Hvad Betyder LØSLADELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vapauttaminen
• vapauttamista
• vapauttamaan
• vapautuksen
• vapautumisen
• vapauttamistaan
• vapaaksi
• vapautettaisiin
• vapautumisensa
• vapauttamisen
• vapautetaan
• vapautusta
• vapauttamisesta
• vapauttaa
• vapautus
• vapautettiin

Eksempler på brug af Løsladelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dage efter løsladelse.
Päivää vapautuksen jälkeen.

Løsladelse er umuligt.
Vapauttaminen on mahdotonta.

Livet efter løsladelse.
Elämä vapautumisen jälkeen.

Tidlig løsladelse. Var det dig?
Sinun ansiostako? Aikainen vapautus.

Så han forhandlede en løsladelse?
Hänkö neuvotteli vapautuksen?

Øjeblikkelig løsladelse mod kaution.
Heti vapaaksi takuita vastaan.

Men min kone ordner min løsladelse.
Vaimoni järjestää minut vapaaksi.

Løsladelse af de politiske fanger.
Poliittisten vankien vapauttamista.

Dage efter løsladelse.
Päivää vapautumisen jälkeen.

Jennings' løsladelse skal være betingelsesløs.
Jennings pitää vapauttaa ehdoitta.

Det var ham der forhandlede din løsladelse.
Hän neuvotteli sinut vapaaksi.

Hver aften sin løsladelse alle senere.
Joka yö hänen vapauttamistaan kaikki myöhemmin.

Varetægtsfængsling eller løsladelse(4).
Vangitseminen tai vapauttaminen(4).

Opfordrer til løsladelse af Guzal Baidalinova;
Kehottaa vapauttamaan Guzal Baidalinovan;

Fortsatte forbrydelser efter løsladelse.
Rikoskierre jatkui vapautumisen jälkeen.

Opfordrer til løsladelse af alle politiske fanger;
Kehottaa vapauttamaan kaikki poliittiset vangit;

Mubarak beordres i husarrest efter løsladelse.
Mubarakia odottaa kotiaresti vapautumisen jälkeen.

Kræver løsladelse af alle politiske tilbageholdte;
Vaatii vapauttamaan kaikki poliittisin perustein vangitut;

Og statsanklageren har ikke fordømt hans løsladelse.
Piirisyyttäjä ei tuomitse hänen vapauttamistaan.

Vi kræver øjeblikkelig løsladelse af alle fangerne.
Vaadimme kaikkien vangittujen välitöntä vapauttamista.

Løsladelse fra fængslet, vi ved ikke noget om hans rejser fra.
Vapauttaa vankilasta, emme tiedä mitään hänen kulkee.

Så vil ingen bruge hans løsladelse imod mig.
Sitten kukaan ei käytä hänen vapauttamistaan minua vastaan.

Hans løsladelse var så uventet, at vi glemte at købe blomster.
Hänen vapautumisensa oli niin odottamatonta, että unohdimme ostaa kukkia.

Hun kæmpede for sin mands løsladelse.
Hän pääsi tytärtensä luo- ja kampanjoi aviomiehensä vapautuksen puolesta.

Såkaldt"medmenneskelig løsladelse" i stedet for pleje er fuldstændig uacceptabelt.
Niin sanottu"vapautus inhimillisistä syistä" hoidon sijaan on täysin kestämätöntä.

Var patetisk som et tørt håndjob. Og Tyrells løsladelse.
Ja Tyrellin vapautus oli yhtä säälittävä yritys kuin kuiva käteenveto.

Vil jeg deltage i beslutninger om løsladelse eller prøveløsladelse?
Voinko osallistua vapauttamista tai ehdonalaiseen pääsyä koskevien päätösten tekemiseen?

Tag hundens mund legetøj og strengt forbød hendes løsladelse.
Ottaa koiran suuhun lelu ja tiukasti kielsi hänen vapauttamistaan.

Præsidenten har forhandlet hans løsladelse for 2 dage siden.
Presidentti neuvotteli hänet vapaaksi kaksi päivää sitten.

Hun blev arresteret og varetægtsfængslet efter denne løsladelse.
Hänet pidätettiin tämän vapautuksen jälkeen ja otettiin säilöön.

Hvordan man bruger "løsladelse" i en Dansk sætning

Forskningsprojektet bidrager til at udvikle indsatsen omkring modtagelse og løsladelse af indsatte. (Modelfoto: Sine Fiig/KORA) Den gode løsladelse begynder med den gode indsættelse.

Hans løsladelse fra fængslet og tilbagevenden til kvarteret Sant Andreu sparker off serien.

Ikke for vores eller målenes egen skyld, men for at Læs mere Køreplan for god løsladelse.

Croix marcherede 8.000 slaver til byen Frederiksted og krævede øjeblikkelig frigivelse, frem for gradvis løsladelse over 12 år som lovet året før.

For mindre end et år efter sin løsladelse leverer Per Ulrich (igen) skummel selskabsrådgivning.

Det er dog usandsynligt at han har kunnet gøre brug af denne betingede løsladelse, på grund af en eksorbitant høj kautions-sum på ca. 1 million kroner.

Bedre dialog om løsladelse Et andet mål med den nye indsats i fængslerne er at styrke samarbejdet mellem Kriminalforsorgen og kommunerne op til og efter løsladelser og prøveløsladelser.

Tilsynets hyppighed vil være størst i perioden umiddelbart efter prøveløsladelse eller endelig løsladelse og vil endvidere afhænge af, om den dømte er i sexologisk behandling.

Tilsynet vil dermed både omfatte en eventuel prøvetid og perioden efter endelig løsladelse af den dømte.

I forhold til blot at de lovende resultater, at immunforsvaret ledsmerter Få råd om børn penge på opsparingen til at løsladelse fra afsoning af frihedsstraf.

Hvordan man bruger "vapauttamista, vapauttamaan, vapauttaminen" i en Finsk sætning

Jotkut eivät, toiset pyytänyt vapauttamista sopimuksesta.

Apteekkialan kilpailun vapauttamista kannattaa harkita tarkkaan.

Sydämen energia auttaa vapauttamaan alempivärähteistä energiaa.

Tavoitteeksi tulee asettaa ihmisten vapauttaminen (nyky)työelämästä.

Syyttäjä kehotti oikeutta vapauttamaan miehet syytteistä.

Fladramon onnistui vapauttamaan Dokugumonin spiraalin vallasta.

Haastattelin Suštšenkoa vapauttamista seuranneen viikon perjantaina.

Automaattinen muistin vapauttaminen dynaamisesti varatulle muistille.

Syvälle juurtuneen vihan vapauttaminen sydämestä: Ps.137.

Myyjien ammattikuntaa aukiolon vapauttaminen ymmärrettävästi epäilyttää.