Hvad Betyder BLIVER LÆST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• luetaan
• lukee
• luettiin
• lukevat
• on luettu

Eksempler på brug af Bliver læst på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Al post bliver læst.
Kaikki posti luetaan.

Her bliver læst bøger og daset i solen.
Luettiin kirjoja ja otettiin aurinkoa.

En god tekst bliver læst.
Hyvä teksti luetaan.

Alt bliver læst og set.
Kaikki luetaan ja kaikki katsotaan.

Dagens avis bliver læst.
Päivän lehdet on luettu.

Time bliver læst af to millioner.
Kaksi miljoonaa ihmistä lukee Timea.

Min e-mail bliver læst.
Joku on lukenut sähköpostejani.

Bliver læst af alle i hele verden. At dine bøger.
Että tekemiäsi kirjoja- luetaan kaikkialla.

Hvilke sider, der bliver læst mest.
Mitä sivua luetaan eniten.

Lydbogen bliver læst op af forfatteren selv.
Äänikirjan lukee kirjailija itse.

Dejligt at det stadig bliver læst.
Hienoa että niitä yhä luetaan.

Testamentet bliver læst op i morgen.
Testamentti luetaan huomenna.

Den vil ikke berøre nogen, hvis den ikke bliver læst.
Se ei vaikuta kehenkään, jos sitä ei lueta.

Dine e-mails bliver læst højt for dig.
Sähköpostit luetaan ääneen sinulle.

Fortællingerne virker derfor bedst, når de bliver læst op.
Siksi tarinat ovatkin parempia, kun ne lukee uudestaan.

Bedstefars testamente bliver læst op efter begravelsen.
Vaarinne testamentti luetaan vasta hautajaisten jälkeen.

Jeg vil bede Dem lytte nøje efter, mens dommen bliver læst op.
Pyydän teitä kuuntelemaan tarkasti, kun tuomari lukee tuomion.

Rart at vide, min blog bliver læst og kommenteret!
On ihanaa tietää, että blogitekstejäni luetaan ja kommentoidaan!

Men strengt taget bør De være her, når Deres navn bliver læst op.
Mutta tarkasti ottaen heidän pitäisi olla täällä, kun heidän nimensä luetaan ääneen.

Dejligt at høre, at det bliver læst med på bloggen.
Mukava huomata, että tätä blogia luetaan.

Guds ord bliver læst op og forklaret ved vores møder.
Jumalan sanaa luetaan ja selitetään julkisesti kokouksissamme.

Jehovas Vidners publikationer bliver læst jorden over.
Jehovan todistajien julkaisuja luetaan kaikkialla maailmassa.

Da der ikke er behov for fysisk kontakt med dit kort, bemærker du ikke, at dine data bliver læst.
Koska fyysistä yhteyttä korttiin ei tarvita, et huomaa, jos tietojasi luetaan.

Og hans skrifter om filosofi bliver læst i generationer.
Tulevat sukupolvet lukevat hänen filosofisia kirjoituksiaan.

Vi kan ikke garantere, at din besked vil blive besvaret, men vi garanterer at den bliver læst.
Emme voi taata, että viestiisi vastataan, mutta voimme taata, että se luetaan.

Hemingway skrev en roman, der bliver læst i skolen i USA.
Hemingway kirjoitti siitä kirjan, jota luetaan Yhdysvalloissa.

Hen ved 90 vidners beretninger om utrolige hændelser fremlægges, og heksenes tilståelser bliver læst højt.
Noin 90 todistajaa kertoi oudoista tapahtumista, ja noitien tunnustukset luettiin ääneen.

Alle henvendelser bliver læst og behandlet hurtigst muligt.
Kaikki palautteet luetaan ja pyritään käsittelemään mahdollisimman nopeasti.

Napoleon brøler af raseri, da endnu et af koalitionens mange fredstilbud bliver læst op for ham.
Napoleon raivosi, kun hänelle luettiin taas uusi liittouman rauhansopimusehdotus.

Dale Carnegie skrev en bog, som bliver læst af flere mennesker end Bibelen i USA.
Dale Carnegie kirjoitti kirjan, jota Yhdysvalloissa on luettu enemmän kuin Raamattua.

Hvordan man bruger "bliver læst" i en Dansk sætning

En god indledning kan være det afgørende punkt, i forhold til om din ansøgning bliver læst grundigt.

Da vi kan se, at den atter bliver læst, får du her også muligheden for at læse artiklen.

Tænk på at det ofte kun er de første fire fem ord i overskriften som bliver læst.

Her er en bibel, man kan stikke i hænderne på en 10-årig og forvente, at den bliver læst.

LandbrugsInfo og Magasinet Kvæg bliver læst grundigt.

Men hvis vi nu fortæller, at ugeavisen bliver læst af 3 ud 4 danskere?

Jesper Pølsen bliver læst af novella, og især af unge.

Fjolle så må vi bare skrive mere interessant, så vores profiler bliver læst - på trods af længden.

Den er udarbejdet på baggrund af de sidste 5 års erfaringer med internetartikler og hvordan de bliver læst ifølge analyser med eye-tracking teknikken.

Frontload indholdet i din tekst Fra eye-track tests ved man, at det primært er venstre side af skærmen, som bliver læst.

Hvordan man bruger "luettiin, lukee, luetaan" i en Finsk sætning

Rowlingilta luettiin molemmilta kaksi eri teosta.

Hänelle luettiin EEG-skannauksen aikana monia väitteitä.

Hieman rapistuneen rakennuksen seinässä lukee Mäntyharju.

Aikuisille luettiin satuja Helsingissä Jakomäen kirjastossa.

Minulla samanlaisia, pohjassa lukee ekawall Pori.

Uhanalaisiin luontotyyppeihin kohteella luetaan lettorämeet (CR).

Lämmittimen tehoksi luettiin 3,6kW kirkon keskuskaaviosta.

Toimitusaika luetaan maksun saapumisesta Myyjän tilille.

Lapsille luetaan lähes joka ilta iltasatu.

Riittää kun lukee Suomen Sisun julistuksia.