Hvad Betyder BLIVER TINGENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir ting
• blir tingene
• ting bli

Eksempler på brug af Bliver tingene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så bliver tingene.
Så blir ting.

Måske… hvis den er hel igen… bliver tingene bedre.
Kanskje om den er hel igjen, kan ting bli bedre.

Her bliver tingene beskidte.
Det er her ting blir grisete.

Nu de har blandet sig, bliver tingene ikke bedre.
Ting blir ikke bedre nå som de er involvert.

Snart bliver tingene så farlige, at hverken brandvæsen eller politi er i stand til at klare ærterne.
Nå blir ting så farlig at selv ikke brannvesen eller politi greier å ordne opp.

Når de træder ind, bliver tingene vanskelige for alle.
Når de går inn, blir ting vanskelig for alle.

Derefter invaderes hendes hjem af en fremmed i en hjortemaske, og så bliver tingene mere skrå derfra.
Så blir hjemmet hennes invadert av en fremmed i en hjortemaske, og så blir ting rart derfra.

Med 4K bliver tingene lidt komplicerede.
I M-skallet blir ting litt mer komplisert.

Men, hvis du bruger en VPN, så bliver tingene mere kompliceret.
Derimot, om du bruker en VPN, kan ting bli mere komplisert.

Nogle gange bliver tingene en del af dig, uanset om du vil det eller ej.
Noen ganger kan ting bli en del av deg, enten du vil det eller ikke.

Uden bank som mellemmand i bytte bliver tingene mere komplicerede;
Uten bank som mellommann i bytte blir ting mer komplisert;

For gravide bliver tingene dog mere komplicerede, fordi Zika kan påvirke det udviklende foster.
For gravide blir ting imidlertid mer komplisert fordi Zika kan påvirke utviklingsfosteret.

Mange gange i argumentationsøjeblikket, så bliver tingene sagt tankeløst.
Mange ganger i kampens hete, blir ting sagt tankeløst.

Når det sker, bliver tingene… meget sværere for dig.
Mye vanskeligere for deg. vil ting bli Når det skjer.

Du skal ikke give lyn og torden, for så bliver tingene brændt af.
Du får ikke hente frem torden, for så kommer lynet, og da blir ting brent.

På dette stadium bliver tingene lidt mere komplicerede.
På dette stadiet blir ting litt mer komplisert.

En grundlæggende opsætning vil ikke kræve meget, men når du træner i stadig mere virtuelle rammer, bliver tingene indviklede i et rush.
Et grunnleggende oppsett vil ikke kreve mye, men etter hvert som du trener i stadig mer virtuelt rammeverk, vil ting bli komplisert i et rush.

Uanset hvad, så bliver tingene værre heromkring.
Uansett hva, så blir tingene verre rundt her.

I de fleste tilfælde kan det være temmelig indlysende, hvad en fidus er- men med bitcoin og cryptocurrency generelt bliver tingene grumsete.
For de fleste tilfeller kan det være ganske åpenbart hva en svindel er- men med bitcoin, og cryptocurrency generelt, blir ting skummelere.

Som tiden går, bliver tingene rutinemæssige.
Etter hvert som tiden går, blir ting rutinemessige.

Da efterforskningen i de forsvundne stoffer pludselig bliver dødbringende, kidnapper morderne det eneste vidne, en smuk politimeddeler(Leoni) og nær ven af drengene, og så bliver tingene personlige!
Da etterforskningen av de forsvunne stoffene plutselig blir dødbringende, kidnapper morderne det eneste vitnet, en vakker tyster(Téa Leoni) og nær venn av Guttene, og så blir tingene personlige!

Efter den triadiske ordning bliver tingene lidt mere komplicerede.
Etter det triadiske fargesystem blir ting litt mer komplisert.

Ikke alene er det svært at se ikoner og bogstaver, fordi alting bliver meget småt; hvis man vil bruge touch til at navigere rundt i programmerne, bliver tingene også næsten umulige at ramme i den høje opløsning.
Ikke bare er det vanskelig å se ikoner og bokstaver for alt blir veldig smått, og hvis man vil bruke touch til å navigere rundt i programmene blir tingene neste også umulige å treffe i den høye oppløsningen.

