Hvad er oversættelsen af " NÅR TIL " på engelsk?

• get to
• reaches to
• make it to
• come to
• when to
• gets to
• got to
• reach to
• makes it to

Eksempler på brug af Når til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De når til et punkt.
They get to this point.

Når jeg når til den.
When I get to it.

Man når til det punkt i livet.
You get to this point in your life.

Vi bliver overmandet, før vi når til ham.
We would be swarmed before we got to him.

Hvis vi når til Cedar Rapids.
If we get to Cedar Rapids.

Høj hårdhed, Mohs hårdhed når til 7.
High hardness, the Moh's hardness reaches to 7.

Hvis de når til finalen?
If they make it to the playoffs?

Tager vi os af, når vi når til det.
We will cross that bridge when we come to it.

At du når til Khasinau først.
That you get to khasinau first.

Vi krydser den bro, når vi når til den.
We will cross that bridge when we come to it.

Når vi når til Trujillo… Smut.
When we get to Trygillo.

Vi krydser det barn, når vi når til det?
How about we cross that kid when we come to it?

Ikke før vi når til bunds i det her.
Not until we get to the bottom of this.

Den brynjefrakke har korte ærmer og når til hoften.
The hauberk has short sleeves and reaches to the hip.

Dette når til ca. halvvejs ryggen.
This reaches to approx. halfway the back.

Hvad sker der, når du når til tre? En, to.
What happens when you get to three? One, two.

Hvis de når til Mexico har du mistet dit barn.
If they make it to Mexico your child is lost.

Gå i cirkel, indtil du når til dine egne spor.
Shh! Take a circle till you come to your own tracks.

Når vi når til grøn, trækker vi os tilbage.
When we make it to green, we fall back.

Fordøjelseskanalen! Inden den når til maven og mavesyren.
The alimentary canal before it gets to the stomach and the stomach acid.

Hvis hun når til Stenbakken, og hvisker til Splejsen.
If she gets to the hill of stones.

HERRE, din Miskundhed rækker til Himlen, din Trofasthed når til Skyerne.
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

Mit rige når til fjernt herfra.
My kingdom reaches to the far ends of this land.

Når til det rigtige eller højeste punkt, genererer joysticket en spænding på+ 5V.
When to the right or highest point, the joystick generates a voltage of +5V.

Hey! Jo før vi når til Duloc, jo bedre!
The sooner we get to DuLoc the better. Hey!

Det når til den nærmeste havn, hvor det er ubelastet.
It reaches to the nearest seaport, where it is unloaded.

Hun ser ned på alle, der når til tops ved hårdt arbejde.
She looks down on anyone who got to the top with brains and hard work.

Når I når til det her punkt, er mit arbejde gjort.
Once you get to this point, my job is done.

Super molybdæn mål(single tunge når til 120 kg) er tilgængelig på nuværende tidspunkt.
Super molybdenum target(single heavy reaches to 120 kg) is available at present.

Man når til et punkt, hvor ens egen ondskab fremstår som det gode.
You come to a stage where your own evil seems to you good.

Sådan bruges "når til" i en sætning

Når du når til A387 Mijas landsby er fanget med direcciñon Coin.

Du kan se turneringen hjemme fra sofaen, som først når til én.

Formår at stoppe inden jeg når til min kæreste….

For bliver mænd er det at se sin partner gravid, og tanken om at der ligger et barn i maven, meget grænseoverskridende i når til sex.

Allerede inden man når til teksten, er der to helsider med forskellige kjoler.

Godt klaret, og vi glæder os til at vi når til at vores stue skal have samme behandling engang til næste sommer.

Klik på kurven i højre side, når til vil gå til betaling.

Gæsterne når til Liverpool på 40 minutter i bil.

Han når til den græske ø Santorini og håber på lidt fred og ferie.

Mere om flashback-scener, når vi når til Troels’ næste indlæg om hans science fiction-kampagne.