Hvad Betyder BLIVER LØSLADT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vapautetaan
• vapautuu
• vapauttamista
• pääsee vapaaksi
• vapauttamistaan
• vapautettaisiin
• pääsee pois
• pääsee ulos
• vapautettiin
• vapauteta

Eksempler på brug af Bliver løsladt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han bliver løsladt.
Hän pääsee vapaaksi.

Eller hvornår han bliver løsladt.
Milloin hän vapautuu.

Ava bliver løsladt.
Ava pääsee vapaaksi.

Jurek siger, han bliver løsladt.
Jurek sanoo, että hänet vapautetaan.

Han bliver løsladt i dag.
Hän pääsee pois tänään.

Wade Cleland bliver løsladt.
Koska Wade Cleland vapautettiin?

Jeg bliver løsladt i morgen.
Minut vapautetaan huomenna.

Cecil Colby bliver løsladt.
Cecil Colby vapautetaan.

Han bliver løsladt i morgen.
Hänet vapautetaan huomenna.

Folk ryger videre eller bliver løsladt.
Osa porukasta vaihtaa laitosta tai pääsee vapaaksi.

Sonia bliver løsladt.
Sonia vapautetaan.

Så bliver Borders' dom omstødt, og han bliver løsladt.
Bordersin tuomio kumotaan ja hän pääsee vapaaksi.

Harold bliver løsladt.
Harold vapautetaan.

Han vil have børnene tilbage, når han bliver løsladt. -Hej. -Hej.
Hei.-Hei. Hän haluaa lapset, kun hän pääsee vapaaksi.

Yoglu bliver løsladt i morgen.
Teidät vapautetaan aamulla.

Min veninde Deirdre Caldwell bliver løsladt næste uge.
Ystäväni Diedre vapautuu ensi viikolla.

Han bliver løsladt fredag.
Hänet vapautettiin perjantaina.

Styret i Kina har forlangt, at Meng omgående bliver løsladt.
Kiinan ulkoministeriö on vaatinut Mengin välitöntä vapauttamista.

Salim Khan bliver løsladt.
Salim Khan vapautuu.

Hun bliver løsladt i dag. -Okay.
Hän vapautuu tänään.-Selvä.

Advokaten truer med generel strejke hvis demonstranterne ikke bliver løsladt.
Työväenpuolue uhkaa yleislakolla, ellei mielenosoittajia vapauteta.

Pingvinen bliver løsladt i dag.
Pingviini vapautuu tänään.

Kina har reageret skarpt på anholdelsen og kræver, at Meng Wanzhou bliver løsladt.
Kiina on suhtautunut tapaukseen jyrkästi ja vaatinut Wanzhoun välitöntä vapauttamista.

Cindy bliver løsladt før tid.
Cindy vapautetaan etuajassa.

Men vi må insistere på, at politiske og religiøse fanger bliver løsladt.
Meidän on kuitenkin vaadittava poliittisten vankien ja uskonnollisista syistä vangittujen vapauttamista.

Han bliver løsladt i eftermiddag.
Hän pääsee ulos iltapäivällä.

Da han modtager tilgivelse og han bliver løsladt fra fængslet, er han ryddet helt?
Kun hän saa armahduksen ja hän vapautuu vankilasta, hän poistuu kokonaan?

Han bliver løsladt, og du skal i fængsel igen.
Hänet vapautetaan ja sinä joudut takaisin vankilaan.

Men når den indsatte bliver løsladt, er fantasien forbi.
Kun vanki vapautuu, kuvitelma päättyy.

Anton bliver løsladt og slår sig sammen med dig for at finde Persimmon og diamanterne.
Anton vapautuu ja lyöttäytyy seuraasi- löytääkseen Persimmonin ja timantit.

Hvordan man bruger "bliver løsladt" i en Dansk sætning

De må således ikke længere opholde sig i dele af Ringsted, Køge, Fredericia og København fra de bliver løsladt og i fire-fem år frem.

Derek bliver løsladt, men fængslet har givet ham et nyt syn på tilværelsen.

De er dog samtidig meget påvirkede, af de omstændigheder anbringelsen foregik under, og de er bekymrede for, hvad der sker, når forældrene bliver løsladt.

Samtidig frygter politiet, at pigen vil kunne påvirke sagen, hvis hun bliver løsladt.

Når mor bliver løsladt, skal hun og Liam starte på en helt frisk.

Kaylie er dog af en helt anden overbevisning, så da Tim bliver løsladt som voksen, har hun en plan.

Nikolai bliver løsladt fra spjældet og forsøger at gøre alt for at holde sig væk fra den kriminelle verden.

En kriminel bliver løsladt fordi hans gangster boss har betalt/truet vidner for at lyve i retten.

Da moderen bliver løsladt fra fængslet, bliver der etableret en formel ramme for samvær mellem Salma og moderen.

Da han bliver løsladt, slår han igen dørene op til sin barbershop, men nu er det en lidt anden behandling, som Todd tilbyder.

Hvordan man bruger "vapauttamista, vapautetaan" i en Finsk sætning

Zadarissa juhlittiin Ante Gotovinan vapauttamista näyttävästi.

Arvonlisäverodirektiivin(2) mukaan tietyt rahoitusliiketoimet vapautetaan arvonlisäverosta.

Lääkekaupan osittaista vapauttamista ajaa Päivittäistavarakauppa ry.

Viidenneksi esitämme tavanomaisen asumisen vapauttamista kiinteistöverosta.

Sen jälkeen kaasupoljin vapautetaan mahdollisimman nopeasti.

Haastattelin Suštšenkoa vapauttamista seuranneen viikon perjantaina.

Odottaako kärsivällisesti vapauttamista laitumelle tai tarhaan?

Lääke "Trombless" vapautetaan ilman lääkärin reseptiä.

Kuntoutusta tarvitaan vielä, ennen vapauttamista luontoon.

Esityksessä ehdotetaan esteettömän kaluston vapauttamista lupakiintiöjärjestelmästä.