Hvad er oversættelsen af " BLIVER MIN SIDSTE " på engelsk?

• is my last
• will be my final

Eksempler på brug af Bliver min sidste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den bliver min sidste.
It will be my last.

Min næste periode bliver min sidste.
This next term will be my last.

Det bliver min sidste opgave.
This is my last mission.

Bare det ikke bliver min sidste.
This better not be my last one.

Du bliver min sidste elev.
You will be my last student.

Den dag, jeg ikke kan gøre det, bliver min sidste.
The day I cannot do these things is my last.

Det her bliver min sidste rejse.
This is my last journey.

Mange tak for morgenmaden, men det bliver min sidste.
So thanks for the breakfast, but… I think this is my last one.

Dette bliver min sidste sommer.
This will be my last summer.

Og den dag du løber væk, bliver min sidste dag her.
And the day you run, that's my last day on this farm.

Det bliver min sidste opgave.
This would be my last assignment.

Det her er min første oplevelse, det her bliver min sidste.
This is my first experience, this will be my last.

Det her bliver min sidste kamp.
This is gonna be my last fight.

EN Hr. formand! I dag er det den 4. maj, og dette bliver min sidste tale her.
Mr President, today is 4 May and this will be my last speech here.

Det bliver min sidste koncert.
And… it will be my last concert.

Og jeg tvivlede på hans ord, da han sagde, Nej, det bliver min sidste historie.
And I doubt he really meant it. that when he said, This is my last reporting job.

Og… Det bliver min sidste koncert.
And… it will be my last concert.

Det bliver min sidste Nøddeknækker.
This is gonna be my last Nutcracker.

Når vi taler om det med vores medborgere, er der i dag i Europa- og dette bliver min sidste pointe- en grundlæggende kløft mellem vores erklærede ambitioner og de resultater, det lykkes os at opnå.
When we talk about it with our fellow citizens, there is, today, in Europe- and this will be my final point, Mr President- a fundamental gap between our stated ambitions and the results that we manage to obtain.

Dette bliver min sidste besked i år, så jeg vil gerne takke jer alle for jeres kærlige støtte, den næste vil komme fredag den 6. januar.
This will be my last message this year so I would like to thank you all for your loving support, the next one will be on Friday the 6th January.

Så dette bliver min sidste handlingsplan.
So this will be my last plan of action.

Dette bliver min sidste radiotransmission.
This will be my final transmission.

Dette bliver min sidste videolog.
I guess this is my last video log.

Det her bliver min sidste tur. -Hvad?
This is gonna be my last mission.- Yeah?

Dette bliver min sidste i et stykke tid.
This will be my last one for a while.

Det bliver min sidste normale frisure en tid.
This is gonna be my last normal haircut for a while.

Det her bliver min sidste jul med min datter.
So this will be my last Christmas with my daughter.

Endelig, og det bliver min sidste kommentar, er der spørgsmålet om administrationen af støtten.
Finally, and this will be my last comment, there is the question of the administration of aid.

Jeg tror, det her bliver min sidste video. Jeg søger Allahs tilgivelse for alle mine synder.
I'm pretty sure that this will be my last video. I seek forgiveness from Allah for all of my sins and turn to Him… Uh.

Den tale, som jeg forventer bliver min sidste til Parlamentet, drejer sig om det første budget for et EU med 25 medlemsstater.
What I expect to be my last speech to this House has to do with the first Budget for a European Union with 25 Member States.

Hvordan man bruger "bliver min sidste" i en Dansk sætning

Da ferie og fridage skal afholdes inden, bliver min sidste arbejdsdag søndag den 4.

Der var også kø for at få morgenmad, Dette var, er og bliver min sidste overnatning på dette hotel.

Dette bliver min sidste beretning efter 10 spændende og givende år som formand for Sorø Skakklub.

Ikke mindst fordi det nok bliver min sidste gang som gravid.

Så det her bliver min sidste barsel og derfor skal den også have fuld gas.

Det bliver min sidste barsel, så jeg skal virkelig prøve at nyde den.

Tror det bliver min sidste swap i meget meget lang tid.

Nu kommer turen til Italien, og jeg ved allerede nu, at det ikke bliver min sidste tur dertil.

At dagen, der bliver min sidste, før eller siden oprinder, kan jeg ikke lave om på.

Nordmændene bliver min sidste musikalske udflugt til Pavilion Junior, inden festivalpladsen åbner torsdag.

Hvordan man bruger "is my last, will be my final" i en Engelsk sætning

This is my last hope for getting support.

December 21st, 2057 will be my final day.

Next week’s column will be my final one.

This is my last Glymm bag for real.

Eight: This is my last will and testament.

This will be my final Asian Cities quiz.

Tomorrow will be my final Children's zoo post.

This is my last memory from lovely Muscat.

When is my last dance and last goodbye?

Sadly this is my last box from them.