Hvad er oversættelsen af " BLIVER TIL " på engelsk?

• turns into
• gets to
• into being
• is staying for
• grow into
• becomes to
• transforms into
• will stay for
• are gonna turn into
• remains until
• goes to
• bliver til

Eksempler på brug af Bliver til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vand bliver til lava.
Water turns into lava.

Når spændingen bliver til 3.
When the voltage gets to 3.

Vand bliver til syre.
Water turns into acid.

I russisk folkesagn, penge bliver til penge.
In Russian folklore, money goes to money.

Han bliver til middag.
He's staying for dinner.

For man ved aldrig, hvad de bliver til.
Cause you never know what they're gonna turn into.

Far bliver til middag.
Daddy's staying for dinner.

Det er sådan, vished bliver til motivation.
This is how a notion transforms into motivation.

Som bliver til prinsen.
Which turns into the Prince.

De tror, at et væsen"bliver til" ved fødslen.
They believe that a being"comes into being" at birth.

De bliver til væsener som os.
They grow into beings like us.

Og killinger bliver til katte.
And kittens grow into cats.

Du bliver til en saltstøtte.
You're gonna turn into a box of salt.

Så Theresa bliver til middag?
So Theresa's staying for dinner?

Han bliver til en vis grad et mysterium.
He becomes to some degreea mystery.

Jeg håber, du bliver til showet.
I hope you will stay for the show.

En masse robotter kontakt din mad, før det bliver til dig.
A lot of robots touch your food before it gets to you.

Det hele bliver til intet.
It all goes to nothing.

Det samme er troen på… at vin bliver til blod.
It's not as common as the belief that wine transforms into blood.

Trioen bliver til en kvartet.
Trio turns into quartet.

Stop uønsket post ved kilden, før det bliver til din dør.
Stop junk mail at the source-before it gets to your door.

Sofaen bliver til en seng.
The couch turns into a bed.

Du kan derefter slette uà ̧nskede e-mail, fà ̧r det bliver til dig.
You can then delete unwanted e-mail before it gets to you.

Og hun bliver til middag.
And she's staying for dinner.

Vi venter, mens disse nye forvaltninger bliver til virkelighed.
We are waiting as these new governances to come into being.

Dreng bliver til serie morder.
Boy turns into a serial killer.

Ankomst til Silkeborg, hvor han bliver til 6. september.
Arrival in Silkeborg, where he remains until 6th September.

Og du bliver til brylluppet?
And you will stay for the wedding?

Velsignet være du, Gud, alt bliver til ved dit ord.
Blessed are you, God, through whose word everything comes into being.

Vreden bliver til skuffelse.
The anger that turns into disappointment.

Hvordan man bruger "bliver til" i en Dansk sætning

Proteiner er lange kæder af aminosyrer, der foldet sammen bliver til et protein Opbygning af en aminosyre. .

Fra programomtalen. “Når jødedommen bliver til fanatisme står Maja af….

Hjemme hos dig - i din have, i potte eller i vase - springer de ud og bliver til løgblomster.

Dette fremgår alene af de analyser, gennem hvilke skæbneloven, det levende væsens udødelighed samt spiralkredsløbet med tilværelsesplanerne bliver til kendsgerning.

Herefter presses pappen i baller for, at vi kan spare transport og CO2, når vi kører pappen til papfabriker, hvor det bliver til nye produkter.

Jurastudiet handler lækre hovedretter retssystemet, hvordan love bliver til, hvordan de anvendes og fortolkes i praksis.

Tagged træning, yoga One comment on “Rutiner (som ikke bliver til noget)” Løbe tidligt om morgenen!

Romanen skildrer hvordan dette mareridt bliver til virkelighed, og ikke mindst hvordan det kunne komme så vidt.

Hvis det ikke bliver til et samarbejde mellem Siumut og Inuit Ataqatigiit, skal der mindst findes tre partier til at danne koalition.

Der er rigtig mange af den slags, som aldrig bliver til en lækker spiselig blomme.

Hvordan man bruger "turns into" i en Engelsk sætning

Fraud turns into punishment, punishment turns into rebellion.

Whining turns into bickering which turns into yelling.

Hours turns into days, days turns into weeks.

Matter turns into energy, energy turns into matter.

Extravagance turns into acquisitiveness, acquisitiveness turns into fraud.

That validation turns into trust, and trust turns into loyalty.

Cucumber turns into a chilled soup turns into raita turns into cocktails.

Watermelon turns into ice pops turns into slushies turns into salads.

Summer turns into Fall turns into Winter and then Spring.

Forrest turns into Sunset, then turns into Mill.