Hvad er oversættelsen af " BLIVER REDUCERET " på engelsk?

• is reduced
• will be reduced
• gets reduced
• becomes reduced
• are reduced
• be reduced
• being reduced

Eksempler på brug af Bliver reduceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Folk bliver reduceret til tal.
It reduces people to numbers.

Det er skandaløst, at det bliver reduceret på denne måde.
It is scandalous that it is reduced that way.

Scoren bliver reduceret for hvert forkert klik.
The score gets reduced for every wrong click.

Risikoen for at vrikke om med resulterende skader bliver reduceret.
The risk of turning and resulting injuries are reduced.

Dit liv bliver reduceret, når boldene ramte dukken.
Your life gets reduced when the balls hit the doll.

De nuværende tre prodekanstillinger på Arts bliver reduceret til to.
The current three vice-dean positions at Arts will be reduced to two.

Og hele karrierer bliver reduceret til et enkelt billede.
Whole careers become reduced to a single snapshot.

Misbrug bliver vanskeliggjort gennem denne betænkning, og konkurrenceforvridning bliver reduceret.
The report will make abuse more difficult and reduce the distortion of competition.

Præsidenten bliver reduceret til en række banale anekdoter!
Reducing the presidency to a series of banal anecdotes!

Det er kun, når asiatiske karakterer bliver reduceret til kampkunst.
It's just when an Asian character is reduced to nothing but martial arts.

Fjerde, du bliver reduceret pris og betale de udgifter af merchandise.
Fourth, you become reduced price and pay the expenses of the merchandise.

Hvis zombie rammer helten, heltens helbred bliver reduceret med en vis procentdel.
If the zombie hits the hero, the hero's health gets reduced by a certain percentage.

Ved lavere lydstyrker bliver stille lyde forstærket, og intensiteten af høje lyde bliver reduceret.
At lower volumes, quiet sounds are enhanced and the intensity of loud sounds is reduced.

Ekstra analoge støjen bliver reduceret gennem forbedret pre-forstærker og udgang kredsløb.
Additional the analogue noise gets reduced through the improved pre-amp and output circuits.

Det er nødvendigt, at brændstofferne bliver mindre forurenende, og at deres svovlindhold således bliver reduceret.
It is essential that fuels are"depolluted' and that the sulphur content is reduced.

Prisen bliver reduceret med DDK 200,- ved tilmelding før 8. november 2014 gælder ikke studentermedlemmer.
The price is reduced with DKK 200,- by registration before June 8th 2015 not for B.Sc. and M.Sc.-student members.

Hvis man kan kalde den det, vil være intakt. Ilsas kapacitet bliver reduceret, men hendes kerne-"bevidsthed.
If you can call it that, will be left intact. Ilsa's capacity may be reduced, but her core"consciousness.

Forsætlig formatering: De fleste af brugerne med vilje formatere deres flash-drev, når dens adgang hastighed bliver reduceret.
Intentional Formatting: Most of the users intentionally format their flash drive when its access speed gets reduced.

Vedligeholdelse og reparation kan planlægges- nedetid bliver reduceret, og dyre følgeskader undgås.
Maintenance and repair can be planned- downtime is reduced and expensive consequential damage is avoided.

Antallet af eksterne gæster bliver reduceret, så alle aftengæster kan være i Musikhusets Store Sal og opleve koncerten live.
The number of external guests will be reduced, so all who attend the evening event will be able to watch the concert live in the Great Hall.

Der er altid en vej ud af det, du behøver kun at spare på nogle ting- og budgettet bliver reduceret flere gange.
There is always a way out of it, you only need to save on some things- and the budget will be reduced several times.

Både Knacks helbred og aktuelle størrelse bliver reduceret, når han bliver angrebet- og begge bliver gendannet over tid.
Both Knack's health level and current size are reduced when he gets attacked- but they will automatically restore over time.

