Hvad Betyder FRITAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exención
• franquicia
• alivio
• dispensa
• excepción
• condonación
• exoneración
• exenciones
• franquicias
• excepciones

Eksempler på brug af Fritagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Artikel 33 Fritagelse.
Artículo 33 Exención.

Fritagelse for en forpligtelse.
Exoneración de una obligación.

Godtgørelse og fritagelse.
Devolución y condonación.

Fritagelse fra fysisk uddannelse.
Exención de la educación física.

Er der virkelig fritagelse derude.
Realmente hay alivio ahí.

Denne fritagelse finder kun anvendelse.
Esta excepción sólo se aplica.

Mere information om fritagelse.
Más información sobre la excepción.

ARTIKEL 7- Fritagelse for gensidighed.
Artículo 7.-- Exención de reciprocidad.

Frist for at søge om fritagelse.
Corre tiempo para solicitar exoneración.

Faktisk at få fritagelse kan være fri.
De hecho obtener alivio puede ser libre.

Vejledning til at søge om fritagelse.
Instrucciones para solicitar exoneración.

Denne ekstra fritagelse vil typisk være.
Esta exención adicional será típicamente.

Fritagelse for forpligtelser for klarereren.
Dispensa de las obligaciones del declarante.

Når det sker, skal du allergi fritagelse.
Cuando esto sucede, usted necesita alivio de la alergia.

Aktivernes fritagelse for restriktioner.
Exención de restricciones sobre los activos.

Beslutning»Videnskabeligt apparat«- Bevilling til fritagelse for importafgifter.
Decisión«Aparato científico»- Autorización de la franquicia de derechos de importación.

Denne fritagelse beløb sig til 33 mio. PTE.
Esta exención ascendió a 33 millones de PTE.

H&S indgav herefter en ansøgning om fritagelse for disse afgifter.
H& S presentó una solicitud de condonación de dichos derechos.

Fritagelse gives ikke ved salg af parfume.
No se otorga exención en la venta de perfumes.

Godtgørelse eller fritagelse kan være fuldstændig eller delvis.
La devolución o la condonación podrán ser totales o parciales.

Fritagelse indtil udgangen af 2015|| CY|| 1.
Excepción hasta el término de 2015|| CY|| 1.

Anvendelse af en samlet sikkerhed eller fritagelse for sikkerhedsstillelse.
Utilización de una garantía global o de una dispensa de garantía;

Allergi fritagelse kan komme fra haven.
Alivio de la alergia puede venir desde el jardín.

Subsidiaritet betyder ikke automatisk fritagelse fra markedsreglerne.
La subsidiariedad no significa una exención automática de las normas del mercado.

Artikel 7- Fritagelse for små organisationer.
Artículo 7- Excepción para organizaciones pequeñas.

Den første tilgang til migræne hovedpine fritagelse bruger én medikamenter.
El primer enfoque para alivio de dolor de cabeza de migraña es usando un medicamento.

(d) Fritagelse for specificerede overførsler eller.
(d) Exención de transferencias especificadas o.

Der anmoder om godtgørelse eller fritagelse, underrettes om udsættelsen.
Se informará de la prórroga al solicitante de la devolución o de la condonación.

Denne fritagelse kan forlænges med yderligere 30 dage.
La exención puede ser extendida por otros 30 días.

Beslutning»Videnskabeligt apparat«- Afslag på fritagelse for importafgifter.
Decisión«Aparato científico»- Rechazos a la concesión de franquicia de derechos de importación.

Hvordan man bruger "fritagelse" i en Dansk sætning

I anmeldelsen ansøges der om ikke-indgrebserklæring i medfør af konkurrencelovens 9 og - hvis sådan ikke kan gives - fritagelse efter konkurrencelovens 8, stk. 1.

Såfremt husejer ikke har en e-mailadresse, kan husejer søge om fritagelse fra kravet om email.

Arbejdsgivere, der ukorrekt forankrer lønmodtagerens løn risikerer at miste deres ret til fritagelse for klassificering for berørte grupper af ansatte.

Reglerne om rimelige grunde og fritagelse fra rådighedsforpligtelsen fastholdes.

Afvises godtgørelse af eller fritagelse for importafgifter, underretter den besluttende toldmyndighed det organ, der har udstedt licensen/attesten.

Der fastsættes nærmere regler om betingelserne for at få forlænget referenceperioden og for at få fritagelse for betaling af det obligatoriske medlemsbidrag.

Blandt løfterne var rejsepenge til Danmark, gratis bygninger, jord og landbrugsredskaber, fritagelse for soldatertjeneste og skattefrihed i tyve år.

En sådan udnævnelse medfører fritagelse for kontingent betaling, dog eksklusiv forsikringsandel.

DA ser gerne, at bekendtgørelsens bestemmelse om fritagelse for den fulde kursuspris for personer med en forældet videregående uddannelsesbaggrund bliver en permanent løsning.

Er der indrømmet godtgørelse af eller fritagelse for afgifter, annulleres afskrivningen på licensen/attesten for den pågældende mængde, selv hvis licensens/attestens gyldighedsperiode er udløbet.

Hvordan man bruger "franquicia, alivio, exención" i en Spansk sætning

Rent-A-House Franquicia Comercial Business Centro América.

Franquicia Baobio The original Frozen Yogurt

Perros: Alivio rápido del estrés ocasional.

Aporta alivio natural, sin efectos secundarios.

Esta exención queda suprimida desde el 2015.

Somos Rent-a-House Venezuela, Franquicia Personal Inmobiliaria.

¡El mejor alivio para los ojos!

- exención médica para mascarilla facial ,1.

Incendio Parcial sin franquicia créditos finales.

Alivio por haber encontrado ese error.