Hvad er oversættelsen af " BLIVER RETTET " på engelsk?

• be corrected
• are fixed
• is being directed
• being geared
• will be rectified
• is corrected
• will get fixed
• will be addressed
• is being targeted

Eksempler på brug af Bliver rettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den bliver rettet.
It will be rectified.

Vil De sørge for, at dette bliver rettet.
Will you have that corrected?

Den bliver rettet i næste uge.
It will be rectified next week.

Tredie persons synspunkt bliver rettet.
Third person view is being fixed.

Hvis ingen bliver rettet, lærer ingen noget.
If no one is corrected, then no one learns their lessons.

Jeg anmoder om, at det bliver rettet.
I would ask for this correction to be made.

Jeg beder om, at det bliver rettet de steder, hvor det står forkert.
I would be grateful if this could be corrected where it is wrongly shown.

Vi anmoder om, at disse to punkter bliver rettet.
We ask that both these points be corrected.

Bugs der bliver rettet er.
Bugs that will be fixed are..

Vi spiller en sang, mens prøverne bliver rettet.
We're gonna play a song while we grade the test.

Dagen, hvor jeg bliver rettet af en sin.
The day I'm corrected by a.

Kan formanden sørge for, at dette bliver rettet?
Could the President ensure that this is corrected?

En række kritiske fejl bliver rettet i databasen config til MySQL for at forhindre tilslutning fejl.
A number of critical bugs are fixed in the database config for MySQL to prevent connection errors.

Hvis ikke den er det, skal du sørge for, at den bliver rettet.
If it is not, make sure it is corrected.

Jeg henstiller, at dette bliver rettet i protokollen.
I ask that the Minutes be corrected in this regard.

Jeg siger det, for at Parlamentets tjenestegrene kan sørge for, at det bliver rettet.
I point this out so that Parliament' s services may correct it.

Mange tak, det bliver rettet.
Thank you very much. That will be corrected.

Protokollen er urigtig på begge punkter, og jeg anmoder om, at den bliver rettet.
The Minutes are wrong in both areas. I ask that they be corrected.

Bede om, at personlige oplysninger bliver rettet eller opdateret.
Ask for personal information to be corrected or updated.

Apple er bekendt med problemet, men det vides endnu ikke, hvornår det bliver rettet.
Apple is aware of the problem, but it is not known when it will be addressed.

Men meget af mistilliden og vreden bliver rettet mod Merkel selv.
But much of the mistrust and anger is being directed at Merkel herself.

Jeg forventer, at Kommissionen snart stiller et nyt forslag, hvor denne vigtige detalje bliver rettet.
I shall wait for the Commission to submit a new proposal in which this important detail can be corrected.

Jeg opfordrer derfor til, at dette bliver rettet, for jeg finder det afgørende.
I therefore call for this correction to be made, as I believe it is crucial.

Dette indebærer, at hvis en fejl eller fejl er fundet, det bliver rettet straks.
This implies that if a mistake or flaw is found, it gets fixed immediately.

Tidsplanen skrider og fokus bliver rettet de forkerte steder hen til ærgelse for både den performende og publikum.
The schedule is moving and the focus is being directed to the wrong places for both the performer and the audience.

Beskadigede/ ulæselige PowerPoint-filer bliver rettet på en sikker måde.
Damaged/ unreadable PowerPoint files will be fixed in a secure manner.

Maxilofacial kirurgi er, hvor kæben er rettet ud, både i ortodonti når tænderne bliver rettet.
Maxilofacial surgery is where the jaw is straightened, alike in orthodontics when the teeth are straightened.

Apache Airavata er ikke for den fælles udvikler, bliver rettet mod forskere, der arbejder med store it-ressourcer.
Apache Airavata is not for the common developer, being geared toward scientists that work with huge computational resources.

Fejl er ikke penge, der er spildt: Fejl er fejl, der bliver rettet.
Errors are not a waste of money: errors are errors which are corrected.

Jeg anmoder om, at den spanske udgave bliver rettet til"havbrugere som muslinge- og østersopdrættere samt andre skaldyrsfiskere.
I would ask that the Spanish version be corrected by saying'sea workers such as mussel farmers, oyster farmers and other shellfishermen.

Hvordan man bruger "bliver rettet" i en Dansk sætning

Du skal som husejeren selv holde øje med, om oplysningerne på BBR-meddelelsen svarer til de faktiske forhold, og sørge for at eventuelle fejl bliver rettet.

Barnet får blid Kranio Sakral massage - bliver rettet ud og løsnet - samtidig med, at familien via samtale/spørgsmål kan få hjælp til evt.

Fejlene bliver rettet i næste udgave af bogen.

Opgaverne bliver rettet hurtigt og man får en god feedback, som man kan arbejde videre med.

Du bliver ved med at vokse på din gamle måde, selv om tænderne bliver rettet.

Denne artikel indeholder oplysninger om virusormen Nachi, der forsøger at udnytte den svaghed, der bliver rettet ved hjælp af denne sikkerhedsopdatering.826234 14.

Det er mange gange småting, der bliver rettet, og det skal jo være rigtigt, siger Jørgen Mortensen.

Hvordan man bruger "are fixed, be corrected, is being directed" i en Engelsk sætning

Make sure they are fixed properly.

These are fixed expenses are covered.

They are fixed prices and menus.

Are fixed gears the new BMX?

Some violations cannot be corrected or will not be corrected by USCIS.

Deathtrap is being directed by Andrew Barratt Lewis.

particles are fixed and remain constant.

Nevertheless, one misapprehension should be corrected immediately.

I'm hoping these are fixed soon.

The problems are fixed for now.