Hvad er oversættelsen af " BLODIGE KRIGE " på engelsk?

• bloody wars

Eksempler på brug af Blodige krige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Langvarige og blodige krige sluttede i Afghanistan.
Protracted and bloody wars were ending.

Det er også en reaktion på Europas århundreder af blodige krige.
It is also a reaction to Europe's centuries of bloody wars.

Har ført ødelæggende og blodige krige mod vort lille folk.
Has brought devastating and bloody wars against our people.

World of Battles World of Battles online byder dig velkommen til en verden af blodige krige og kampe.
World of Battles World of Battles online welcomes you to the world of bloody wars and battles.

Det krævede to blodige krige og et kontinent i ruiner at lære os, at et forenet Europa er mere værd end summen af dets dele.
It took two bloody wars and a continent in ruins to teach us that a united Europe is worth more than the sum of its parts.

I årtusinder er der blevet udkæmpet blodige krige for at gøre det til en enhed.
For millenniums bloody wars have been fought to make it a unification.

Efter blodige krige med flere end 2 millioner ofre i NDRC og i hundredtusindvis i Rwanda og Burundi fortsætter kampene stadig.
After bloody wars with more than two million casualties in the NDRC and hundreds of thousands in Rwanda and Burundi, the fighting continues.

Dette har ført til, at der har været flere ekstremt blodige krige i disse områder.
This has meant that it has been several extremely bloody wars in those areas.

Håbet om en yderligere udvidelse i de kommende år bringer løfter om flere broer af samarbejde og forståelse- herunder også mellem Vesten og islam og mellem folkeslag, der har bekæmpet hinanden i blodige krige.
The hope for further enlargement in years to come promises to build other bridges of cooperation and understanding- including between the West and Islam, and between peoples who have fought each other in bloody wars.

For blot 15 år siden faldt det land, hvor jeg er født, fra hinanden i en række blodige krige, der varede i næsten et helt årti.
Just 15 years ago the country in which I was born disintegrated in a number of bloody wars which lasted for almost an entire decade.

Ikke blot mod deres egen slags, de adlød ikke Hans hellige ord og førte blodige krige, Men da tidens fylde kom, svigtede onde mænd Guds tillid, men mod aberne, som de tvang i slaveri.
But against the apes, whom they reduced to slavery. and in disobedience to His holy word waged bloody wars, not only against their own kind, But in the fullness of time, evil men betrayed God's trust.

World of Battles online byder dig velkommen til en verden af blodige krige og kampe.
World of Battles online welcomes you to the world of bloody wars and battles.

Ikke desto mindre er den europæiske erfaring(særligt når vi husker EU's oprindelse efter blodige krige) et veltalende vidnesbyrd om, at den eneste vej frem er at diskutere, forhandle, hele sår og handle med fremtiden for øje og ikke fortiden.
Nevertheless, the European experience(in particular, if we remember the origins of the European Union following bloody wars) is eloquent testimony to the fact that the only solution is to talk, negotiate, heal wounds and act with an eye to the future and not the past.

Den moderne kulturs samfundsmoral har da også affødt verdenshistoriens største og mest dødbringende og blodige krige på alle felter.
The social morality of modern culture has consequently given rise to world history's greatest and most deadly and bloody wars in all fields.

Men da tidens fylde kom, svigtede onde mænd Guds tillid, de adlød ikke Hans hellige ord og førte blodige krige, ikke blot mod deres egen slags, men mod aberne, som de tvang i slaveri.
But in the fullness oftime, evil men betrayed God's trust, and in disobedience to His holy word waged bloody wars, not only against their own kind, but against the apes, whom they reduced to slavery.

Disse rettigheder skal respekteres med undtagelse af enhver tendens til territorial autonomi af etniske grunde og aspirationer med hensyn til kollektive etniske rettigheder, som allerede har vist sig at kunne udløse konflikt og blodige krige.
These rights must be respected, excluding any trends towards territorial autonomy on ethnic grounds and aspirations to collective ethnic rights, which have already demonstrated their potential for conflict and for triggering bloody wars.

Det er, hvad der kommer efter, at alt er blevet ødelagt i blodige krige og revolutioner.
This is what comes after all has been destroyed in bloody war and revolution.

Selvom de informationer, vi får, er yderst sparsomme, lader der ikke til at være nogen tvivl om, at der allerede er tusinder af ofre, både blandt soldaterne og civilbefolkningen, og at konflikten, som tilsyneladende opstod som følge af et lille grænseproblem, risikerer at udvikle sig til en af de mest blodige krige i Afrikas historie.
Although the information reaching us is very patchy, it is clear that there have already been thousands of victims, military and civilian, and the conflict, which apparently flared up after a small border problem, is threatening to become one of the bloodiest wars in the history of Africa.

