Hvad Betyder BLIVER LÅST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lukitaan
• lukkiutuu
• lukittuu

Eksempler på brug af Bliver låst på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi bliver låst ude.
Meidät lukitaan ulos.

Mønttelefonerne bliver låst.
Yleiset puhelimet lukitaan.

Døren bliver låst, så bank, hvis du vil ud.
Ovi lukitaan. Koputtakaa, jos haluatte ulos.

Alle filer, du opbevarer på computeren, bliver låst.
Jokainen tiedosto tietokoneellasi, saa lukittu.

Når anlægget bliver låst, indledes en anden sikkerhedsforanstaltning.
Kun laitos lukittuu, toinen varotoimenpide laukeaa.

Så, hvad nu hvis pludselig din Snapchat konto bliver låst?
Niin, mitä jos yhtäkkiä Snapchat tili lukkiutuu?

Døren bliver låst, hvis man smækker den, hvilket du er super til.
Ovi lukittuu, jos sen pamauttaa kiinni.- Ja senhän sinä osaat.

Årsagen til dr. Meyers tilstand. Denne base bliver låst ned, indtil vi kan fastslå.
Tukikohta on lukittu kunnes tri Meyersin tila selviää.

Denne base bliver låst ned, indtil vi kan fastslå årsagen til dr. Meyers tilstand.
Tukikohta on lukittu kunnes tri Meyersin tila selviää.

I artiklen nedenfor vil vi læse om forskellige måder at nulstille enheden LG når telefonen bliver låst ude. Gode….
Artikkelin alla luemme erilaisia tapoja nollata LG aina, kun puhelimeen saa lukittu. Hyvä….

Alle udvendige døre bliver låst i forhold til vintersikringsproceduren.
Kaikki ulko-ovet lukitaan talvikuntoon laiton mukaisesti.

Imidlertid, når du indtaster den forkerte adgangskode” mere end ti gange, så din telefon bliver låst permanent.
Kuitenkin, kun annat väärän salasana” yli kymmenen kertaa, sitten puhelimen saa lukita pysyvästi.

Alle indgange og udgange bliver låst, til dyret er tilbage i sit bur.
Sisään-ja uloskäynnit lukitaan, kunnes eläin on palautettu häkkiinsä.

Du kan nemt låse snapchat konto, hvis du ved, hvad der er sket med den, og hvorfor det bliver låst i første omgang.
Voit helposti avata Snapchat tilin, jos tiedät, mitä on tapahtunut ja miksi se saa lukita ensinnäkin.

Du spiller et barn, der bliver låst i en japansk gymnasium sammen med en gruppe andre teenagere.
Pelaat lapsen, joka lukitaan japanilaiseen lukioon muiden teini-ikäisten nuorten rinnalla.

Sommetider, du bare har glemt dit kompleks adgangskode, og så, efter at skrive det forkert ti gange, enheden bliver låst.
Joskus, juuri unohtanut monimutkainen salasana, ja sitten, kirjoittamisen jälkeen se väärin kymmenen kertaa, laitteesi lukittuu.

Hvis du glemmer din adgangskode, eller hvis kontoen bliver låst, har du brug for en måde at komme ind på kontoen igen.
Jos unohdat salasanasi tai jos tilisi lukitaan, tarvitset jonkin keinon palauttaa tilisi käyttöoikeuden.

Hver fil, der bliver låst, bliver krypteret med AES algoritme eller i det mindste det er, hvad der er angivet inde i løsesum note.
Jokainen tiedosto, joka lukkiutuu on salattu AES- algoritmia tai ainakin se on mitä on todettu sisällä lunnasvaatimuksen.

Ibas gendanner data fra de nyeste Apple mobil enheder når den bliver låst i"Recovery" mode eller i"Device Firmware Upgrade(DFU)" mode.
Ibas palauttaa tiedot uusimmista Applen mobiililaitteista, kun ne on lukittu“Recovery”-tilassa tai“Device Firmware Upgrade(DFU)”-tilassa.

Må ikke bekymre dig, således, at brugere uden avanceret computer viden, har ingen idé om, at deres data bliver låst væk fra dem.
Älä huoli; näin käyttäjät ilman kehittynyt tietokone asiantuntemus ei ole aavistustakaan, että heidän tiedot on lukittu pois niistä.

I alle disse tilfælde, enheden bliver låst ude af systemet, og desværre, iCloud bliver deaktiveret så godt.
Kaikissa näissä tapauksissa, laitteeseen lukkiutuu ulos järjestelmästä, ja valitettavasti, iCloud saada käytöstä sekä.

Dette er grunden til, at ransomware menes at være en meget skadelig malware, se, da infektionen kan føre til, at dine filer bliver låst permanent.
Tämä on miksi ransomware uskotaan olevan erittäin haitallista haittaohjelmat, koska infektio voi johtaa tiedostot on lukittu pysyvästi.

Hvis du er i lav prioritet, eller din konto bliver låst, vil du ikke længere modtage Battle Points eller finde genstande.
Jos olet alhaisen prioriteetin ryhmässä tai tilisi on lukittu, et voi saada Taistelupisteitä tai saada esineitä pelissä.

