Hvad Betyder BLEV LØSLADT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• entlassen wurde
• freigelassen wurde
• freikam
• Freilassung
• kam
• veröffentlicht wurde
• Entlassung
• freigelassen werden
• entlassen werden
• freigelassen wurden
• freigelassen worden
• freikamen

Eksempler på brug af Blev løsladt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hun blev løsladt i dag.
Sie sollte heute entlassen werden.

Læste alle akter da han blev løsladt.
Hab die Akte gelesen, als er entlassen wurde.

Jeg blev løsladt for to dage siden.
Ich kam vor zwei Tagen raus.

Du hentede ham fra statsfængslet da han blev løsladt,-.
Abgeholt, als er entlassen wurde.

Blev løsladt for et par timer siden.
Kam vor ein paar Stunden raus.

Den dag, han blev løsladt fra fængslet.
An dem Tag kam er aus dem Gefängnis.

De fortalte, hvorfor jeg blev løsladt.
Die Wärter sagten mir, warum ich freigelassen wurde.

Padilla blev løsladt i går? Herovre.
Gestern Abend freigelassen wurde. Hier entlang.

Hvorfor spurgte du, hvornår han blev løsladt?
Wieso fragtest du, wann er freigelassen wurde?

Da Kantor blev løsladt, sagde han: -Hvad?
Was? Als Kantor entlassen wurde, sagte er,?

Det hele startede den dag, min far blev løsladt.
Es fing an, als mein Vater entlassen wurde.

Ofret blev løsladt for to dage siden.
Unser Opfer kam vor zwei Wochen erst aus Chino.

Men… hun døde, inden jeg blev løsladt.
Ist sie dann gestorben… Leider… bevor ich entlassen wurde.

Da han blev løsladt efter revolutionen-.
Und als er nach der Revolution freigelassen wurde.

Hun sendte det her en uge før, han blev løsladt.
Sie schickte das eine Woche bevor er entlassen wurde.

Li blev løsladt fra fængslet for to måneder siden.
Li kam vor zwei Monaten aus dem Gefängnis.

Da hendes elskede blev løsladt, grinede hun ad mig.
Als ihr Schatz freikam, lachte sie mich aus.

Jeg førte gidslerne ud, da de blev løsladt.
Ich bin die Agentin, die die Geiseln rausführte, als sie freikamen.

Riskær blev løsladt fra fængslet i Sdr.
Fresdorf kam gesundheitlich angeschlagen aus der Haft zurück.

Jeg kan forstå, at Padilla blev løsladt igår.
Ich habe gehört, dass Padilla gestern Abend freigelassen wurde.

Da Mark blev løsladt, begyndte de at ringe til ham.
Als Mark vor einem Monat entlassen wurde, riefen.

Fem år efter hans søn blev løsladt fra fængslet.
Ganze fünf jahre, nachdem sein sohn aus dem gefängnis freikam.

Så da jeg blev løsladt, tog jeg hen for at besøge hende.
Als ich entlassen wurde, ging ich sie besuchen.

Jo, jeg var forfærdet over, at Henry Dahl blev løsladt.
Ja, ich war empört darüber, dass Henry Dahl freigelassen wurde.

Da al-Awlaki endelig blev løsladt, var han en forandret mand.
Als er entlassen wurde, war Awlaki ein anderer Mensch.

En ven, som… …jeg ikke har set, siden jeg blev løsladt.
Einem Freund, der… Ich habe ihn seit meiner Entlassung nicht gesehen.

Da Gates blev løsladt, gav han alle sine ting til Jerry Tyson.
Als Gates entlassen wurde, schenkte er alles Jerry Tyson.

Den dag jeg kom, hørte jeg, at nogen i dit rum blev løsladt.
An meinem ersten Tag hörte ich, wie einer aus Ihrem Zimmer freigelassen wurde.

Da Gates blev løsladt, gav han alle sine ting til Jerry Tyson.
Als Gates freigelassen wurde, gab er all sein Zeug Jerry Tyson.

Han kom i sovjetisk krigsfangenskab og blev løsladt i maj 1956.
Er geriet in sowjetische Kriegsgefangenschaft, aus der er im März 1946 entlassen wurde.

Hvordan man bruger "blev løsladt" i en Dansk sætning

Han blev løsladt igen klokken 19.21.

Den 30-årige blev løsladt igen kl. 21.05 efter afhøring.

Han blev senere afhørt til sagen, hvorefter han blev løsladt.

Den 22-årige, der havde siddet varetægtsfængslet siden februar, modtog dommen og blev løsladt.

Den 25-årige blev løsladt igen klokken 18.56.

Han blev løsladt efter en afhøring, men blev dagen efter arresteret af en anden modstandsgruppe og atter løsladt.

En person blev løsladt, mens syv gengangere udvises. 08.

Han blev løsladt efter sølle seks års afsoning.

Afhøringer og tekniske undersøgelser kunne ikke umiddelbart fastlægge ejerskabet til nogen personer i bussen, hvorfor de alle i går aftes blev løsladt igen.

Kvinden fik fire måneders fængsel for at afgive falsk forklaring, mens den fængslede mand blev løsladt.

Hvordan man bruger "freigelassen wurde, freikam" i en Tysk sætning

Freigelassen wurde er wahrscheinlich erst unter Gunthamunds Nachfolger Thrasamund, auf den er ein (ebenfalls verlorenes) Dankgedicht verfasste.

Freigelassen wurde er deshalb nicht, die italienischen Behörden haben aber einer Unterbringung im Hausarrest zugestimmt.

Find es ein unding das sie freigelassen wurde die gehört wieder eingesperrt oder zum tode verurteilt.

Ob die Kalifornische Kettennatter absichtlich freigelassen wurde oder entkommen ist, ist noch unklar.

Als der Zerstöer wieder freikam warf er Wasserbomben die beide Schiffe noch weiter beschädigten.

Freigelassen wurde auch der unabhängige Politiker Amyotheryei U Win Naing, der am 30.

Während Fürnbergs Frau nach zwei Monaten freigelassen wurde und nach London fliehen konnte, ging er durch mehrere Gefängnisse und wurde gefoltert.

Ebenfalls freigelassen wurde der seit 2009 wegen Spionageverdachts inhaftierten US-Bürger Alan Gross.

Oktober 1944 freigelassen wurde und nach Jerusalem reisen durfte.

Das zumindest behauptete Tschatajew, der bei der Operation verhaftet, unter der Nachfolgerregierung aber freigelassen wurde und in Österreich Asylstatus hatte.