Gastrointestinale forstyrrelser er oftest rapporteret(10 til 100% af patienterne) og er reversible, når dosis bliver reduceret.
Gastrointestinal disorders are the most frequently reported(10 to 100% of patients) and are reversible when the dose is reduced.

Man kan ikke forestille sig religion uden idéer, men når religionen bliver reduceret til kun en idé, er det ikke længere religion;
You cannot conceive of religion without ideas, but when religion once becomes reduced only to an idea, it is no longer religion;

Produktionen iMaassluis bliver reduceret efter salget. Forventningen er, at disse aktiviteter udfases den 31. marts 2018.
The production in Maassluis will be reduced after sale and the expectation is that these activities will be discontinued as of 31 March 2018.

Desuden har Kommissionen truet med, at Polen måske slet ikke får tildelt nogen fiskekvote for 2008, eller at kvoten bliver reduceret.
In addition, the Commission has threatened that Poland may not be allocated a fishing quota at all for 2008, or that its quota will be reduced.

Det er vanskeligt at acceptere, at det berettigede areal i Grækenland bliver reduceret til 270.000 ha fra sidste års 340.000 ha under dyrkning.
It is difficult to accept that eligible land in Greece will be reduced to 270 000 hectares from last year's 340 000 hectares under cultivation.

Kalvene kan stadig udfolde deres naturlige adfærd og drikke, når de har lyst, på en kontrolleret måde, samtidig med at arbejdet bliver reduceret til et minimum.
Calves can still enjoy their natural behaviour and drink whenever they want, in a controlled way, while labour is reduced to the bare minimum.

Med tyndere luft til stede i større højder, luftmodstand og træk bliver reduceret, hvilket resulterer i højere kørehastigheder og bedre brændstoføkonomi.
With thinner air present at higher altitudes, air resistance and drag becomes reduced, resulting to higher travel speeds and better fuel efficiency.

Til brug for vask bliver babybad til babyer normalt brugt, som sættes i et stort bad- så risikoen for at tabe barnet bliver reduceret.
For the convenience of washing, baby baths for babies are usually used, which are put in a large bath- so the risk of dropping the baby is reduced.

Hvordan man bruger "bliver reduceret" i en Dansk sætning

Det tal bliver reduceret med de nye planer, hvor der skal være nye, mere komfortable stole.

Bådene for små Forliget i EU betyder, at torskekvoterne for tredje år i træk bliver reduceret.

Det er antallet af timer til understøttende undervisning, der bliver reduceret.

Aalborg og Århus, Århus og Odense samt Odense og København bliver reduceret til en time.

En varmepumpe sikrer dig minimum 50 % i energibesparelse og er samtidig godt for miljøet, da CO2 udslippet bliver reduceret med næsten 40 procent.

Og det ender meget hurtigt helt galt, hvis broafgiften bliver reduceret, og vi dermed har udsigt til endnu mere trafik tværs over Fyn.

Familier med en solbrønd reducerer ikke kun deres energiregning væsentligt men også belastningen af miljøet bliver reduceret til den strøm, varmepumpen bruger.

Overskydende fedt, muskel og hud fjernes, således at øjenlåget bliver reduceret både mht.

Befolkningsprognosen for Guldborgsund Kommune viser et tab på personer frem mod Det er primært unge og børnefamilier, der bliver reduceret.

Generelt forbedres vandkvaliteten med dybden hvor vandet bliver reduceret uden indhold af nitrat.

Hvordan man bruger "is reduced, will be reduced, gets reduced" i en Engelsk sætning

Its assessed value is reduced each year.

Stomach pain will be reduced very quickly.

The sauce gets reduced while the protein tenderizes.

The issue will be reduced from mid-April.

Shipping will be reduced for multiple orders.

All inventory will be reduced 15-60 percent.

The main benefit is reduced decompression risk.

Implementation cost gets reduced with the reduced risk.

Product usage is reduced with controllable applications.

Your phone bill will be reduced for sure.