Hvad er oversættelsen af " BLOT GIVER " på engelsk?

• only gives
• merely provides

Eksempler på brug af Blot giver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hvis du blot giver mig.
But if you just give me.

Maxman 3 Kapsler blot giver mulighed for at bidrage til at øge blodgennemstrømningen til væv af corpora cavernosa erektil Chambers.
Maxman 3 Capsules simply offers the ability to help increase the blood flow to the tissue of the Corpora Cavernosa Erectile Chambers.

Det er efter min mening en betænkning, der blot giver et udgangspunkt.
I believe that it is a report which merely provides a starting point.

Din tilmelding ikke blot giver dig fuld adgang til programmet, men hjælper også med til at finansiere udviklingen af fremtidige versioner af programmet.
Your registration not only gives you full access to the program, but also helps to fund development of future versions of the program.

Denne klassiske farver inkluderer en creme binding, der ikke blot giver kanterne mere definition, men også bryder op farve blok.
This classic colour includes a cream binding, that not only gives the edges more definition, but also breaks up the colour block.

I et moderne liv- et liv hvor vi opfordres til at ofre opmærksomhed på en overflod af ting- er det tilsyneladende normalt at vende ryggen til billeder, der blot giver os ubehag.
In a modem life- a life in which there is a superfluity of things to which we are invited to pay attention- it seems normal to turn away from images that simply make us feel bad.

Avast SecureLine VPN ikke blot giver dig de værktøjer, du har brug for at.
Avast SecureLine VPN not only gives you the tools you need to hide from unwanted.

Det virker enkelt nok, men du vil blive overrasket over, hvad du vil finde ud af om en person, hvis du blot giver dem en chance for at fortælle dig det.
It seems simple enough, but you would be surprised about what you would find out about someone if you would just give them a chance to tell you.

Vi føler nærmere, at fiskeriet skal foregå på en måde, som ikke blot giver lokalbefolkningen fødevarer og beskæftigelse, men også forebygger alvorlige skader på det maritime økosystem.
Rather we feel that fishing must be conducted in a way which not only provides food and employment for local people, but which does not cause severe damage to the marine eco-system in the process.

Blot giver højt specialiseret viden, som det var praksis i et industrielt samfund af fortiden, ville nu være en bjørnetjeneste til studerende, der vil leve for at se drejning af et nyt århundrede.
Merely providing highly specialized knowledge, as was the practice in an industrial society of the past, would now be a disservice to students who will live to see the turning of a new century.

I denne opskrift indeholder friskpresset citronsaft, som ikke blot giver drikken en lys, let syrlig smag, men også bidrager til at opretholde en lys mættet farve.
In this recipe includes fresh squeezed lemon juice, which not only gives the drink a light, slightly sour taste, but also helps maintain a bright saturated color.

Langt de fleste browsere accepterer cookies, men du kan normalt ændre browserens indstillinger, så den afviser cookies, deaktiverer eksisterende eller blot giver dig besked, når der sendes nye cookies til din enhed.
The majority of web browsers accept cookies, but you can usually change the web browser's settings to refuse new cookies, disable existing ones or simply let you know when new ones are sent to your device.

Det meste af tiden, operatøren blot giver spillerne mulighed, i håb om at uvidende amerikanske og canadiske spillere spiller den traditionelle amerikanske version af spillet, forudsat det er bedre.
Most of the time, the operator simply gives players the option, in hopes that ignorant American and Canadian gamblers play the traditional US version of the game, assuming it's better.

Vi har eksperimenteret med det, vi i sin tid kaldte Delors-proceduren, hvor formanden i en time blot giver ordet til enkelte medlemmer, der beder om ordet.
We have experimented with what we used to call the Delors procedure, where for an hour the President just gives the floor to individual Members who catch the President's eye.

Uanset om det er ned til smart markedsføring eller blot giver en sublim kundeservice, eller en kombination af begge disse ting, de er de mest populære dating sites rundt og har millioner af medlemmer alle søger at møde andre singler.
Whether it is down to clever marketing or simply providing a top quality service, or a combination of both these things, they are the most popular dating sites around and have millions of members all looking to meet other singles.

