punkt, i forhold til om din ansøgning bliver læst grundigt.

hvor den bliver læst højt for dig.

Det er onsdag, masker bliver flyttet og bøger bliver læst.

Der er et spørgsmål ude om hvorvidt deling af det læste, kun foregår når det er noget lødigt og korrekt som bliver læst.

Brugernes sexhistorier bliver LÆST OP, læn dig tilbage og hør de pivfrække historier blive læst op for dig.

Er du svagtseende, eller foretrækker du at sidde i din stol og lytte, kan du finde bøger, der bliver læst op på din PC eller din mobiltelefon.

Den første af de fynske digtere er så aktuel som nogen sinde, bliver læst overalt; denne anden af slagsen er vel stort set glemt?

Du skal bruge Det sidste betyder, at du modtager hver ny nøgle via telefonen, hvor den bliver læst højt for dig.

Your last chapter sells your next book.” Det er indledningen, der afgør, om din tekst bliver læst.

Hvad er dine tips til at skrive historier, der bliver læst?

Hvordan man bruger "is read, gets read, are being read" i en Engelsk sætning

Another is read and write access times.

Ooops, the Pacman is Read this use!

Engaging content, however, gets read and shared.

Making sure they are being read is important.

The URI you received is read eyes.

The URI you burned Is read products.

The URI you got is read masters.

Next week is Read Across America Week.

When requested, resume gets read more often.

It is read once, write once, Shotput Pro is read once, write many.