Hvad er oversættelsen af " BLIVER TINGENE " på engelsk?

• things get
• things become
• things are gonna be
• things will
• things are

Eksempler på brug af Bliver tingene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra nu af bliver tingene.
From here on out, I mean, things are gonna.

Bliver tingene lidt mere interessante.
Things get a little more interesting.

Nogle gange, bliver tingene lidt sløret.
Sometimes things get a little hazy.

Bliver tingene, ligesom de var før?
Will things return to how they were before?

Nogle gange bliver tingene en del af en,-.
Sometimes things become part of you.

Bliver tingene bedre på grund af broen?
Things are getting better because of the bridge?

Tværtimod bliver tingene enklere.
On the contrary, matters are being simplified.

Forstår De, Willard… I denne krig bliver tingene.
You see, Willard, in this war, things get.

Hvornår bliver tingene normale igen?
When do things get back to normal?

Når Tom Manning går til sagen, bliver tingene gjort.
When Tom Manning gets on the case things get done.

Ellers bliver tingene endnu værre.
Or things are going to get even worse.

Når jeg bliver den overordnede her, bliver tingene anderledes.
When I'm XO, things are gonna be different around here.

Så bliver tingene nemmere i det lange løb.
Then things get easier in the long run.

Men meget snart bliver tingene svære, så….
But very soon, things get a bad turn then….

Nu bliver tingene en smule anderledes.
Well, things are gonna be a little different.

Lejen i morgen, ellers bliver tingene bibelske.
Tomorrow I want my rent or tings are going to get biblical.

Men nu bliver tingene meget mere kompliceret.
But now, things will be much more difficult.

Men, hvis du bruger en VPN, så bliver tingene mere kompliceret.
However, if you are using a VPN, things get more complicated.

Så bliver tingene anderledes. Når det er forbi.
Things are gonna be different, okay? When this is over.

Alle sagde, gifter du dig med Bureauet, bliver tingene mærkelige.
Everybody told me, when you marry the Bureau, things get weird.

Fra nu af bliver tingene anderledes.
From now on out, things is gonna be different.

Nogle gange gør man det rette, og så bliver tingene lidt bedre.
Sometimes, you do the right thing and things get a little better.

Fra nu af bliver tingene lettere.
From here on things are going to be easier.

Dog bliver tingene sædvanligvis mere lune før du giver den kolde skulder.
Though usually things get a little more heated before you turn frosty.

Hvis man ændrer folks tankegang, bliver tingene aldrig de samme igen.
Change the way people think, and things will never be the same.

Nogle gange bliver tingene en del af dig, uanset om du vil det eller ej.
Sometimes things become part of you, whether you want it to or not.

Nu hvor jeg er kaptajn, så bliver tingene anderledes.
Now that I'm about to be captain, things are gonna be a little different around here.

Bare hvad? bliver tingene anderledes siden din far bragte Jane ind i billedet.
Just what? Well, since you asked, things are going to be different since your dad brought Jane into the picture.

Hør, hvis I to bliver fanget, bliver tingene meget vanskelige for os.
You two get caught, things get a lot messier for us.

Med tiden bliver tingene bedre for Mac, men det bliver en hel del værre mellem Jobs og Scully.
Eventually, things get better for the Mac but they get a whole lot worse between Jobs and Scully.

Hvordan man bruger "bliver tingene" i en Dansk sætning

Og langsomt bliver tingene værre og værre, til selv Micah må indrømme, at de har brug for hjælp.

Som altid vil der være mediebevågenhed ved et sådan event, men i år bliver tingene nok lidt ekstra eksponeret.

For det tredje bliver tingene meget hurtigt blandet sammen i en stor pærevælling.

I slutningen af Glass , hvis du har brug for en genopfriskning, bliver tingene ret hektiske.

Hos danbolig bliver tingene ikke "pakket" ind - en skovl er en skovl og spade en spade. Ærlig og redelig fra a-z.

Først da bliver tingene virkelige: i deres nylige eller snarlige forsvindings lys.

Bliver tingene taget i opløbet, kan vi afværge mange problemer på forhånd, så de ikke opstår og forårsager skader.

Selv om denne grundlæggende forbindelse virker logisk og intuitiv, bliver tingene mere komplicerede, når du forsøger at trade en binær option som reaktion på nyheden.

Når man ligger og slås og overlever, så bliver tingene lidt mere alvorlige og nære.

Men da der opstår ægte følelser, bliver tingene.

Hvordan man bruger "things become, things get" i en Engelsk sætning

Just that some things become invisible.

Here’s where the things become interesting.

Good things become sweeter when repeated.

Things become different once you retire.

When things get bad, things get dire, we’ll make a change.

Things get better, things get smaller thanks to the powerful Lithium battery.

Some things get better, some worse.

Things become more expensive over time.

From there, things become more open.

In real life, some things get better and some things get worse.