Eksempler på brug af Bloddråberne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu til den klare væske ved bloddråberne.
Now… At halerne på bloddråberne peger op ad trappen.
Nu til den klare væske ved bloddråberne.
Gud hjælpe mig," sagde hun, og bloddråberne svarede igen:"Hvis din mor vidste det, ville hendes hjerte briste!
And the three drops of blood heard her and answered,"If your mother knew Der er bare det, at halerne på bloddråberne peger op ad trappen.
Only Men som du kan se, peger bloddråberne helt tydeligt i den modsatte retning af Rodrigos flugtrute, og derfor var det umuligt.
But as you can see, the low-velocity blood drops clearly point in the direction opposite to that in which we know Rodrigo to have fled, which makes it impossible.I den modsatte retning af Rodrigos flugtrute, peger bloddråberne helt tydeligt Men som du kan se.
The low-velocity blood drops clearly point in I den modsatteretning af Rodrigos flugtrute, peger bloddråberne helt tydeligt Men som du kan se.
But as you can see,opposite to that in which we know Rodrigo to have fled, the low-velocity blood drops clearly point in the direction.Der er bloddråber ved bagindgangen.
There are blood droplets around the bar's back door.I hver en bloddråbe er der nogle særlige celler, som hedder lymfocytter.
Syv bloddråber klar til at falde over os.
Seven drops of blood ready to rain down on us.Efterforskerne fandt nogle bloddråber på stien ved ravinen.
Investigating officers found a couple of drops of blood on a path away from the ravine.Bloddråben ind i højre atrium fra vena cava.
The drop of blood enters the right atrium from the vena cava.Jeg giver gerne min sidste bloddråbe for at redde hende.
I would give my last drop of blood to save her.Dr. Yonechi havde en bloddråbe på håndroden.
Dr Yonechi had a spot of blood on the heel Negative billeder: bleg,kold krop og bloddråber.
Negative images: pale,cold body and drops of blood.Jeg fandt bloddråber udenfor.
I found some blood drops out back.Der er flere bloddråber herovre.
There's some more blood drops over here.Jeg har resultatet fra bloddråben på bogen.
Han efterlod en bloddråbe på gerningsstedet.
He left one drop of blood at the scene.Hvis du giver en bloddråbe fra din far til hunden eller til nogen anden ting, vil den så blive til et menneske?
If you give a drop of blood from your father to the dog or to any other thing, will it become a human being?Bloddråben i venstre ben rider op i venerne til hjertet, vener, der er ventiler, der forhindrer blodet i at strømme tilbage.
The drop of blood in the left leg goes up in the veins to the heart, veins, there are valves that prevent Bloddråben forlader nyrerne og går ned gennem venen til knoglen, hvor den startede.
The drop of blood leaves the kidney and goes down through the vein to the bone where it began.Jeg kan ikke længere mærke… Samjangs bloddråbe, som har været i min krop.
I can't feel Sam Jang's drop of blood which has been wandering through my body.Tryk bloddråben med kanten af en anden dias, indtil blodet er jævnt fordelt over kanten af det andet dias.
Touch the drop of blood with the edge I løbet af de næste måneder begyndte jeg at få trusler: bloddråber i breve, negle og hår fra dyr.
Over the next months I got threats: drops of blood in letters, the nails and hair Et hjerte indpakket i wire,nogle gange med bloddråber, angiver tabet af en elsket.
A heart wrapped in wire,sometimes with drops of blood, indicates the loss Næste på dias eller plade ved hjælp afpipetter påføres et stort dråbe standardserum,hvorefter en glasstang er forbundet med bloddråber.
Next on the slide or plate with the help ofpipettes are applied to one large Jeg ved ikke, om man kan se bloddråben på spidsen- og med det samme finder en tændstiksæske frem, antænder én og brænder blodet væk på fingerspidsen mens han forsikrer mig om, at det var måden hvorpå man stoppede overførslen af HIV.
I don't know whether you can see the drop of blood on the end-- and immediately whipped out a box Selvom du mader koen eller hundene med al den mad du spiser,vil de ikke blive så intelligente som dig. Hvis du giver en bloddråbe fra din far til hunden eller til nogen anden ting, vil den så blive til et menneske? Nej!
Even if you feed the cow or the dogs all the food which you eat,they will not be as intelligent as you. If you give a drop of blood from your father to the dog or to any other thing, will it become a human being? No!
