Hvad er oversættelsen af " BEFRIELSE " på engelsk?

• liberation
• deliverance
• release
• emancipation
• relief
• freeing
• liberating
• befrielse

Eksempler på brug af Befrielse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak for min befrielse.
Thank you for my deliverance.

Din befrielse er et tilfældig flugt.
Your release is an accidental escape.

Vores lands befrielse.
The liberation of our country.

Det er en befrielse fra vores misforståelser.
It's a liberation from our misconceptions.

Han er ikke jeres befrielse.
He's not your deliverance.

Søg ikke befrielse her, gamle ven.
Do not look for liberation here, old friend.

For hende… en slags befrielse.
To her… some sort of release.

Men De bad om befrielse, Ursula Bonadeo.
But you asked for deliverance, Ursula Bonadeo.

Døden ville have været en befrielse.
Death would have been a relief.

Den var ny.-"En befrielse af vold"?
Okay, that's a new one on me. A"freeing violence?

Når jeg vender hjem", hurtig befrielse.
When I am back,”“speedy liberation.

Den var ny.-"En befrielse af vold"?
A"freeing violence. Okay, that's a new one on me?

Vær til enhver tid klar til befrielse.
Be ready at all times for liberation.

Og det er altid en befrielse, når det er overstået, ikke?
And it's always a relief when it's done?

Hvilket er noget af en befrielse.
Which is, frankly, quite a relief.

Kortvarig befrielse fra, hverdagens trædemølle.
Momentary relief from the, uh, tragedy of everyday living.

Da jeg begyndte på det, var det en befrielse.
When I did, it was a liberation.

Døden skal være en befrielse, ikke en straf.
Death should be a release, not a punishment.

Han var symbolet på Brasiliens befrielse.
He became a symbol of Brazil's emancipation.

Døden skal være en befrielse, ikke en straf.
I have always said death is a release, not a punishment.

Nøglen til lysets by til din frelse og befrielse.
The key to the City of Light, to your salvation and relief.

Den islamiske hær for befrielse af de hellige steder.
The Islamic Army for the Liberation of the Holy Places.

De deltog aktivt i Frankrigs befrielse.
They were very much involved in liberating France.

En sådan befrielse skal ikke begrædes, men lykønskes.
Such a release should not be lamented but congratulated.

Kan Bill synge den russiske sang? Befrielse.
Can Bill sing that Russian song?- Liberation.

Hr. White går ind for befrielse af alle dissidenter i Cuba.
Mr White argued for the freeing of all dissidents in Cuba.

Og for det udvidede udgangsforbud i aften og for sejr og befrielse i 1944.
And to victory and liberation in 1944.

Jeg vil straks give dig befrielse fra alle syndfulde reaktioner.
I will give you relief from all sinful reaction immediately.

Vi beder til opstandelsen- øjeblikket for vores befrielse.
We pray for the day of the coming- the moment of our release.

Far! Døden skal være en befrielse, ikke en straf!
I have always said death is a release, not a punishment. Father!

Hvordan man bruger "befrielse" i en Dansk sætning

Hjælp.......😳 Marianne 06 feb '16 23:28 Dine råd og tanker om spisning er sådan en befrielse at læse!

Nej, det er en glæde og befrielse at høre igen og igen.

Muskler og organer - Triggerpunkter & nakke/muse skader herunder venepumpe akupressur, manuel behandling af akupunktør punkter, triggerpunkter, befrielse af afklemte nerver.

Læs mere om Video: Danmarks befrielse markeret med taler og optog 11.

Markeringen af Danmarks Befrielse ventes igen at tiltrække omkring 10.000 mennesker.

Der er en befrielse (en følelse af befrielse) ved at have en klar grænse, som nu postkortet.

Udviklingen på slagmarkerne ville afgøre den sag, og den kunne også føre til en sovjetisk befrielse.

Denne befrielse, skriver Simone de Beauvoir, kan kun være kollektiv og har som forudsætning, at der sker en forandring af kvindens økonomiske og samfundsmæssige stilling.

Udgivet i anledning af 30 året for Danmarks befrielse. [555098] Jensen, Ole Helmer 2.

Sånn sett var det en befrielse å møte psykologen min, at han holdt meget af sin nye mor.

Hvordan man bruger "liberation, deliverance, release" i en Engelsk sætning

Liberation from captivity and certain death.

Lighthouse Deliverance Center, 239 Wisner Ave.

Press Release dated September 14, 2017.

Don't Release Fish Into the Wild!

The prime release for that show?

Whose liberation (Who are your People?)?

Keep calm and release the bats….

Winter dam release causes high water.

Discover the entire Liberation Route Europe.

Environmental Protection Agency’s Toxics Release Inventory.