Hvis kost og sund mad ser kedeligt for dig så ingen bekymringer, tilføje krydderier i det, der ville ikke blot giver dig smag, men også hjælpe med at kaste mere vægt ned fra din krop.
If diet and healthy food looks boring to you then no worries, add spices in it which would not only gives you taste but also help in shedding down more weight from your body.

Det er et afgørende nyt element, som ikke blot giver Kommissionen et middel til at sikre forsvarlig økonomisk forvaltning af Fællesskabets midler og optimal udnyttelse af skatteborgernes penge, men også bringer aftalen med Grønland i overensstemmelse med andre aftaler med tredjelande med finansiel godtgørelse.
This is a crucial new element which not only gives the Commission the means to ensure the sound financial management of Community funds and optimal use of tax-payers' money, but also brings the Greenland Agreement into line with other third-country agreements with financial compensation.

For at gøre dette, kan den første bestyrelse være 3-4 cm afskåret, og derefter vise sig samme rækkefølge skak, som ikke blot giver en smuk æstetiske lokaler, men også giver dig mulighed for at fordele belastningen på hele dækningsområdet.
To do this, the first board can be 3-4 cm cut off, and then turn out the same order of chess, which not only gives a beautiful aesthetic premises, but also allows you to evenly distribute the load on the entire coverage area.

De dage som hovedsageligt fejres, er Palmesøndag, da Kristus indtog Jerusalem, Skærtorsdag, da de havde det sidste måltid; Langfredag, da Jesus døde på korset; Påskesøndag, da han genopstod fra graven; og anden påskedag som blot giver en forlænget påskeweekend.
The days mainly celebrated are Palm Sunday, when Christ entered Jerusalem; Maundy Thursday, when the Last Supper occurred; Good Friday, when Jesus died on the cross; Easter Sunday, when he rose from the grave; and Easter Monday, which simply allows for a long Easter weekend.

Vi sætter pris på din interesse i og støtte til Guitar Sidekick. Din tilmelding ikke blot giver dig fuld adgang til programmet, men hjælper også med til at finansiere udviklingen af fremtidige versioner af programmet.
We appreciate your interest in and support of Guitar Sidekick. Your registration not only gives you full access to the program, but also helps to fund development of future versions of the program.

Jeg støtter det beslutningsforslag, vi har stillet i dag, hvori det bl.a. anerkendes, at EU's medlemsstater skal handle samlet og undgå erklæringer, som i virkeligheden ikke hjælper, men blot giver anledning til reaktioner i området.
I support today's motion for a resolution which, among other things, accepts that action by all the European Member States of the European Union must be united and that statements must be avoided which are of no material help and merely give rise to reactions in the area.

Alle tre førerhuse, der fås til Volvo FE, indbefatter integrerede nakkestøtter, som ikke blot giver maksimal komfort under kørslen, men også er blevet testet for at sikre, at de giver en sikker og korrekt støtte i tilfælde af en kollision.
All three cabs available for the Volvo FE feature integrated headrests, which not only offer maximum comfort when travelling, but have also been tested to ensure that they provide a safe and proper restraint in the event of a collision.

Under SAVE er der oprettet et netværk til ud veksling af oplysninger om energieffektivitet i et forsøg på at sikre, at aktørerne på alle ni veauer i sidste instans bliver bevidst om, at energieffektivitet ikke blot giver miljøfordele, men også medfører besparelser.
Under SAVE, an information exchange network on energy efficiency has been set up to seek to ensure that the actors at all levels will ultimately be aware that energy efficiency not only brings benefits to the environment, but also saves money.

For det andet konstateres, at supplerende bestemmelse 1 til KN's kapitel 64, således som navnet indikerer, blot giver nogle forklaringer vedrørende begrebet forstærkninger i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i nævnte bestemmelse 4, litra a, og navnlig vedrørende deres funktion.
Second, it should be pointed out that Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN, as its title indicates, merely provides some clarification of the term‘reinforcements' within the meaning of Note 4(a), and in particular regarding their purpose.

Studierne udførtes ofte i afsidesliggende samfund, hvor teknologien nødvendiggør anvendelsen af skifteholdsarbejde, og hvor skifteholdsarbejde ikke blot giver højere løn, men også adgang til bedre betalte og mere ansvarlige job med en højere status i det lokale samfund.
They have often been conducted in rather isolated communities where the technology compels the use of shift work, and where shift work not only gives a higher wage, but also access to higher paid and more responsible jobs carrying a higher status in the local community.