Du kan opgive en forkert Volvo On Call PIN-kode ti gange i træk, når du forsøger at få adgang til tjenester i appen, der kræver en aktivering med Volvo On Call PIN-kode, før din konto bliver låst.
Syötetty väärä Volvo On Call-PIN-koodi Voitte antaa virheellisen Volvo On Call-PIN-koodi kymmenen kertaa peräkkäin, kun yritätte päästä palveluihin sovelluksessa, joka tarvitsee Volvo On Call-PIN-koodiaktivoinnin, ennen kuin tilinne lukitaan.

Når dine data bliver låst af ransomware, du er krævet at betale en løsesum, men det er usikkert, at du vil få dine data tilbage på denne måde.
Kun tiedot saa lukittu ransomware, et vaaditaan maksaa lunnaat, mutta se on epävarmaa, että saat tiedot takaisin tällä tavalla.

Hvis der er nogen fejlmeddelelse af en eller anden art, eller endda bliver låst i en opstartscyklus, der holder Android-telefonen på gang igen og igen.
Jos jokin virheilmoitus on jonkinlaista tai jopa lukittuna käynnistysjaksoon, joka pitää Android-puhelimen alkavan uudestaan ja uudestaan.

Når alle målrettede data bliver låst, og de kryptering processen er gennemført, vil et unikt dekrypteringsnøgle er genereret på serveren, af de kriminelle, der er i kontrol over infektionen.
Kun kaikki kohdennetut tiedot lukitaan ja salaus on valmis, ainutlaatuinen salauksen avain on luotu palvelimelle rikolliset, jotka ovat valvonnan infektio.

Da unger sjældent ved 100% sikkerhed ved, hvad de vil gøre ti år fra nu, er det ikke nødvendigt, at eleverne bliver låst ind i et studieområde, i nogle tilfælde så tidligt som deres senere år på gymnasiet.
Koska nuoret tietävät harvoin 100 prosentin varmuudella, mitä he haluavat tehdä kymmenen vuoden kuluttua, opiskelijoiden ei tarvitse olla lukittuna johonkin opiskelualueeseen, joissakin tapauksissa jo korkeakouluvuonna.

Når dine data bliver låst af ransomware, bliver du bedt om at betale en løsesum, men det er ekstremt usandsynligt, at du vil være i stand til at gendanne dine filer på denne måde.
Kun tiedot saa lukittu ransomware, sinua pyydetään maksamaan lunnaita, mutta se on erittäin epätodennäköistä, että voit palauttaa tiedostoja tällä tavalla.

Mens en tilbagekaldelse betyder eventuelle reparationer til dette problem, er omfattet af Jeep, kan det stadig være ganske besværligt at opleve, når du forsøger at komme på arbejde eller skole, og kan være en fare, hvis det sker på motorvejen og bliver låst i gear.
Vaikka muistaa kaikkia korjauksia tähän ongelmaan katetaan Jeep, se voi silti olla melko vaivalloista kokea kun yrität päästä töihin tai kouluun ja voivat olla vaarassa, jos se tapahtuu moottoritiellä ja saa lukita vaihde.

Hvordan man bruger "bliver låst" i en Dansk sætning

Bliver låst inde i kiste uden nøgle Hos Secure Games i Aarhus ligger escape-rummet i en kælder, og døren bliver låst bag deltagerne.

Sidst men ikke mindst er løsningen et opgør med de traditionelle løsninger, hvor en kommune typisk bliver låst til en enkelt leverandør.

Konceptet er at du sammen med dit hold bliver låst inde i et rum.

Program filer bliver blokeret: Når dit system bliver inficeret med SysFix Utility, essentielle Windows-baserede filer eller program bliver låst.

Den siger klik nogle gange når jeg træder på den og så er det som om at ikke tager fat mere og bilen bliver låst i gearet.

Det betyder, at man som kommune ikke bliver låst fast til en enkelt leverandør.

Der er 70 forskellige trin på rangstien, at stige i rang kan eksempelvis betyde at der bliver låst op for nye våben, challenges, perks og lignende.

Skolen - Alle klasseværelser bliver låst lørdag fra kl til 16.00, så ingen kan komme i disse rum i dette tidsrum.

Mailsene indeholder links til fakturaer, men klikker du på det, risikerer du, at alle filer på din computer bliver låst.

Håbet er, at en V-DF-regering kan samarbejde med Socialdemokratiet, så udlændingepolitikken bliver låst bredt over midten.

Hvordan man bruger "lukitaan, lukkiutuu, lukittuu" i en Finsk sætning

Näin käyttäjä lukitaan ulos omalta koneeltaan.

Selkänojaa nostamalla mekanismi lukkiutuu takaisin istuma-asentoon.

Leikkuupöytä lukitaan yläasentoon asettamalla salpa koukkuun.

Neste haihtuu, mutta haju lukkiutuu rakeisiin.

Kun kieleke lukkiutuu solkeen, kuuluu kliksahdus.

Muissa merkeissä peili lukitaan valikon kautta.

Laukku lukittuu telakointilevyyn pikaruuvilla takalaukun pohjasta.

Pyöriminen 360 astetta, lukittuu säädettäessä istuinkorkeutta.

Läppä lukittuu joko auki tai kiinni.

Lisäksi kypärä lukkiutuu suljetuksi pelkästään painamalla.