Hvad er oversættelsen af " FRIGØRELSE " på engelsk?

• liberation
• emancipation
• release
• detachment
• extrication
• unlocking
• freeing
• decommitment
• disengagement
• releasing

Eksempler på brug af Frigørelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frigørelse fra hvad?
Release from what?

Der er ingen frigørelse.
There is no release.

Frigørelse til Andetsteds.
Release to elsewhere.

Nej, det her er Frigørelse.
No, it's Liberation.

Frigørelse af toksiske materialer.
A release of toxic materials;

Til Jerrys frigørelse.
To the emancipation of Jerry.

Frigørelse af iPhone giver forbrugeren….
Unlocking the iPhone provides the consumer….

Og sindets sande frigørelse.
And the mind's true liberation.

Gradvis frigørelse. Farvel, pussycat.
Gradual disengagement. Good-bye, pussycat.

Åh, ville det ikke være frigørelse?
Oh, wouldn't it be freeing?

Telekinese. Frigørelse af sindet.
Telekinesis, Unlocking the Mind.

For det handler om frigørelse.
Because this is about liberation.

Frigørelse og nye tilknyttede muligheder.
Emancipation and new opportunities associated.

Opfylde deres frigørelse politikker.
Fulfill with their unlocking policies.

Frigørelse af potentialet i det indre marked.
Unlocking the potential of the Single Market.

Ceremonien for frigørelse til Andetsteds.
Ceremony of the release to Elsewhere.

Det er vigtigere at opnå visdom og frigørelse.
It is more important to attain wisdom and liberation.

Ceremonien for frigørelse til Andetsteds.
The Ceremony. Ceremony of the Release to Elsewhere.

Men frigørelse har gjort sit arbejde, og vi er ikke det samme.
But emancipation has done its job, and we are not the same.

Statistik for socialvidenskabelig forskning og sprog og frigørelse.
Statistics for Social Research and Language and Liberation.

En sådan frigørelse kan ytre sig på mange måder.
Such a liberation can manifest in many ways.

Jeg kan ikke finde'em, den fine tidspunktet for sin egen frigørelse.
I cannot find'em, the delicate moment of its own detachment.

Kuwaits frigørelse er nu i den sidste fase.
The liberation ofKuwait… has now entereda fiinalphase.

Store projekter skal også beskyttes mod automatisk frigørelse.
Large projects should also be protected from automatic decommitment.

Kuwaits frigørelse er nu i den sidste fase.
The liberation ofKuwait… has now entered a fi nalphase.

Kabelaflastning forhindrer utilsigtet frigørelse af forlængerkablet.
A cable relief prevents unintentional detachment of the extension cable.

Fra Afrikas frigørelse til Afrikas genbesættelse.
From African emancipation to African reoccupation.

Og jeg tror også, det er noget med at blive ældre, en slags frigørelse.
And I also think there is something about being old, a kind of detachment.

Spirituel frigørelse kan tage måneder, sommetider år.
Spiritual liberation can take months, sometimes years.

Dukken der kombinerer træning i frigørelse med luftvejshåndtering.
The manikin which combines training in extrication with airway management.

Hvordan man bruger "frigørelse" i en Dansk sætning

I har rykket ud til brand ca. 6 gange og løst alt fra brandslukning til redningsarbejde med frigørelse.

Det betaler sig – Det er en episk stor roman om det amerikanske samfund om jazz, Vietnam-krigen og om seksualitet og frigørelse.

Men fordi universet er så stort vil frigørelse af denne ’spænding’ globalt set tage milliarder af år.

Men tillader vi Gud at virke sin frigørelse gennem vore svagheder og psykiske sår, kan han forvandle selv psykisk sygdom til en forvandlende nat.

Der vil også blive arbejdet med ånde kano ritua,l som giver frigørelse i krop, sind og sjæl.

Kapløbet om rummet er på sit højeste, og drømmen om frigørelse vinder frem over alt.

I Luhmanns systemteori handler organisering derfor hverken om frigørelse eller tilpasning, men om selvdannelse.

Når Solen pludselig forsvandt ville Jorden følge med frigørelse af rummets spænding modsat hvor Solen en gang var.

Resultatet er indgående forståelse for kunderne, frigørelse af store medarbejderressourcer, langt hurtigere innnovation og langt mere effektiv håndtering af processer.

Nuværende ejer driver 2 andre virksomheder sideløbende og har brug for frigørelse af tid, og dit fokus på virksomheden.

Hvordan man bruger "emancipation, liberation, release" i en Engelsk sætning

Notes Recto: [inscribed on negative] Emancipation Day.

Curb-cut access points line Emancipation and St.

Liberation Maiden was Grasshopper Manufacture’s contribution.

Winter dam release causes high water.

Liberation from routines, thoughts, work, limits.

The release from the Michigan Dept.

What were the Emancipation Proclamation are?

Release Date: Unknown (in post production).

The liberation point was Abrantes (180km).

The Animal Liberation Brigade took responsibility.