Hvad er oversættelsen af " AFLÆSES " på engelsk?

• be read
• are read

Eksempler på brug af Aflæses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne aflæses.
I would like a reading.

Det aflæses via dufte og håndelag.
It is decoded through smell and touch.

Du vil ikke aflæses.
You don't wanna get read.

Måler aflæses ved ankomst og afrejse.
Meter must be read at arrival and departure.

E-mails kan nu aflæses på dig!
Emails can now be read to you!

Det aktuelle fugtighedsniveau kan aflæses.
The current moisture level can be read.

Om hærdningstiden kan aflæses på emballagen lim.
About the setting time can be read on the packaging glue.

Du ville vise mig, hvordan den kan aflæses.
You were going to show me how to read this thing.

Så kan dens position aflæses med en meters margen.
Then you can read its position with a margin of error of 1 meter.

Sejlet kurs og beholden fart kan nu aflæses.
The sailed course and the speed made good can now be read off.

Det kan aflæses i den tiltagende konservering af strukturerne.
That can be seen in the increasing conservation of structures.

Og disse små fordybninger skal aflæses af en laser.
These dots are read by a laser.

Koordinatsættet kan aflæses iAlgebravinduetaktiveres under menuen vis.
Coordinates can be read in Algebra activated submenu show.

Og disse små fordybninger skal aflæses af en laser.
And these dots. These dots are read by a laser.

Resultater aflæses efter 5 minutter forudsat at signalet er stabilt.
Results are read after 5 minutes providing the signal is stable.

Hvis jeg har visioner, må de aflæses af mine skrifter.
If I have any visions, they must be detected from my writings.

Ved hjælp af denne telemetri kan f. eks. Position eller nuværende højde aflæses.
By means of this telemetry, for example, position or current altitude can be read off.

Indtil da skulle de målte værdier aflæses og måles manuelt.
Until then, measured values had to be read and gauged by hand.

Vægtstangens arme kan aflæses af de farvede rektangler; hvert rektangel svarer til 0,10m.
The lever arms can be read from the coloured rectangles; one rectangle corresponds to 0.10m.

De vilde udsving i august og september kan også aflæses i grafen.
The wild swings in August and September can also be seen on the chart.

En tværfløjte, fabrikatet kan ikke aflæses, men det er formentlig Markneukirchen.
The brand of this transverse flute can not be read, but is most likely Markneukirchen.

Modellerne kan aflæses som rumlige snit med fokus på lys og tidslighed som to uadskillelige størrelser.
They can be read as sections through a space with a focus on light and temporality as two inseparable aspects.

Den virkelige luftmængde kan også aflæses fra billederne nedenunder.
The actual airflow rate can also be determined from the pictures below.

Den målte højde kan aflæses med et hurtigt blik på displayet med den hvide baggrundsbelysning på hovedskyderen.
Height measurements can be read with a quick glance at the white backlit display on the headpiece.

Det bør være mindst 3ds spredes, kan det aflæses næsten alle programmer.
It should be at least 3ds spread, it can be read almost all the programs.

DoslmeterabsorbtIonen skal aflæses Inden for et kort tidsrum efter eksponeringen for stråling.
Dosimeter absorbances should be read within a short period after exposure to radiation.

Den samme indikator blinker, når kortet aflæses eller overfører data.
The light blinks to indicate the memory card is being read or is transmitting data.

Resultater aflæses efter 5 minutter(forudsat at signalet er stabilt). pH i reaktionskammeret justeres med en 50 mM phosphat-buffer til 7,0.
Results are read after 5 minutes(providing the signal is stable). pH in the reaction chamber is adjusted with a 50 mM phosphate buffer to 7.0.

Og ligesom DNA, frembringes en unik-plasma kode som kan aflæses af computeren.
And like DNA, creates a one-of-a-kind plasma code which can then be read by the computer.

LSO'er bruges af forfatterne til filer, der aflæses af Adobe® Flash® Player og de websteder, der er vært for disse filer læs mere om Flash Player og LSO'er.
LSOs are used by the authors of files that are read by Adobe® Flash® Player and the websites hosting those files learn more about Flash Player and LSOs.

Hvordan man bruger "aflæses" i en Dansk sætning

De fleste CD-RW-diske kan aflæses i konventionelle cd-drev.

Problemer med fordøjelsen, hjertet eller fertiliteten kan alt sammen aflæses i det lille område mellem panden og hagen.

Verner Jensen hentyder jo til LÆSEhastighed af filerne i en raid 1 du har jo filer der kan aflæses fra 2 harddiske!

I det tilfælde aflæses værdien på skiltet for den pågældende aksel på bogien.

Det er ikke usædvanligt at GPS beregnede højdeangivelser afviger op til +/- 100 meter fra det som kan aflæses på et kort.

Aktuel højde kan aflæses fra et topografisk kort, fra skiltning i bjergegne eller fra forskellige webservices**.

El forbrug fjern aflæses af tilsynsførende, som bliver indberettet til afregning.Papirkurve og affaldsspande tømmes og sorteres i rette affaldscontainerne.

Mens tasten holdes fyldes der vand i gryden og den påfyldte mængde kan aflæses i displayet med én decimal.

Det har været et langt sejt og spændende træk, som nu også kan aflæses af årsregnskabet," siger han i pressemeddelelsen.

Hvis der er opstået tændingsbanken i nævnte omfang, bør det kunne aflæses på stempeltoppen.

Hvordan man bruger "be read, are read" i en Engelsk sætning

The decision itself can be read here.

The full story can be read online.

The first column can be read HERE.

leads are read our memory skills.

The created properties are read only.

Business water meters are read monthly.

Bible accounts are read and studied.

The full article can be read (here).

Now the temperatures are read correctly.

Newsletters can be read and downloaded here.