Eksempler på brug af Blodproppen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad med blodproppen?
Blodproppen kan… springe… når som helst.
I tiden op til blodproppen?
Leading up to the embolism?Kan blodproppen skyldes narkotiske stoffer?
Med det, som om blodproppen er opløst.
With it, as if the blood clot is dissolved.Blodproppen vil sandsynligvis medføre en del lammelser.
The embolism is bound to cause paralysis to a certain extent.De sagde, at blodproppen havde opløst sig.
They told us the clot had dissipated.Det er hele åreforkalkningsprocessen som udløser blodproppen.
It is the entire process of atherosclerosis that causes the blood clot.Det har intet med blodproppen at gøre.
Sværhedsgraden af tilstanden er, i et omfang,afhængig af størrelsen af blodproppen.
The severity of the condition is, to a degree,dependent on the size of the blood clot.Hendes blod koagulerede forkert, så blodproppen blev hurtigt dannet.
She had a coagulation disorder, which is why the clot formed so quickly.Hvis ikke blodproppen dræbte ham, gjorde vitsen det, Ja. så det var bedst sådan.
If the clot hadn't killed him, that joke would have, so it's a really good thing he didn't hear it.Sesamolie, hvor behandlingen øger antallet af blodplader,forbedrer blodproppen betydeligt.
Sesame oil, the treatment of which increases the number of platelets,significantly improves blood clotting.Undskyld, men hvis blodproppen er fuldt opløst… og han får antikoagulerende medicin, hvad er det så, vi skal?
I'm sorry, but if the clot is fully dissolved and he's already on anticoagulants, what do you want us to do?Hunde, der ikke responderer på konventionel behandling, dog,vil kræve operation for at fjerne blodproppen.
Dogs that do not respond to conventional treatment, however,will require surgery to remove the blood clot.Specielt efter, alt det som er sket med dig med blodproppen, nano-tech, og nærdødsoplevelsen.
Especially after, you know, everything that's been going on with you with the blood clot, nano-tech, and the… nearly dying.Undskyld, men hvis blodproppen er fuldt opløst… og han får antikoagulerende medicin, hvad er det så, vi skal?
And he's already on anticoagulants, what do you want us to do? I'm sorry, but if the clot is fully dissolved?Så hun ikke døde… fordi du brød protokol fire. Direktøren befalede at give hende medicin, som eliminerede blodproppen.
Undskyld, men hvis blodproppen er fuldt opløst… og han får antikoagulerende medicin, hvad er det så, vi skal?
Sorry, but if the clot is fully dissolved and he's already on Så hun ikke døde… fordidu brød protokol fire. Direktøren befalede at give hende medicin, som eliminerede blodproppen.
Efter dannelsen af blodproppen alle blodplader forbliver i det, og serummet vil forblive et ubetydeligt antal af dem.
After Så hun ikke døde… fordi du brød protokol fire. Direktøren befalede at give hende medicin, som eliminerede blodproppen.
So that she would survive, because she wasn't supposed to die. to give her a traveler-synthesized drug Anionen kan trænge ind i menneskekroppen,bringe blodproppen og betændelsen schmutz, der deponerer i kroppen i lang tid i blodcirkulationen.
The Anion can penetrate into human body,bring out the blood clot and inflammation schmutz that deposit in the body for a long time in the Så hun ikke døde… fordidu brød protokol fire. Direktøren befalede at give hende medicin, som eliminerede blodproppen.
Because she wasn't supposed to die. so thatshe would survive, Hvis blodproppen dannes inden i en forkalket blodåre for eksempel en pulsåre, kan den være meget farlig, da den kan afskære blodforsyningen og forårsage et hjerteanfald(myokardieinfarkt), slagtilfælde eller død.
If clots form within a hardened blood vessel such as an artery they can be very dangerous as they can cut off the blood supply, causing a heart attack(myocardial infarction), stroke or death.En blodprop i en vene ellerarterie kan hurtigt blive fatal når energisk bevægelse opfordrer blodproppen til at rejse til hjertet.
A Den negative ion sundhedspleje chip anvendes i det kvindelige hygiejnebind(pad), ogden negative ion frigøres kontinuerligt i kroppen, og blodproppen, betændelsen og andre forureninger, som akkumuleres i kroppen i lang tid, tages ud i blodcirkulationen, og den hygiejniske chip med negativ ion antibakteriel chip anvendes i lang tid.
The negative ion health care chip is used in the female sanitary napkin(pad), andthe negative ion is continuously released into the body, and the blood clot, inflammation and other contaminants accumulated in the body for a long time are taken out in the Denne betingelse er meget farligt, og derfor kræver øjeblikkelig indlæggelse ognødsituationer menneskelige handlinger rettet mod at opløse blodproppen.
This condition is very dangerous, and therefore requires immediate hospitalization andemergency human actions aimed at dissolving the clot.En blodprop i en vene eller arterie kan hurtigt blive fatal når energisk bevægelse opfordrer blodproppen til at rejse til hjertet. I tilfælde af koagulering, hunden skal behandles specifikt til opløsning af koagel. Desuden, hvis Hyphema væsentlig grad har skadet din hunds vision, Det bør ikke have lov til at gå udenfor uden opsyn.
A Når vi først er i halspulsåren, bliver vi i arteriesystemet indtil vi når det ramte område.Der skal dr. Duval prøve at løsne blodproppen ved hjælp af laser.
Once in 
