Hvad er oversættelsen af " ARE RELEASED " på dansk?

• frigives
• er frigivet
• er udgivet
• frigøres
• bliver løsladt
• udgives
• er løsladt
• bliver udgivet
• udkommer
• overgaar
• er overgået
• bliver frigjort
• er fri
• for frigivelsen
• bliver udløst
• udledes der
• lanceres
• er løst
• fritages de
• er frigjort
• offentliggøres

Eksempler på brug af Are released på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are released.
Du er fri.

Unless the titans are released.
Medmindre titaner er frigivet.

You are released.
De er løsladt.

If the temple members are released.
Hvis medlemmerne bliver løsladt.

You are released. No.
De er løsladt. Nej.

If A agrees, the funds are released.
Hvis A er enig, midlerne er frigivet.

You are released from your bargain.
Du er fri fra din gæld.

Thousands of movies are released every year.
Tusindvis af film udkommer hvert år.

You are released from custody.
Du bliver løsladt fra varetægt.

Two new albums rooted in Aarhus are released now.
To nye albums med rødder i Aarhus udkommer nu.

New designs are released every year.
Nye design frigives hvert år.

Are released daily, online and on TV.
Frigives dagligt, online og på tv.

No. You are released.
De er løsladt. Nej.

New shows will be downloaded as they are released.
Nye shows hentes efterhånden som de udgives.

No. You are released.
Nej. De er løsladt.

The pain subsides and endorphins and oxytocins are released.
Smerten klinger af og endorfiner og oxytociner frigøres.

All of them are released for an hour.
Alle af dem er frigivet i en time.

When wood is heated up, gases and particles are released.
Nårbrænde varmes op, frigøres dergas og partikler.

The locks are released when there is..
Låsene frigives, når der er.

Therefore, products for cats and dogs are released separately.
Derfor frigives produkter til katte og hunde separat.

You are released from your plus-one duties.
Du er frigivet fra dine plus-en pligter.

The two following volumes are released in 1871 and 1874.
De to næste bind udkommer 1871 og 1874.

They are released again against payment of a ransom.
De frigives igen mod betaling af løsepenge.

During orgasm, endorphins are released-"Hormones of Happiness.
Under orgasme frigives endorfiner -"Hormons Hormoner.

You are released but I am tied up.
Du er frigivet, men jeg er spændt fast.

As you know, the particles are released chiefly in traffic.
Som bekendt, frigøres partiklerne først og fremmest i trafikken.

These are released back into the wild population.
Disse er frigivet tilbage i naturen befolkning.

Nearly all terror suspects detained are released without charges.
Næsten alle anholdte terrormistænkte bliver løsladt uden anklage.

MEMBERS are released balloons with helium AIR.
MEDLEMMER frigives balloner med helium AIR.

The receiving will come in encodings that are released from your DNA.
Der modtages, vil komme i kodninger, der frigøres fra dit DNA.