Ved eksempelvis voldtægtssager bliver tingene dog mere komplicerede, fordi gerningsmandens DNA bliver mixet med DNA fra offeret.
Ved voldtektssaker blir ting ofte mer komplisert fordi gjerningsmannens DNA blir blandet med DNA fra offeret.

Det kan også være hvis man er på kur, så skal man holde disciplinen i størstedelen af tiden, men engang imellem, må man gerne bryde rammerne lidt, for ellers bliver tingene alt for sure og så ender man ikke med at stå distancen i det lange løb.
Det kan også være hvis man er på diett, så skal man holde disiplinen i størstedelen av tiden, men en gang i mellom kan man gjerne bryte rammene litt, for ellers blir tingene alt for kjedelige, og så ender man med å bli lei og irritert.

Når en person gøres for indadvendt, bliver tingene i hans omgivelser mindre virkelige, han får mindre affinitet for dem og kan ikke kommunikere ordentligt med dem.
Når en person er blitt gjort for introvertert, blir ting mindre virkelige i omgivelsene hans, og han har mindre affinitet for dem og kan ikke kommunisere godt med dem.

Forstår De, Willard… I denne krig bliver tingene… rodet sammen derude.
Som du skjønner, Willard i denne krigen blir tingene ganske forvirret der ute.

Mens John forsøger at stykke sin virkelighed sammen igen, bliver tingene mere kompliceret, da han pludselig bliver forfulgt af en nådesløs Universal Soldier ved navn Magnus.
Samtidig som John forsøker å lappe virkeligheten sammen igjen, blir ting mer komplisert når han forfølges av en nådeløs Universal Soldier ved navn Magnus(Andrei Arlovski).

Men når du så skal købe et sæt selv, bliver tingene en smule mere komplicerede.
Da Mina imidlertid ser ut til å finne en mann på egenhånd, blir tingene litt mer komplisert igjen.

Ved at arbejde med forskellige typologier og skalaer bliver tingene mere interessante og eventyrlige.
Ved å arbeide med forskjellige typologier og skalaer, blir tingene interessante og eventyrlige.

Hvordan man bruger "bliver tingene" i en Dansk sætning

Gang på gang bliver tingene drejet, så det ubehagelige skjules og alt fremstår positivt.

Her bliver tingene sat på plads, så Sierra Nevadas gamle klassiker og alle andres forsøg i denne genre kommer til kort.

Ofte bliver tingene bearbejdet i det ubevidste længe før at det bobler op til overfladen.

Bliver tingene ikke lagt pænt, kan han nemlig godt finde på at ryste dem af sig, og så er det om igen, unger.

Efterhånden som julefreden sænker sig, bliver tingene meget lettere for dig.

På den måde bliver tingene ikke støvede 🙂 Møbler lavet af treller har længe været en trend, men denne version er ny.

Men midt i al juleræset bliver tingene let kommercielle – og så bliver de pludselig på børnenes bekostninger.

Efter Fuldmånen d. 19 bliver tingene betydeligt mere komplekse, særligt når det kommer til kommunikation, uddannelse og forhold med folk i dit nabolag og familiemiljøet.

Men nu bliver tingene samlet i et nyt supermagasin i Høje-Taastrup med plads til alt.

Men nogle gange bliver tingene kun bedre, hvis man tør tage skridtet fuldt ud og virkelig – virkelig – prøve noget andet.

Hvordan man bruger "blir ting, ting bli" i en Norsk sætning

Her blir ting svart som natten!

Les mer: Hvorfor blir ting kleint?

Ellers blir ting liksom aldri ferdig.

Bak lukkede dører blir ting bestemt.

Blir ting normalt igjen? | Padmé Sophie Blir ting normalt igjen?

Skal alle gode ting bli tre?

Når sykdommen rammer blir ting endret.

Men kan ting bli for nyskapende?

Plutseleg kan ting bli rive bort.

Når tid skal ting bli bedre!?!?