Hvad er oversættelsen af " BLODÅREN " på engelsk?

• vein
• blood vessel

Eksempler på brug af Blodåren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er blodåren.
There's the vein.

Blodåren er lukket.
The vein's closed.

Lige nok til at sprænge blodåren.
Just enough to blow carotid.

Kan du se blodåren i hans nakke? Jep?
Yep. See that vein in his neck?

Det handler om at finde blodåren.
It's all about finding the vein.

Kan du se blodåren i hans nakke? Jep.
See that vein in his neck? Yep.

Lige nok til at sprænge blodåren.
Just enough to blow your carotid.

Blodåren i hendes pande går amok.
That vein in her head is really going.

Du skal ætse blodåren, dr. Grey.
I need you to cauterize the vein, Dr. Grey.

Du skal bare drikke lige fra blodåren.
You just need to drink from the vein.

Det er svækkelsen af blodåren, som får den til at lække. Okay.
It's a weakening of the blood vessel, which is causing it to leak. Okay.

Løft armen og læg pres på blodåren.
Lift the arm, put pressure on the vein.- There?

Det er svækkelsen af blodåren, som får den til at lække. Okay.
Which is causing it to leak. It's a weakening of the blood vessel, Okay.

Du ved da hvad der sker. Fra blodåren.
From the vein. Oh, come on, you know what happens.

Jeg ville se, om jeg kunne få blodåren på hans hals til at eksplodere.
I wanted to see if I could get that vein on the side of his neck to finally explode.

Gadograf kan forårsage lokale smerter som varer op til adskillige minutter, hvis produktet indsprøjtes ved siden af blodåren.
Gadograf may cause local pain lasting up to several minutes if it is injected beside the vein.

Og du sætter den om armen så blodåren stikker frem.
And, uh, you wrap it around your arm so that your vein pops out.

Hold det stramt. Det lukker blodåren og du forbløder ikke.
That will pinch off the artery and you won't bleed to death. Keep that tight.

Tricket er at få den rigtigt i blodåren, sådan her, for der skal medicinen ind.
Now the trick is to get it right in the vein, just like that… because that's where the medicine needs to go.

Ser du, rejer bliver renset ved at man skærer en rille i ryggen på dem for at blotte blodåren, som faktisk ikke er en blodåre, men krebsdyrets tarm.- Godt.
You see, shrimp must be deveined by putting a shallow cut down the back to expose the vein, which in fact is not a vein at all but the crustacean's intestinal tract.

Hvis du skærer en blodåre, stopper vi skalpellen og lukker den med en tang.
If you cut a vein, we stop the scalpel.

Betydningsfuld blodåre, højst sandsynligt.
Major blood vessel likely.

Betændelse i en blodåre, der forårsager smerter og hævelse flebitis.
Inflammation of a vein causing pain and swelling phlebitis.

En blodåre er sprængt i min hjerne.
A blood vessel in my brain busted.

Zypadhera må ikke injiceres i blodårerne eller under huden.
Zypadhera must not be injected into a vein or under the skin.

Jeg ramte vist en blodåre.
And I guess I hit an artery.

FIRMAGON må IKKE gives ind i en blodåre intravenøst.
FIRMAGON must NOT be given into a blood vessel intravenously.

Injicer ikke direkte i en blodåre.
Do not inject directly into a vein.

Den sidder for dybt og for tæt på en blodåre.
It's too deep. It's too close to the artery.

Optaflu må under ingen omstændigheder indsprøjtes i en blodåre.
Optaflu should under no circumstances be injected into a blood vessel.

Hvordan man bruger "blodåren" i en Dansk sætning

Hvis åreknuder har nået scenen, når blåligt ødem og indlysende humle er placeret langs hele blodåren, bør du ikke nægte kirurgisk indgreb.

Det kan være særligt smertefuldt hvis blodåren i hæmoriden helt afklemmes og blodet størkner (trombosering).

To gange om året skal patienten injiceres i blodåren for at forbedre blodforsyningen til hjernen og forbedre hjernefunktionen.

Når spritten er fordampet, stikkes en nål ind i blodåren, og prøveglassene fyldes op.

Pas på der ikke klippes for tæt på blodåren.

Med en ny metode, der er udviklet i samarbejde med Alexandra Instituttet, er det nu muligt at lave en 2D-model på langs af blodåren, som kun tager cirka 30 minutter at analysere.

Om Octagam® Octagam® er et humant immunglobulinprodukt, som sprøjtes direkte ind i blodåren.

Du kan mærke et lille stik, når kanylen føres ind i blodåren, men det gør ikke særlig ondt.

Det lette tryk fra blodåren på nerveroden giver anledning til impulsspring og impulsdannelser i nervetrådene på trykstedet, og dermed opstår HS.

Der dannes herefter en flade, der går gennem begge forgreninger af blodåren (vist med hvidt).

Hvordan man bruger "blood vessel, vein" i en Engelsk sætning

High.lood pressure causes blood vessel abnormalities.

How does Elōs vein treatment work?

Vein ltf driver portal hepatic dimmable.

Trans-Resveratrol supports normal blood vessel formation.

Read more about deep vein thrombosis.

Not one truesilver vein popped up.

Figure 20: Incompressible vein indicating thrombus.

Quartz vein and greisen-type tungsten-tin deposit.

Briefly angiogenesis means blood vessel formation.

Diagram Of Blood Vessel Structure Blood Vessel – Wikipedia is free HD wallpaper.