Hvad Betyder LØSLADT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• freigelassen
• entlassen
• frei
• Freilassung
• raus
• befreit
• freikommen
• Entlassung
• aus dem Gefängnis
• freigesprochen

Eksempler på brug af Løsladt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du er løsladt.
Du bist frei.

Ved freden 8. maj blev fangerne løsladt.
Am 7. Mai 1945 wurden die Häftlinge befreit.

Du er løsladt.
Sie sind frei.

Skæbnen fik mig ikke løsladt.
Das Schicksal holte mich nicht aus dem Gefängnis.

Han bliver løsladt i morgen.
Er wird morgen freigelassen.

Hvornår bliver De løsladt?
Wann kommen Sie raus?

Jeg fik løsladt min søster.
Ich habe meine Sestra befreit.

Ava bliver løsladt.
Ava wird entlassen.

De har løsladt et gidsel.
Sie haben eine Geisel freigelassen.

Martinez er løsladt.
Martinez ist frei.

Jeg blev løsladt. 90 dage, betinget.
Ich bin raus. 90 Tage auf Bewährung.

Han bliver løsladt.
Er wurde freigelassen.

Vince blev løsladt for tre måneder siden.
Vince ist seit drei Monaten frei.

Ava bliver løsladt.
Ava wird freigelassen.

Han er løsladt, men jeg er vis på!
Er ist frei, aber ich bin sicher… Unsinn!

At blive løsladt.
Freigelassen werden.

Vi har løsladt alle undtagen Khalid Eldigwy.
Alle sind frei bis auf Khalid Eldigwy.

Men han blev løsladt.
Aber er wurde entlassen.

Han blev løsladt den 8. april 1947.
Am 8. Oktober 1970 wurde er freigesprochen.

Men hun blev løsladt.
Aber sie wurde entlassen.

Han blev løsladt, men jeg tier ikke.
Er ist frei, aber ich bleibe nicht untätig.

Hvornår bliver vi løsladt?
Wann kommen wir raus?

Fangerne er løsladt, og bevæbnet.
Die Gefangenen sind befreit und bewaffnet.

Hvornår bliver du løsladt?
Wann kommen Sie raus?

Du er lige løsladt. De ville ikke.
Du bist gerade aus dem Gefängnis, sie würden.

Min mand bliver løsladt.
Mein Mann wird freikommen.

Når Bubber bliver løsladt, beder jeg ham tage væk med dig!
Raus ist, soll er dich mitnehmen!

Nowiki, du bliver løsladt.
Nowiki, Sie werden entlassen.

Da Kantor blev løsladt, sagde han: -Hvad?
Was? Als Kantor entlassen wurde, sagte er,?

Salim Khan bliver løsladt.
Salim Khan wird freigelassen.

Hvordan man bruger "løsladt" i en Dansk sætning

Sammen med medskaber, Dan Silver, hun løsladt hårdtslående album, "Goddess Killer" for Silvermoney.

De 149 personer havde i gennemsnit siddet fængslet 14,5 år, inden de blev løsladt.

Manden hævder, at deres møde aldrig fandt sted og blev løsladt efter endt afhøring.

Vi vil derfor gerne støtte bestræbelser på at få de fire løsladt eller at få sagen genoptaget og vi vil understøtte undersøgelser af hvad der er foregået.

I hvert fald bliver mange anholdte løsladt.

Samtidig er en fange netop løsladt fra Statsfængslet Østjylland.

Foto: Colourbox/free Mindst otte af de 10 personer, som i forbindelse med en landsdækkende politiaktion mod misbrug af børn via internettet, vil blive løsladt.

Efter pres fra EU, USA og forskellige kendte politikkere, blev han dog løsladt igen, og sagen om skattesnyd blev droppet.

Anholdte i børnepornorsag bliver løsladt - Avisen.dk Anholdte i børnepornorsag bliver løsladt Beviserne i stor politiaktion tyder til at være svage.

Selvom de blev løsladt fra fængslet den 18.

Hvordan man bruger "freigelassen, entlassen" i en Tysk sætning

Dann müssen die beiden freigelassen werden.

Hierdurch können entsprechende Operationsbereiche freigelassen werden.

Entlassen aus dem Krankenhaus, trotz Ankündigung.

Herr Hua muss sofort freigelassen werden!

Sind Sie ungerechtfertigt fristlos entlassen worden?

Nach einer Woche sei er freigelassen worden.

Entlassen wurden, die politik für diejenigen.

Karl Josephy: Und Gottseidank freigelassen wurde.

März 2016 auf Kaution freigelassen wurde.

Außerdem sollen die Son'a augenblicklich freigelassen werden.