Hvad er oversættelsen af " BLIVER SENDT UD " på engelsk?

• are sent out
• is being shipped out
• is sent out
• are shipped off

Eksempler på brug af Bliver sendt ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver sendt ud imorgen tidlig.
It will be shipped out in the morning.

Du kommer til skade, og jeg bliver sendt ud af landet.
You get injured, and I were sent out of the country.

Det bliver sendt ud af stjernebyen Jep.
Yup. It's being shipped out of star city.

Alle, der bliver mobbet, bliver sendt ud.
All the ones that get bullied get shipped out.

Du bliver sendt ud af Storybrooke.
Then you will be sent out of Storybrooke for good.

Af disse inficerede muslinger bliver sendt ud i morgen.
Five thousand of these infected clams are being shipped out tomorrow.

Vores bedste bliver sendt ud for at finde prinserne.
A party of our best will be dispatched immediately to find the princes.

Jeg vil straks sørge for at vores redningsfly bliver sendt ud for at finde det.
I will request immediately that search plans are dispatched for recovery.

Deres ordrer bliver sendt ud med en En måned refusion garanti.
Their orders are sent out with an One Month money back ensure.

Den faktiske e-mails til at ligne de reelle budskaber, der bliver sendt ud.
The actual email messages look like the real messages that are being sent out.

Til test i aften. Det bliver sendt ud af stjernebyen Jep.
Yup. It's being shipped out of Star City for testing tonight.

Du bliver sendt ud af Storybrooke, og jeg skal aldrig se dig igen.
Then you will be sent out of Storybrooke for good. And I will never have to see you again.

Til test i aften. Det bliver sendt ud af stjernebyen Jep.
It's being shipped out of Star City for testing tonight. Yup.

Levering kan tage op til flere arbejdsdage da pakkerne bliver sendt ud i partier.
Delivery might take several working days given that the parcels are sent out in batches.

Til test i aften. Det bliver sendt ud af stjernebyen Jep.
For testing tonight. Yup. It's being shipped out of Star City.

Forbind jer med jeres sjæl for at finde ud af hvem I er, og fjern alle de falske forestillinger, der bliver sendt ud af tv.
Connect with your soul to find who you are and remove all the false notions that are put out by TV.

Deres ordrer bliver sendt ud med et tredive dage penge tilbage sikrer.
Their orders are sent out with a Thirty Days cash back guarantee.

Pakker med alt, du har modtaget, bliver sendt ud i næste morgen.
You explain that packages containing everything you have received are to be sent out first thing in the morning.

En person bliver sendt ud af rummet, mens de andre gemmer en lille genstand.
One person is sent out of the room while the others hide a small item.

Pakker med alt, du har modtaget, bliver sendt ud i næste morgen.
Are to be sent out first thing in the morning. You explain that packages containing everything you have received.

En person bliver sendt ud af rummet, mens de andre gemmer en lille genstand.
While the others hide a small item. One person is sent out of the room.

Men da de budskaber gør ligne de reelle meddelelser, der bliver sendt ud af de selskaber, mange brugere kan blive offer for det.
However as the messages do look like the real notifications that are being sent out by the companies many users may fall victim to it.

En person bliver sendt ud af rummet, mens de andre gemmer en lille genstand. Ja, selvfølgelig.
One person is sent out of the room while the others hide a small item. Of course it is..

Ti af maskinerne i dette center- er blevet forbundet til et udstyr- som producerer en jævn strøm af elektricitet- som bliver sendt ud til denne G.
Ten of the machines in this gym have been connected to a device which produces a smooth flow of electricity that's sent outside to this G.

Web links til denne trojan er for det meste bliver sendt ud til brugere, der er aktive på sociale medier Facebook, Twitter, etc.
The web links to this trojan are mostly being sent out to users who are active on the social media Facebook, Twitter, etc.

De pågældende navne har som regel et navn som UBETALT FAKTURA[ID: 0203959101]. Den faktiske e-mails til at ligne de reelle budskaber, der bliver sendt ud.
The subject names usually have a name such as UNPAID INVOICE[ID: 0203959101]. The actual email messages look like the real messages that are being sent out.

Spam mails er generelt mails som bliver sendt ud i løs vægt fra en ukendt afsender, og kan indeholde skadelige virus også i mange situationer.
Spam mails are generally mails which are sent out in bulk from an unrecognized sender, and can contain harmful viruses too, in many situations.

Vi arbejder konstant på at forbedre vores produkter og inviterer blandt andet musikere og musikelskere til at teste vores produkter, inden de bliver sendt ud til vores kunder.
We continuously work with improving our products, and among other things, we invite musician and music lovers to test our products before they're shipped off to our customers.

Inden de nye vurderinger bliver sendt ud i løbet af 2020, bliver alle boligejere kontaktet om de oplysninger, der er indsamlet om deres bolig til brug for vurderingen.
Before the new property and land values are sent out in 2020, all homeowners will be contacted about the information collected about their housing for the assessment.

I spørger måske, hvad der er det ultimative mål for alle sjæle og for at sige det ganske enkelt er det- at vende tilbage til Guddommens totale fuldkommenhed, indtil I igen bliver sendt ud til nye oplevelser.
You may ask what is the ultimate goal of all souls and to put it quite simply it is- to return to the total perfection of the Godhead, until you are sent out again for a new set of experiences.

Hvordan man bruger "bliver sendt ud" i en Dansk sætning

De fakturaer der bliver sendt ud fra PBS er mildest talt mangle fulde.

Næste gang skal det foregå hjemme hos Sigurd, hvor resten af familien bliver sendt ud i byen imens.

Den bliver sendt ud til investorer, kunder og vigtige samarbejdspartnere.

Dette er en god måde, hvorpå man som forbruger kan have en indflydelse på, hvad der bliver sendt ud i de danske hjem.

Invitationer til disse stævner bliver sendt ud på mail og hængt op på opslagstavlen i klubben.

Dagsordenen bliver sendt ud en uge før, og dette er den faste dagsorden, der ikke kan ændres på.

Selv, når Coronakrisen er helt overstået, vil Universals film kun køre i AMCs biografer i 17 dage, før de bliver sendt ud til hjemmemarkedet.

Af gode grunde ved Beredskabsstyrelsen endnu ikke, hvilke opgaver de bliver sendt ud til.

De første pakker med coveret bliver sendt ud fra april i år.

Desuden er lederne forpligtet til at holde øje med spisestue, tale med diners, og sikre, at maden bliver sendt ud i tide.

Hvordan man bruger "are sent out, is sent out" i en Engelsk sætning

Regular newsletters are sent out nationally.

Materials list is sent out upon booking!

All reprints are sent out mounted.

The newsletter is sent out irregularly by e-mail.

The menu will is sent out weekly.

The fluid is sent out for testing.

Accounts are sent out each quarter.

Schedules are sent out after enrollment.

Our newsletters are sent out daily.

All orders are sent out Monday-Thursday.