Hvad er oversættelsen af " FRELSE " på engelsk?

• salvation
• save
• redemption
• deliver
• deliverance
• redeem
• savior
• saving
• saved

Eksempler på brug af Frelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din frelse.
Your salvation.

Frelse mig fra hvad?
Save me from what?

Du vil frelse os.
You will deliver us.

Frelse hvem, spørger du?
Save who, you ask?

Hun kan frelse mig.
She can redeem me.

Frelse. Frelse.
It's"redemption. Redemption.

De er din frelse.
They're your salvation.

Jeg kan frelse os fra dette sted.
I can deliver us from this place.

Ja, jeg er din frelse.
Yes, I am your salvation.

Halleluja. Frelse er til navnet.
Salvation is to the name… Hallelujah.

Tilgivelse og frelse.
Forgiveness and salvation.

Og jeg ville frelse ham, hvis jeg kunne.
I would save him, if I could.

Min smerte, din frelse.
My pain, your redemption.

Hendes frelse er i Guds hænder.
Her deliverance is still in God's hands.

Vores smerte, din frelse.
Our pain, your redemption.

Og jeg ville frelse ham, hvis jeg kunne.
If I could And I would save him.

Vi kan tilbyde dig frelse.
We can offer you salvation.

Kan jeg frelse wahanerne fra slaveri?
Can I save the Wahans from slavery?

Sammen kan vi frelse dem.
Together, we can save them.

Adriels frelse er en gave hinsides smerte.
Adriel's salvation is a gift beyond pain.

Kærligheden vil ikke frelse os. Syd.
Syd? Love won't save us.

Der er ingen frelse, der hvor jeg tager hen.
There's no redemption where I'm going.

Du er min verden og min frelse.
You are my world, my salvation.

Søger du frelse, Prime?
Do you seek redemption, prime?

Så må vi alle bede for frelse.
Well, we must all pray for deliverance.

Kun de levende kan frelse sig selv.
Only the living can redeem themselves.

Jeg vil frelse jer med udstrakt arm.
And I will redeem you with a stretched-out arm.

Kun vore bønner kan frelse hende.
Can deliver her.- Only our prayers.

Der er ingen frelse hvor jeg skal hen.
There's no redemption where I'm going.

Jeg tilbyder jer jeres planets frelse.
I am offering you the salvation of your planet.

Hvordan man bruger "frelse" i en Dansk sætning

Men det er ikke mig der skal frelse verden, det er Jesus.

Hvis man stiller et skarpt blik på deres doktrinære holdninger til spørgsmål som Jesu guddommelighed, frelse, treenigheden.

Korset omformer ødelæggelse til frelse, det står som et tegn på den elendighed, der optræder i historien, men også som et historisk løfte.

Men måske det også kan være en lille lettelse for dig, at det er Jesus der skal frelse verden, og ikke dig.

Vi kender hverken til bøn eller anger, så tænk aldrig på at tænde lys for vores sjæles frelse.

Du skal herske over Herrens Folk og frelse det fra dets Fjender.

Jeg hverken kan eller vil tilbagekalde noget, for det er hverken sikkert eller bringer frelse at gøre noget mod sin samvittighed.

Ordene fra Første Petersbrev springer mig i hu: ”når I kommer frem til troens mål, jeres sjæles frelse” (1 Pet 1:9).

For at frelse dem ønsker Gud, at der skabes en hengivenhed til mit Ubesmittede Hjerte.

Det er ham, som gennem en suverænt skrevet forførelse suggererer Judith til at påtage sig den opgave at frelse jøderne ved at dræbe Holofernes.

Hvordan man bruger "redemption, salvation, save" i en Engelsk sætning

How does the dinning redemption work?

You can view redemption options here.

And that salvation includes personal holiness.

Only hours later did salvation come.

Will save your “bad hair” day.

This makes salvation wholly GodÕs doing.

Salvation and works are not separate!

Southwest redemption rates are pretty decent.

Make redemption fun, fast and surprising.

You can only save your planet.