Hvad Betyder BLEV LØSLADT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vapautettiin
• vapautui
• pääsi vapaaksi
• vapauttamisen
• päästettiin vapaaksi
• pääsi vankilasta
• vapautettu
• vapauttivat
• vapauttamista
• pääsi chinosta

Eksempler på brug af Blev løsladt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun blev løsladt.
Hänet vapautettiin.

Chakotay og Tom blev løsladt.
Chakotay ja Tom vapautettiin.

Han blev løsladt mod kaution.
Hän vapautui takuita vastaan.

Mike Ross blev løsladt.
Mike Ross pääsi vankilasta.

Hun blev løsladt uden tiltale.
Hänet vapautettiin syytteitä.

Året, hvor Turner blev løsladt.
Sinä vuonna Turner pääsi vankilasta.

Isaac blev løsladt fra Sing Sing.
Isaac vapautui Sing Singistä.

Men pludselig holdt op med at komme, da Burke blev løsladt?
Mutta lakkasi käymästä, kun Burke pääsi vapaaksi?

Kvinden blev løsladt i går aftes.
Nainen päästettiin vapaaksi eilen.

Jo, jeg var forfærdet over, at Henry Dahl blev løsladt.
Kyllä, olin tyrmistynyt, että Henry Dahl päästettiin vapaaksi.

Han blev løsladt før tid.
Hän vapautui etuajassa tilanpuutteen vuoksi.

Men ransagningskendelsen var ikke underskrevet, så Krueger blev løsladt.
Kaikessa hötäkässä paperitöitä ei hoidettu ja Krueger pääsi vapaaksi.

Iben blev løsladt efter 1 4 dage.
Iben vapautettiin 1 4 päivän päästä.

En gangster, som blev løsladt i 1961.
Pikku Harlem-gangsteri, vapautettu 1961.

Han blev løsladt efter kort tid.
Hänet vapautettiin pian takuita vastaan.

Major Lilywhite blev løsladt i aftes.
Major Lilywhite vapautettiin viime yönä.

Han blev løsladt den 21. juli 1705.
Hänet vapautettiin 21. heinäkuuta 1705.

Fayed var ikke med i en gruppe, det er sket efter han blev løsladt.
Fayed ei ollut osa solua, hän ei ollut rahoittaja.- Kaikki tämä tapahtui vapauttamisen jälkeen.

Ofret blev løsladt for to dage siden.
Uhrimme pääsi Chinosta kaksi viikkoa.

Det glæder os, at den tyrkiske stat reagerede hurtigt, og at borgmestrene blev løsladt.
Olemme iloisia siitä, että Turkin valtio reagoi nopeasti, ja pormestarit päästettiin vapaaksi.

Linge blev løsladt i 1955 og døde i 1980.
Linge vapautui 1955 ja kuoli 1980.

Leighton voksede derfor op hos sine bedsteforældre, indtil Constance blev løsladt.© Getty Images.
Leightonin isovanhemmat kasvattivat tytön siihen asti, kunnes Constance pääsi vankilasta.© Getty Images.

Han blev løsladt efter fem måneder.
Hänet vapautettiin viiden kuukauden jälkeen.

Et godt nyligt og velkendt eksempel på en fastfrossen konflikt er de betingelser, under hvilke de politiske fanger Andrei Ivanţoc og Tudor Popa blev løsladt.
Jäätyneistä konflikteista puheen ollen, hyvä ja tunnettu tuore esimerkki koskee poliittisten vankien Andrei Ivanţocin ja Tudor Popan vapauttamisen olosuhteita.

Manden blev løsladt senere på dagen.
Mies päästettiin vapaaksi myöhemmin päivällä.

Ingen fanger blev løsladt før 1948.
Yhtään vankia ei vapautettu ennen vuotta 1948.

Han blev løsladt og mistede den eneste beskyttelse.
Hän pääsi vapaaksi ja menetti ainoan turvansa.

General Hasso von Manteuffel blev løsladt fra amerikansk fangenskab i 1946.
Kenraali Hasso von Manteuffel pääsi vapaaksi yhdysvaltalaisten vankeudesta vuonna 1946.

Han blev løsladt efter seks år og døde i 1982.
Hän vapautui kuuden vuoden jälkeen ja kuoli 1982.

Coby Peters blev løsladt et år før Joe.
Coby Peters vapautui vuotta ennen kuin Joe.

Hvordan man bruger "blev løsladt" i en Dansk sætning

De blev løsladt nogledage senere og vendte tilbage til hjemmet.

Søløjtnant Kruse blev løsladt og var fra 1.

Men det var en ganske kortvarig anholdelse, da han blev løsladt straks efter, at politiet havde givet ham et lift hjem.

Gadebande blev til international rygmærkeklub, efter at bossen blev løsladt.

Den 42-årige blev løsladt efter afhøring, da det blev vurderet, at der ikke var grundlag for at fremstille ham i grundlovsforhør.

Den 30-årige blev løsladt igen umiddelbart efter.

De tre anholdte danskere blev løsladt efter afhøring.

En 22-årig og en 15-årig er blevet varetægtsfængslet i fire uger, mens en anden 15-årig blev løsladt.

De ni måneder blev gjort betinget, hvorfor de blev løsladt efter at have siddet varetægtsfængslet i tre måneder.

Da hun i 1685 blev løsladt, flyttede hun ind i Maribo Kloster, hvor hun boede til sin død i 1698.

Hvordan man bruger "vapautettiin, vapautui, pääsi vapaaksi" i en Finsk sætning

Kerviel vapautettiin myöhään maanantaina odottamaan oikeudenkäyntiä.

Tämä vapautui vankilasta vasta viime vuonna.

Metropoliitta Sergei vapautettiin maaliskuun lopussa 1927.

Tehtiin tarhaiskuja, vapautettiin koe-eläimiä, järjestettiin mielenosoituksia.

Braun pääsi vapaaksi myöhemmin takuita vastaan.

Hänet tosin vapautettiin myöhemmin todisteiden puuttuessa.

Ranet-laitteisto prostatiitin hoitoon vapautui tällaisesta taudista.

Pakkaselta pelastettu Tahti-siili vapautettiin takaisin luontoon.

Vankiloista vapautui vuonna 2012 kaikkiaan vankia.

Saudimiljonääri Ehsan Abdulaziz vapautettiin raiskaussyytteestä Lontoossa.