Hvad er oversættelsen af " BLIVER TILTRUKKET " på engelsk?

• are attracted to
• are drawn to
• becomes attracted to
• get attracted
• become drawn to

Eksempler på brug af Bliver tiltrukket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den bliver tiltrukket af lyset.
It's drawn to the light.

Jeg føler vel-- jeg bliver tiltrukket.
I guess I feel this-- I'm compelled.

De bliver tiltrukket af barnet!
They're drawn to the baby!

Og de andre bier bliver tiltrukket af den.
And the other bees are attracted to it.

De bliver tiltrukket af græsset.
They're attracted to the pot.

Jeg tror, at stormene bliver tiltrukket af din søn.
I think the storms are drawn to your son.

De bliver tiltrukket til menneskeskabt lys.
They be drawn to man-Made light.

Charlie, det er dem, du bliver tiltrukket af.
Charlie, that's the kind of person you're attracted to.

Fluer bliver tiltrukket af varmen.
Flies get attracted by the heat.

Det er nok menneskets natur, at man bliver tiltrukket af noget.
It's gotta be human nature you know, that… you're drawn to something for a reason.

Wenwu bliver tiltrukket af disse kræfter.
Wenwu gets drawn to this power.

Hej. Goddag. Vidste du, at rottweilere bliver tiltrukket af lugten af flødeskum?
Hello. Hi. Did you know rottweilers are attracted to the scent of whipped cream?

Men jeg bliver tiltrukket af ting, jeg ikke forstår.
But… I'm drawn to things I don't understand.

Hej. Goddag. Vidste du, at rottweilere bliver tiltrukket af lugten af flødeskum?
To the scent of whipped cream? Hi. Hello. Did you know Rottweilers are attracted.

Zombier bliver tiltrukket af lugten af menneskekød.
Zombies are attracted to the smell of human flesh.

Så disse sindets forstyrrelser vil fortsætte, med mindre man bliver tiltrukket af Madana Mohana.
So this mind agitation will go on unless one is attracted by Madana Mohana.

Zorgonerne bliver tiltrukket af ilden.
The Zorgons are attracted to fire.

Hun møder den jævnaldrende Eskild, som selv strejfer ensomt rundt på sin cykel og bliver tiltrukket af hende.
She meets Eskild a boy her own age, drifting around on his bike alone, who becomes attracted to her.

Når folk bliver tiltrukket af hinanden.
When people are attracted to each other.

En lille kendt faktum om at placere diamant flise på vægge eller gulve er det forklædninger ud af firkantede områder. Vores øjne bliver tiltrukket af de vinkler, ikke løbe af muren. Lad det hjælpe i din beslutning om, hvor at placere din diamant flise.
A little known fact about placing diamond tile on walls or floors is it disguises out of square areas. Our eyes become drawn to the angles, not the run of the wall. Let that help in your decision of where to place your diamond tile.

Ja, de bliver tiltrukket af varmen.
Yeah, they're attracted to the heat when they're cold.

Jeg tror bare ikke han bliver tiltrukket af nogen som dig.
I just don't think he would be attracted to somebody like you.

Insekter bliver tiltrukket af blomsterne, ikke kun af de blå kronblade, men også af dækbladene, som er lige så udmærkede som kronbladene.
Insects are attracted to the flowers not only by the blue petals, but also by the subtending bracts, which are just as splendid as the petals.

Vidste du, at rottweilere bliver tiltrukket af lugten af flødeskum?
Did you know Rottweilers are attracted to the scent of whipped cream?

Børn bliver tiltrukket af computere fra de er ganske små.
Children are attracted by computers from a very young age.

Det er dem fra gaden. De bliver tiltrukket af skyderiet.
The ones from down the street and in the alley, they're getting drawn by the gunfire.

Fiskene bliver tiltrukket af hvert et blink dernede i mørket.
Any flash down there, fish are attracted, even in the dark.

Gud, jeg tro de bliver tiltrukket af lyset.
God, I think they're attracted to the light.

Scorpio bliver tiltrukket af en kvinde, der udfordrer og intriger ham.
Scorpio gets attracted to a woman who challenges and intrigues him.

Bittesmå fluer bliver tiltrukket af de smukke lys.
Tiny flies are drawn to the beautiful lights.

Sådan bruges "bliver tiltrukket" i en sætning

Bananfluer bliver tiltrukket af gammel mad, frugt, vin og øl.

På samme måde kan du heller dk sex private sex chat selv bestemme, om du bliver tiltrukket af eller forelsker dig i drenge eller piger.

Farven/toneren har en elektrisk ladning der gør, at den bliver tiltrukket af det elektrisk ladede trykbillede på trykbilledcylinderen.

En af de allerværste er HVEPSE, som man nærmest bare ikke kan undgå, for de bliver tiltrukket af noget med sukker i.

Kulturelle erhverv skal integreres med boliger og andre aktiviteter, der bliver tiltrukket af områdets særlige karakter.

Børn i alle aldre bliver tiltrukket af dette legeredskab, hvor de bland andet kan opleve et sus i maven.

Der ser ud som om vejsiderne eller skinnerne nærmer sig hinanden, selvom vi alle ved, at de er parallelle. Øjet bliver tiltrukket af linjerne og drages ind i billedet.

Og Hun klæder Sig altid så fint, at Damodara, Krishna, bliver tiltrukket af Hendes skønhed.

Du bliver tiltrukket af mere eventyrlystne og frie typer i denne måned.

Der var jo en tilsvarende undersøgelse, der viste at kvinder bliver tiltrukket af briantyper, med psykopatisk adfærd.