Europa er et kontinent, der også har oplevet nogle smertelige og blodige krige mellem nationerne.
Europe is a continent with a history of bloody wars and rivalries between nations.

Online spil King of Kings 3- gratis multiplayer spil, der tager dig ind i en verden af middelalderlige fantasy, hvor blodige krige er syv stridende riger.
Online game King of Kings 3- free multiplayer game that takes you into the world of medieval fantasy, where bloody wars are seven warring kingdoms.

EUtopmødet i Luxembourg den 12. -13. december 1997 tog et historisk skridt frem mod helingen af vores kontinent, der i årtier har været delt og hærget af blodige krige, voldelige diktaturer og menneskelig armod.
The EU summit in Luxembourg on 12 and 13 December 1997 took a historic step towards unifying our continent, which for decades has been divided and ravaged by bloody wars, violent dictatorships and poverty.

Cot(S).-(FR) Hr. formand, hr. rådsformand, Det Forenede Kongeriges regering overtager for mandskabet for Det Europæiske Fællesskab på et vanskeligt tidspunkt, hvor ratifikationsprocessen i forbindelse med Maastricht-Traktaten skal bringes til afslutning- vi er fortrøstningsfulde- hvor vort kontinent er præget af blodige krige- dem har De nævnt- og hvor Fællesskabets nuværende forpligtelser er tyngende og fristen stakket.
COT(S).-(FR) Mr President, Mr President of the Council, the government of the United Kingdom is taking over the presidency of the European Community at a difficult time, a time when the process of ratification of the Maastricht Treaty must be brought to a conclusion- we very much hope- and when our continent is the scene of bloody wars- as you said- and when the Community's commitments are heavy and its timescales urgent.

Vi vandt denne forfærdelige blodige krig, vi overlevede.
We won in this terrible bloody war, we survived.

Der var åbenbart den her lange blodige krig.
Apparently, there was this long, bloody war.

Indholdet kunne hjælpe med at afslutte denne blodige krig.
The contents could help end this bloody war.

Elitisterne ønsker en stor og blodig krig i Mellemøsten- blot Israel skal skånes.
The elitists want a big an bloody war in the Middle East- just sparing Israel.

Trediveårskrigen hærger, og katolikker og protestanter kæmper en blodig krig.
The Thirty Years War was raging and the Catholics and Protestants were fighting a bloody war.

Vi har været gennem en lang blodig krig.
We have been through a long, bloody war.

De kæmpede en blodig krig.
They fought a bloody war.

De Centrale Sletter bliver igen fanget i en blodig krig.
The Central Plains will be caught in a sanguinary war again.

Hvordan man bruger "blodige krige" i en Dansk sætning

Det er normalt ikke en position, man forbinder med konger - især ikke i en tid, hvor det var nødvendigt at drage i blodige krige hele tiden.

Der fulgte en hel stibe af blodige krige.

Blodige krige forværrer menneskerettighederne Hvis et land er et velfungerende demokrati, går det bedre med at respektere menneskerettighederne, end hvis det ikke er.

Og så sent som for 65 år siden kæmpede de to blodige krige mod mægtige Sovjet.

Det til trods for at vi har startet to blodige krige i mellemtiden.

Den politiske dagsorden gennemstrømmer hele projektet: Engang var der blodige krige, men så kom EU og skabte fred.

Men helt ødelægge de udøde er næsten umuligt, fordi folk i denne verden altid vil dø, og videreførelsen af ​​blodige krige udøde er lige ved hånden.

Verdenskrig en af de mest blodige krige for Danmark, hvis man regner de sønderjyske tab som danske.

I denne avis kan du læse mere om, hvordan det påvirker situationen i Afrika, et kontinent som lige nu oplever blodige krige i Darfur og Vestsahara.

For få uger siden blev der sat et foreløbigt punktum i den konflikt, der satte gang i Jugoslaviens opløsning og de blodige krige i 90’erne.

Hvordan man bruger "bloody wars" i en Engelsk sætning

They fought bloody wars and perpetuated gruesome massacres.

America, `Argentina and Brazil fought bloody wars to earn independence.

It has fought many bloody wars with the Shandan tribes, especially the Sherlani.

In spite of appallingly bloody wars the political subdivisions of Europe are seemingly permanent.

The history of medieval Europe is rich in bloody wars and conflicts.

The internal debates we have with ourselves are bloody wars with no winner.

Maybe you can also justify manhunt, crimes and bloody wars as good stories.

And that even escalates bloody wars within a domestic society.

Christian sects in Europe had bloody wars against one another for centuries.

Bloody wars and power struggles followed.