Hvad Betyder FRIGØRELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• liberación
• emancipación
• liberar
• desprendimiento
• desapego
• desbloqueo
• liberando

Eksempler på brug af Frigørelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Katolske frigørelse.
Emancipación católica.

Frigørelse af arbejdskraft.
Liberar mano de obra.

Alarm Ulovlig Frigørelse.
Alarma Desbloqueo ilegal.

Frigørelse af personlige energi.
Liberación de la energía personal.

Gandhi og Indiens frigørelse.
Gandhi y la liberación de la India.

Frigørelse af toksiske materialer.
Liberación de materiales tóxicos;

Tip 2: Betydningen af iPhone Frigørelse.
Propina 2: Importancia de desbloqueo iPhone.

Ut 396 Hz- Frigørelse fra skyld og frygt.
Hz Liberando el temor y la culpa.

Vi har endelig opnået vores politiske frigørelse.
Finalmente, hemos logrado la emancipación política.

Manuel frigørelse i tilfælde af slukning.
Desbloqueo manual en caso de apagado.

Lavere omkostninger og frigørelse af ressourcer.
Reducir los costes y liberar recursos.

Frigørelse er ikke det samme som frihed.
Liberación no son lo mismo que libertad.

Vasokonstriktion og frigørelse af aldosteron.
Como vasoconstricción y liberación de aldosterona.

Frigørelse af midler til andre aktiviteter.
Liberar recursos internos para otras actividades.

Og fra viljen- til frigørelse af bevidsthed.
Y desde la voluntad- para el desapego de la conciencia.

Frigørelse af spasticitet: for at reducere smerter.
Liberación de espasticidad: para reducir el dolor.

Hvordan vi indfører“frigørelse” i vores dagligdag.
Cómo aplicar el“desapego” en nuestra cotidianidad.

Vi har endelig opnået vores politiske frigørelse.
Hemos, por fin, conseguido nuestra emancipación política.

Fra Afrikas frigørelse til Afrikas genbesættelse.
De la emancipación de África a la reocupación de África.

Når nøglen vendes hen imod Gud, er der frigørelse.
Cuando la llave se vuelve hacia Dios, existe el desapego.

Ant F1"- dette er ikke en frigørelse af Hymenoptera.
Ant F1"- esto no es un desprendimiento de himenópteros.

Frigørelse vil koste en vis mængde fra 100 til 300 HRK.
Desbloqueo costará una cierta cantidad de 100 a 300 kunas.

Følelsesmæssig frigørelse fra processen er også et must.
Desapego emocional del proceso es también una necesidad.

Frigørelse din hovedbund af skæl virker som en tabt kamp for mange.
Liberar el cuero cabelludo de la caspa parece una batalla perdida para muchos.

Trinidad og Tobago: Frigørelse betyder frihed for alle.
Trinidad y Tobago: Emancipación significa libertad para todos.

Frigørelse af potentialet i de studerende, ansatte og omgivende samfund.
Liberar el potencial de los estudiantes, el personal y las comunidades circundantes.

Graden af kvindens frigørelse i et givet samfund er den.
Que el grado de emancipación de la mujer en una sociedad es la.

I forbindelse med uheld, der kan give mistanke om frigørelse af asbeststøv;
Cuando se producen accidentes que permiten sospechas de desprendimiento de amianto;

Spirituel frigørelse kan tage måneder, sommetider år.
La liberación espiritual puede tomar meses, algunas veces años.

At kampen for arbejderklassens frigørelse ikke er en kamp for.
Que la lucha por la emancipación de la clase obrera no es una lucha por.

Hvordan man bruger "frigørelse" i en Dansk sætning

Handlefrihed og god likviditet Leasing sikrer, din virksomhed øget handlefrihed, frigørelse af kapital samt bedre likviditet.

Men allermest handler det om mennesker og deres rejse til seksuel frigørelse.

Vi har hos de læreruddannere, som har haft internationale kontakter, oplevet en forøgelse af paratheden til at eksperimentere, en større generel vågenhed og en frigørelse af ny energi.

Pervasive Healthcare (PHC) Teknologi, der muliggør frigørelse af sundhedsydelser fra tid, sted, art og organisation.

Blokken er let at åbne, for frigørelse af linen.

Saaledes maa ogsaa Arbejderklassens Frigørelse fuldbyrdes af Arbejderne selv.« Meget sandt; men hvorlede.

Nøgleord: Frigørelse Styrker: En medfølende, uselvisk, rummelig, tolerant, gavmild og moderlig person der holder af at hjælpe andre mennesker.

Er denne frigørelse så ”bare at vende tilbage til det, der var engang”??

Tit vandrer asketerne mellem helligstederne som led i deres søgen efter åndelig frigørelse.

Retinalt frigørelse af begge øjne, uvirkelige katarakter.

Hvordan man bruger "emancipación, liberar, liberación" i en Spansk sætning

Geografía libertaria versus geopolítica, emancipación versus dominación.

Vamos liberar nossas cargas emocionais negativas?

Los constructores apuestan por liberar inventario.

Esto podría liberar los bloques fragmentados.

Liberar recursos bancarios para otros fines.

Escritura terapéutica para liberar tus emociones.

Faa forma 8130-3 liberación dual easa.

Cinco lecciones sobre emancipación intelectual,Barcelona, Laertes, 2003.

Tabletas con recubierta con liberación controlada.

Las rampas para liberar esta terapia.