Hvad Betyder BLOT ORD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo palabras
• sólo palabras
• meras palabras

Eksempler på brug af Blot ord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er blot ord.
Eso son solo palabras.

Vores værdier er ikke blot ord.
Nuestros valores no son solo palabras.

Det er blot ord.
Solo son palabras.

Disse fordømmelser er mere end blot ord.
Estas condenas son más que palabras.

Det er blot ord på en skærm.
¡Hola!- Son solo palabras en una pantalla.

Hvis ikke, så er det blot ord.
Si no, son sólo palabras.

Jeg ønsker blot ord med en gammel ven.
Solo busco hablar con un viejo amigo.

Fredninger er ikke blot ord.
La empatía no solo son palabras.

Han læste ikke blot ord, men hele sider bagfra.
Leía no solo palabras sueltas al revés, sino páginas enteras.

Katekismus er nemlig ikke blot ord.
El monoteísmo no son sólo palabras.

Der vil være brug for mere end blot ord, hvis denne forhekselse skal brydes.
Necesitaremos algo más que palabras para romper este encantamiento.

Jeg vil give dig mere end blot ord.
Me gustaría bendecirte con algo mas que palabras.

Hvis han kan skabe al skabelse med blot ord, Han kan bringe blind, døde til livet.
Si es capaz de crear toda la creación con palabras, Él puede traer ciegos, los muertos a la vida.

Jeg vil give dig mere end blot ord.
Desearía que seas bendecida con más que solo una palabra.

I stedet for blot ord er der behov for reelle forandringer i indholdet af politikker.
En lugar de palabras, lo que se necesita es un verdadero cambio en el contenido de las políticas.

Disse er blot ord.
Estos son sólo palabras.

Skuespillet kan dog være andet end blot ord.
Pero el problema puede ser más que sólo palabras.

Og dette er ikke blot ord, for udviklerne tager aktive skridt(andre end rebranding) i denne retning.
Y estas no son solo palabras, porque los desarrolladores toman medidas(aparte del cambio de marca) en esta dirección activamente.

Ukraine har brug for handling, ikke blot ord.
Este país necesita acción, no simples palabras.

Hvis Lissabon-strategien skal være mere end blot ord, skal Parlamentet forvente en betydelig stigning i støtten til dette område.
Si la Estrategia de Lisboa tiene que significar algo más que solo palabras, el Parlamento tiene razón al esperar un incremento significativo de la financiación para este ámbito.

Jeg ville ønske, du var velsignet med mere end blot ord.
Quisiera bendecirte con algo más que palabras.

Men ordsprog er mere end blot ord og sætninger.
El discurso es más que únicamente palabras o frases.

De har vist, at solidaritet er andet og mere end blot ord.
Que la solidaridad sea algo más que palabras.

Vi går videre fra blot ord og tanker om bæredygtighed og ind i selve den løsningsorienterede praksis for en holdbar interaktion med omverdenen.
Vamos más allá de las meras palabras y pensamientos acerca de la sostenibilidad y emprendemos el camino de planes prácticos con un enfoque orientado a soluciones adaptas para una interacción sostenible con nuestro entorno natural.

Men uden denne adfærdskodeks er chartret blot ord.
Pero, sin este código, la carta no sería más que palabras.

Vi har brug for det konkrete og handling og ikke blot ord og smukke floskler.
Necesitamos hechos palpables; necesitamos acciones, y no meramente bonitas palabras.

Lige nu er det ikke blot budskaber fra en menneske, men i stedet er der en benevolent Skaber, hvem I er en del af, og denne Skaber kommer til at tale til jer på jeres sprog og på en måde, der skaber en større energi i dette rum, og for lytteren, er det langt mere end blot ord.
Ahora mismo, no son mensajes de un hombre, sino que hay un Creador benevolente del que tú eres parte, y por un momento ese Creador va a hablarte en tu idioma, el que tú entiendes, de una manera que crea una energía más grande que solo palabras.

Jeg ville gerne såre dine følelser og tilsvine dig. Det er blot ord, og de ændrer ingenting.
Y aunque quisiera herir sus sentimientos e insultarlo, son solo palabras y no cambiarían nada.

Lige nu er det ikke blot budskaber fra en menneske, men i stedet er der en benevolent Skaber, hvem I er en del af, og denne Skaber kommer til at tale til jer på jeres sprog og på en måde, der skaber en større energi i dette rum, og for lytteren, er det langt mere end blot ord.
En este momento, no son solo mensajes de un hombre; en cambio hay un creador benevolente del cual tú eres parte, y ese creador llega a hablarte en tu idioma de una manera que crea una energía más grande en esta habitación, y para aquellos que escuchan, que es mucho más que solo palabras.

Borgerne forventer handling og ikke blot ord fra EU.
Los ciudadanos esperan de la Unión hechos y no sólo palabras.

Hvordan man bruger "blot ord" i en Dansk sætning

For én ting, det har andre sektioner udover blot ord.

Mission er altså ikke blot ord men kræver hård disciplin og mildhed.

Men nu er chancen der for at bevise, at det hele er mere end blot ord og snak.

Ordsprog er mere end blot ord og sætninger; det er visdom, kløgt, erfaringer og filosofi.

Værdier er ofte blot ord, som står på firmaets hjemmeside.

Blot ord gør Domes ingen retfærdighed, de er utroligt, ligesom de værter, der gik ud over for mig.

Fortæl ham, hvordan du vil gøre tingene rigtige Medmindre du viser, at du planlægger at ændre og gøre tingene rigtigt, er en undskyldning blot ord.

Nøgleord er blot ord (eller kombinationer af ord) der beskriver din virksomhed.

Det betyder i praksis at Googles algoritmer nu tillader at læse hele konteksten på en søgning – ikke længere blot ord for ord.

Fælles handling frem for blot ord Betydningen af IKS’ arbejde på hospitaler og i fængsler IKS har i flere år arbejdet socialt og diakonalt med konkrete projekter.

Hvordan man bruger "sólo palabras, solo palabras, meras palabras" i en Spansk sætning

Percibe sólo palabras aisladas: "Guardia civil.

Por nuestra parte, solo palabras de agradecimiento.

Y no todo quedó en meras palabras de la rueda de prensa.

¿Quién aquí va decir solo palabras bonitas?

Sólo palabras dulces para ti, mi sol.

Podemos volar más allá de las meras palabras literales.

Hasta entonces son solo palabras vacías.

~ Naturaleza y Humanidad en Equilibrio Meras palabras del atardecer

Esto no son meras palabras bonitas, es toda una actitud de vida posible.

Bien, mal: categorías morales que aquí, en cambio, son meras palabras cualitativas.