Hvad er oversættelsen af " BLOT ORD " på engelsk?

• just words
• mere words
• only words
• merely words

Eksempler på brug af Blot ord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke blot ord.
Not just words.

Jeg vil give dig mere end blot ord.
I wish you blessed with more than just a word.

Det er blot ord på en skærm.
It's just words on a screen.

Ukraine har brug for handling, ikke blot ord.
Ukraine needs action, not merely words.

Det er blot ord.
It is just words.

Disse fordømmelser er mere end blot ord.
These condemnations are more than mere words.

Det er blot ord.
Those are just words.

Louis Oviedo vil sige: Men dette er blot ord.
Luis Oviedo will say: But these are just words.

Det er blot ord fra dine historier.
Those are just words from your stories.

Jeg ved det betyder mere end blot ord for dig.
I know those are more than just words to you.

Jeg ønsker blot ord med en gammel ven. Intet andet.
I seek only words with an old friend, nothing more.

Rigtigt og forkert, godt og ondt. Det er blot ord.
Right and wrong, good and evil, they're just words.

Denne videnskab var ikke blot ord og tale hos ham.
To him this science was not only words and speech.

Jeg ville ønske, du var velsignet med mere end blot ord.
I wish you blessed with more than just a word.

Det er blot ord, der skal varme os om natten.
It's just words, boy, to keep us a little warmer in the night.

Borgerne forventer handling og ikke blot ord fra EU.
Citizens expect actions and not just words from the Union.

Men bedre end blot ord, blot tage et kig på billederne….
But better than mere words, just take a look at the pictures….

Men denne betænkning skal være mere end blot ord i et dokument.
But this report has to be more than just words in a document.

I stedet for blot ord er der behov for reelle forandringer i indholdet af politikker.
Rather than mere words, what is needed is a real change in the content of policies.

Enkelhed Effektivitet Vores værdier er ikke blot ord, de er en del af vores DNA.
Simplicity Efficiency Our values are not just words, they are our DNA.

Lad os få en genopretningsplan med substans og med handling, ikke blot ord.
Let us have a recovery plan with substance and with action, and not just words.

Der vil være brug for mere end blot ord, hvis denne forhekselse skal brydes.
It will need more than just words to break this enchantment.

Men indtil jeg åbner porten, og jeres hær står under min befaling, er I blot ord.
But until I open the doors, until your force is mine to command, you are but words.

Hvis han kan skabe al skabelse med blot ord, Han kan bringe blind, dead men to life.
If He can create all of creation with mere words, He can bring blind, dead men to life.

Her forestår et møjsommeligt og vigtigt arbejde med henblik på at sikre, at det bliver virkelighed og ikke blot ord.
There will be some painstaking and important work to be done in order to ensure that this becomes a reality and not just words.

Naturligvis begyndte de i en typisk fashion, som blot ord, der blev skrevet ned til at tiltrække kunder.
Of course, they began in a typical fashion, as simply words that were written down to attract customers.

Det er ikke blot ord. Det er Unionens nye mål, som de fremgår af artikel 3 i traktatens del I, og de skal gælde for alle dens politikker og aktiviteter.
These are not mere words; they are the EU's new objectives, which are enshrined in Article 3 of Part 1 of the Treaty and which must guide all of its actions and policies.

Jeg ville gerne såre dine følelser og tilsvine dig. Det er blot ord, og de ændrer ingenting.
And as much as I would like to hurt your feelings and call you names, they're just words, and it wouldn't change a thing.

Han ville have sikkerhed langt ud over blot ord at lade en mand med din historie, hvis man kan sige det komme i nærheden af ham.
He would need assurance far beyond mere words to let a man with your history, shall I say, come anywhere near him.

Vi må fortsat sørge for at have effektive midler og en politisk vilje til at overholde klausulerne om menneskerettighederne i associeringsaftalerne med henblik på at lægge et pres, der går ud over blot ord.
Yet it still needs to acquire effective tools and the necessary political will to ensure respect for the Association Agreement provisions on human rights, so that it can exert pressure that goes beyond mere words.

Hvordan man bruger "blot ord" i en Dansk sætning

Ingen tidlige julegaver Endnu er alt dog blot ord og tal på et stykke papir, som ikke har nogen praktisk indvirkning før underskrifterne er sat.

Det er naturligt for en hund at reagere på lyde i naturen, og derfor er det også mere effektivt end blot ord.

Og virker paradigmeskiftet egentlig - eller er det blot ord?

En dialog i magtesløshed Det sted – Guds velsignelse Lykke i hans nærhed Frygt ikke mørket… Ikke blot ord…

Den satte blot ord på endnu en sorgfyldt sandhed.

Faren er blevet myrdet og når man er fattig er rettergang og retfærdighed blot ord.

Metoder og værktøjer virker og bliver effektive, når de bliver til mere end blot ord.

Korrektur og struktur er forudsætninger for bøger – ellers bliver de blot ord.

Det sociale ansvar er således ikke blot ord, der er også sat handling bag.

Hvordan man bruger "just words, mere words" i en Engelsk sætning

are not just words but ACTION.

All mere words in today’s busy world.

Mere words just cannot convey my appreciation.

These are just words for now.

In times like these, mere words seem useless.

More than mere words can express.

Period" are just words thrown around.

This information is mere words without action.

Not just words but with proof.

This is not mere words and in Practice.