Hvad Betyder LØSLADELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• liberación
• libertad
• lanzamiento
• puesta en libertad
• salida
• excarcelación
• liberar
• liberen

Eksempler på brug af Løsladelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mod tidlig løsladelse.
A cambio de una liberación temprana.

Løsladelse af tre anholdte.
La libertad de los tres detenidos.

Tak for tidlig løsladelse.
Gracias por la libertad anticipada.

Løsladelse af politiske fanger”.
Liberen a los presos políticos».

Han forhandler hendes løsladelse.
Está negociando su libertad.

Løsladelse af alle politiske fanger.
La liberación de todos los presos políticos.

Vi må fejre Sickans løsladelse.
Debemos celebrar la liberación de Sickan.

Løsladelse af alle samvittighedsfanger.
Liberar a todos los presos de conciencia.

Vi har lige underskrevet hendes løsladelse.
Acabamos de firmar su libertad.

Du stod bag hans løsladelse fra fængslet?
¿Estás detrás de su excarcelación?

Så kan jeg forsikre din løsladelse.
Entonces, podré asegurar tu liberación.

Løsladelse af alle samvittighedsfanger.
Libertad de todos los presos de conciencia.

Men min kone ordner min løsladelse.
Pero mi esposa está arreglando mi liberación.

Lon efter sin løsladelse fra fangenskab.
Lon después de su liberación del cautiverio.

Vi afventer stadig besked om hans løsladelse.
Seguimos esperando impacientes su puesta en libertad.

Boyers løsladelse var et afledningsangreb.
La liberación de Boyer era una táctica de distracción.

Jeg forhandlede Caroline og Melissa Millers løsladelse.
Negocié la liberación de Caroline y Melissa Miller.

Hans løsladelse fra selskabet var også legitimt.
Su liberación de la empresa también fue legítima.

Hvem sagde hvad hans løsladelse fra TNA var legitim.
Quién dijo qué su liberación de la TNA fue legítima.

Løsladelse kommer for sent Dixon. Hr.
¡Sr. Dixon! Libertad por razones humanitarias llega demasiado tarde.

Regeringen afviser ny appel for løsladelse af mandela.
El gobierno rechaza apelación para liberar a mandela.

Vi kræver løsladelse af alle politiske fanger i Tyrkiet.
Exigimos la excarcelación de todos los presos políticos de Turquía.

Det blev certificeret guld måneden efter sin løsladelse.
Fue certificado oro una semana después de su salida.

Løsladelse fra fængslet, vi ved ikke noget om hans rejser fra.
Liberar de la cárcel, no sabemos nada acerca de sus viajes de.

Det blev certificeret guld måneden efter sin løsladelse.
Fue certificado oro el mes después de su lanzamiento.

I 2014 efter sin løsladelse fra TNA Wrestling grundlagde han Global Kraft.
En 2014 tras su salida de TNA fundó Global Force Wrestling.

Du byttede svenske våben mod oberstens løsladelse.
El intercambio de armas suecas para la liberación del coronel.

Efter sin løsladelse i 1986 vendte marley tilbage til ira.
Luego de su liberación en 1985, Larry Marley continuó trabajando actívamente para el IRA.

Ærlig talt, så ville vi ikke have støttet hendes løsladelse.
Para ser sincera, ninguno de los dos hubiéramos apoyado su salida.

Vi kræver øjeblikkelig løsladelse uden betingelser af alle politiske fanger.
Exigimos la libertad inmediata y sin condiciones para todos los presos políticos.

Hvordan man bruger "løsladelse" i en Dansk sætning

Tilbuddet har en varighed på mindst seks måneder efter løsladelse.

Han boede hos os kort efter sin løsladelse.

Der afholdes opfølgende møde (teamnetværksmøde) en måned efter løsladelse for at sikre at den rette hjælp og støtte er iværksat.

Derudover har begge nu forbud mod at opholde sig i Aarhus Vest og i Brabrand i henholdsvis ti og otte år efter deres løsladelse.

Køreplanen beskriver, hvordan kriminalforsorgen og kommunerne mest hensigtsmæssigt samarbejder om den dømtes situation i perioden fra indsættelse til løsladelse, bl.a.

Han er nu i politisk asyl i Tjekkiet. ”Efter min løsladelse blev jeg indkaldt til KGB-hovedkvarter igen.

I forbindelse med løsladelse efter varetægtsfængsling eller afsoning af frihedsstraf tilbyder Familieafdelingen en udslusningsordning hurtigst muligt og helst inden løsladelse.

Dette vil være en opgave for politi og anklagemyndighed, når der er tale om løsladelse af varetægtsarrestanter, herunder orientering inden for KSP samarbejdet.

Orientering om nyt samarbejde for god løsladelse Orientering om nyt samarbejde for god løsladelse Hjemløseteam inddrages i opgaveløsningen i.f.m.

Når der er tale om løsladelse af dømte efter afsoning, vil det være kriminalforsorgen, der orienterer PET og andre relevante myndigheder.

Hvordan man bruger "lanzamiento, liberación, libertad" i en Spansk sætning

Así que viene otro lanzamiento también.

Algún lanzamiento más con editoriales nacionales?

Figura 18: Lanzamiento Completo del Puente.

¡es una liberación para nuestra clase!

Circleville ohio libertad informativa topix ashland.

Cada individuo tiene una libertad limitada.

Liberación o Reducción Requerimientos Modificaciones Internas Presupuestales.

Qué liberación acabar con los exámenes.

Pensemos entonces qué libertad tenemos, ninguna.

Softwares lanzamiento inicial, pappas, director médico.