Hvad er oversættelsen af " BLIVER OVERSVØMMET " på engelsk?

• is flooded
• floods
• are swamped
• are inundated
• being flooded
• are flooded

Eksempler på brug af Bliver oversvømmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bliver oversvømmet.
We're swamped.

Men hvis stationen bliver oversvømmet.
But if this station floods, what happens to you?

Der bliver oversvømmet her!
It's gonna flood down here!

Fast Tony siger, verden bliver oversvømmet.
Fast Tony- he says the world's gonna flood.

Vi bliver oversvømmet af bejlere.
We are awash with suitors.

Kingsley, din afdeling bliver oversvømmet lynhurtigt.
Kingsley, the compartment is flooding, and it's filling up fast.

Vi bliver oversvømmet indefra.
We're flooding from the inside.

Undgå at dit sommerhus bliver oversvømmet når sneen smelter.
Don't let your summerhouse get flooded once the snow starts to melt.

Det bliver oversvømmet, når det regner, ikke?
When it rains, it floods, am I right?

Termitter, asbest. Og kælderen bliver oversvømmet om vinteren… Idioter!
And the basement floods in the winter. Termites, asbestos!

Vi bliver oversvømmet med opkald fra pressen.
We're getting flooded with calls from the press.

Er det, fordi flygtningeprocenten stiger, eller fordi de europæiske grænser bliver oversvømmet?
Is it perhaps because the rate of refugees is increasing or perhaps because we have a deluge on the European borders?

Eller du bliver oversvømmet.
Or you will be flooded out.

Vi bliver oversvømmet med nyheder hele tiden om at havisen forsvinder og at den er på det laveste niveau.
We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level.

Flooded McDonald's(2008) er en videoinstallation, hvor en mennesketom McDonald's bliver oversvømmet.
Flooded McDonald's(2008) is a video installation in which a deserted McDonald's restaurant is flooded.

Stedet bliver oversvømmet og forseglet for evigt.
That place will be underwater and sealed up for good.

Når subprime låntagere misligholdte på deres realkreditlån, der førte til ejendomssektoren bliver oversvømmet med huse til salg.
When the subprime borrowers defaulted on their mortgage payments that led to the real estate market being flooded with houses for sale.

Vi bliver oversvømmet med klager fra annoncørerne.
We're inundated with complaints from our advertisers.

Feltet vil komme over til fastlandet ved at følge den berømte Passage du Gois, en fire kilometer lang vej som bliver oversvømmet ved højvande.
The peloton will join the mainland by taking the famous Passage du Gois, a four-kilometre road that becomes submerged in the water at high tide.

Vi bliver oversvømmet af sovjetiske tanks og flyvemaskiner.
We are being inundated with Soviet tanks and planes.

Personligt, Jeg har endnu ikke set det så effektivt til at gå efter den afsendende IP er for phishing emails, medmindre jeg bliver oversvømmet fra en IP.
Personally, I have not yet seen it as effective to go after the sending IP's for the phishing emails unless I'm getting flooded from one IP.

Soveværelset bliver oversvømmet i regnvejr, men det klares.
The bedroom is flooded when it rains, but you can just.

Der bliver eksproprieret jord, jorden bliver cementeret, 150.000 ha vinmarker står under vand, og kort sagt er det derfor området bliver oversvømmet.
Land is expropriated, the ground concreted over, 150 000 hectares of vines have flooded, and this is why, to cut a long story short, the area is swamped.

Afløbskanalen bliver oversvømmet for at lette på trykket.
It's gonna flood water into the spillway. It's trying to relieve the pressure.

Europa bliver oversvømmet med svært forurenede fødevarer, og vores bureaukratiske apparat aner tydeligvis ikke, hvad det skal gøre.
Europe is awash with badly contaminated foods, and our bureaucratic apparatus clearly does not know what to do about it.

Hvis det bar er ikke nok til at tage gloss væk fra app‘ en, alle de statistikker, og nyheder bliver oversvømmet over hinanden, helt sikkert ikke som vist på billedet nedenfor.
If the bar isn't enough to take the gloss away from the app, all the statistics and news being swamped over one another surely does as shown in the image below.

Fordi vi bliver oversvømmet her… af kriminelle og uerfarne socialarbejdere… i en by.
In criminals and Half-baked social workers Because We are awash here.

Medlemsstaterne skulle dog gerne feje foran egen dør først, for vi bliver oversvømmet af anmodninger om at udarbejde forslag eller undersøgelser på de mest forskelligartede områder.
The Member States, incidentally, would be well advised to put their own houses in order, because we are being flooded with requests for proposals or studies in the widest variety of fields.

Europa bliver oversvømmet med Chrysler-biler, og vi vil se færre Renault, Mercedes og Fiat.
Chryslers will flood Europe; there will be fewer Renaults, fewer Mercedes, fewer Flats.

Hvad nu, hvis fryseren mister strømmen, bliver oversvømmet, sprængt i luften ved et militært angreb eller kompromitteret på anden vis?
What if the freezer loses power, is flooded, blown up in a military action or compromised in any other way?

Hvordan man bruger "bliver oversvømmet" i en Dansk sætning

Det er i København, trængslen er, det er i Aarhus, Grimhøjmoskeen ligger, og det er Roskilde, som bliver oversvømmet, når vandstanden stiger på grund af klimaforandringer.

Det er værre, hvis du også bliver oversvømmet af uventede gebyrer, såsom et minimumsgebyr for kontosaldo.

Primært jord tæt på ådale og moser, der ofte bliver oversvømmet og sandjorde. 2.

Markedet bliver oversvømmet, og der bliver kamp om midten.

Meget landbrugsjord bliver oversvømmet eller udtørret og dyrkes kun for at få landbrugsstøtte.

Vandløb, dræn og kanaler - Halsnæs Kommune Hvad kan og skal du gøre hvis din ejendom bliver oversvømmet fra vandløb og kanaler.

Vi forventer ikke, at vi med kampagnens start bliver oversvømmet af henvendelser.

Et år efter turen i zoo sad min søn stortudende på sit værelse, fuldstændig utrøstelig: "Mor, er det rigtigt, at Jorden bliver oversvømmet"?

Tast din adresse og se, om dit hus bliver oversvømmet.

På de lave strandenge, der bliver oversvømmet af cm vand, og hvor sol og vind udtørrer vandet, stiger saltindholdet til 4%.

Hvordan man bruger "is flooded, floods" i en Engelsk sætning

This place is flooded with light now.

His loving presence floods the earth.

The market is flooded with inspection cameras.

The home is flooded with natural light.

The market is flooded with mobile phones.

Facebook is flooded with content and advertising.

Numerous floods have driven the designs.

Flash Floods & Debris Flows likely.

Floods and mud avalanches are possible.

This team is flooded with quality spinners.