Axis Communications, som er verdens førende inden for netværksvideo, introducerer i dag en modulær kameraserie, der ikke blot giver kunderne diskrete overvågningsløsninger med billedetaljer i høj kvalitet, men også høj fleksibilitet i valget af enheder, der er velegnede til installationen."AXIS F-serien giver høj fleksibilitet og diskretion med fortræffelig videoydelse, selv under lysforhold med høj kontrast", siger Erik Frännlid, Axis' direktør for produktstyring.
Axis Communications, the world leader in network video, today introduces a modular camera series that not only gives customers discreet surveillance solutions that provide high image detail, but also great flexibility in choosing the units that are ideal for the installation."AXIS F Series enables great flexibility and discreetness with superb video performance, even in high-contrast lighting conditions," says Erik Frännlid, Axis' Director of Product Management.

I denne henseende er investering i vores transportinfrastruktur og navnlig vores jernbaneinfrastruktur af afgørende betydning, da det ikke blot giver os et førsteklasses jernbanenetværk, men også opretholder og skaber arbejdspladser og social samhørighed.
In that regard, investment in our transport infrastructure and, in particular, in our railway infrastructure, is crucial, not only in providing us with a world-class rail network but also in protecting and creating jobs and social cohesion.

Axis Communications, som er verdens førende inden for netværksvideo, introducerer i dag en modulær kameraserie, der ikke blot giver kunderne diskrete overvågningsløsninger med billedetaljer i høj kvalitet, men også høj fleksibilitet i valget af enheder, der er velegnede til installationen.
Axis Communications, the world leader in network video, today introduces a modular camera series that not only gives customers discreet surveillance solutions that provide high image detail, but also great flexibility in choosing the units that are ideal for the installation.

Fru formand, mine damer og herrer, jeg tror godt, at man kan sige, at der her i Parlamentet i de sidste par uger har fundet en debat og en politisk proces sted, som ikke blot giver Parlamentet en større rolle i bekæmpelsen af terrorisme og organiseret kriminalitet, men som også styrker de tre EU-institutioners samlede image.
Madam President, ladies and gentlemen, I think it can be said that a debate and a political process have taken place in this Chamber in recent weeks that have not only given Parliament a greater role in the fight against terrorism and organised crime, but have also enhanced the overall image of the three European institutions.

Nej. Blot give dig hovedpine.
No, just give you a splitting headache.

Hvordan man bruger "blot giver" i en Dansk sætning

I sandhed, er det blot giver ubesværet adgang hyperlinks til websteder, der producerer kort og rutevejledning til rådighed.

Eksperter er uenige, om det er en løsning, eller om det blot giver nye problemer. »Unge i dag er børn af desillusion.

Og den afgøres rigtignok ikke i folketinget eller andre parlamentariske forsamlinger, som i stadig større omfang blot giver et ’demokratisk’ gummistempel til de herskendes klassepolitik.

Det kan derfor være en flad fornemmelse, hvis en virksomhed aldrig vender tilbage, eller blot giver det klassiske afslag: Kære Mikael.

Det kan være, at du blot giver dit selvværd et boost for en kort stund, når du får lidt opmærksomhed fra en eller anden.

Hvordan kan vi vende denne spiral, der blot giver os kønssygdomme, ensomhed og længsel efter mere lige-på-sex?

Der er EGEN carport i den fælles gård, som man blot giver kr. 50 for om måneden.

Og det er en fornem opgave, som ikke blot giver anledning til oprydning, men også giver anledning til at styrke tillidsbåndet til dine interessenter.

Det skyldes, at et velkonstrueret løbebånd med en kraftig ramme, mekanik og elektronik ikke blot giver en mere stabil løbeoplevelse.

blot giver energiselskaberne en større indtægt uden effekter for klimaet.

Hvordan man bruger "merely provides, only gives" i en Engelsk sætning

Nacho Libre merely provides some momentary pleasant diversions.

Fidelity rewards only gives 2% back unlimited.

This only gives you €200 extra.

Sliske only gives the Gods a challenge.

whole business only gives them trouble.

Insurance merely provides restitution when the criminal cannot.

Our collection not only gives our customers.

Fold3 only gives the November date.

This bonus only gives 30 MYR bonus.

The scale only gives you a number.