Hvad er oversættelsen af " BO MED HENDE " på engelsk?

• live with her
• stay with her

Eksempler på brug af Bo med hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du bo med hende?
Do you want to live with her?

Det største problem er at bo med hende.
The biggest problem is to stay with her.

Du bo med hende, Scully.
You stay with her, Scully.

Tante Rosamund sagde, at vi kan bo med hende.
Aunt Rosamund said we can stay with her.

Du kan bo med hende, Dusty.
You can live with her, Dusty.

Ville hun have at han kom til Frankrig og bo med hende?
Did she want him to come and live with her in France?

Og bo med hende, indtil han dør.
And live with her until he does.

Kun at han ikke vil bo med hende, før hun får hjælp.
Only that he won't go back to live with her.

Bo med hende og være ligeglad med alt andet.
Live with her and not give a shit about anything.

Hvordan kan du bo med hende og ikke med mig?
How can you live with her and not with me?

Jeg elsker for eksempel min svigermor, men jeg kunne aldrig bo med hende.
I, for example, love my mother-in-law, but I could never live with her.

Jeg kan ikke bo med hende mere, for folk finder ud af det.
I live with her but I can't do that because people might find out.

Hun er din mor, og hvis hun kan lide dig, skal du bo med hende.
She's your mom, and if she likes you, you will go live with her.

Det største problem er at bo med hende. Normalt, hvis en spiller ser hans bankroll steg med 5% om måneden i tre måneder i en række, det vil være borede og ønsker mere.
The biggest problem is to stay with her. Normally, if a player sees his bankroll increased by 5% per month for three months in a row, it will be bored and want more.

Du elsker jo sandheden. Sig til Amy, du ikke vil bo med hende.
Since you love the truth so much why not tell Amy you don't wanna live with her instead of blaming me?

Hvad skal jeg gøre først? Forlade hende, bo med hende, behandle hende, teste hende, jeg er så tabt… mit bryst er fysisk sørger jeg mig så splittet mellem hvad jeg skal gøre. Måske er jeg over tænker dette. Ikke kunne jeg bare bo med hende? ARRRGH dette er utroligt!
What do I do to begin with? Leave her, stay with her, treat her, test her, I'm so lost… my chest is physically hurting I'm so torn between what I should do. Maybe I'm over thinking this. Couldn't I just stay with her? ARRRGH This is unbelievable!

Hun vundet dem højre back i skålen og kaldes en ven til at komme bo med hende.
She scooped them right back into the bowl and called a friend to come stay with her.

Hun kunne forvente, at I skulle skilles, at du skulle bo med hende og barnet.
She could have expected you to separate, to live with her and the child.

Du bor med hende og Du siger at jeg ikke skal rode rundt med duller.
You live with her and you tell me not to mess with broads.

Jeg bor med hende.- Natalie Flynn.
I live with her. Natalie Flynn.

Jeg bor med hende.- Natalie Flynn.
Natalie Flynn, yes. I live with her.

Og Chase boede med hende på hoteller over hele verden.
And Chase lived with her, in hotels all over the world.

Du har boet med hende og talt med hende hver dag siden hun døde.
You have lived with her and spoken with her every day since she died.

Jeg boede med hende og min far.
I lived with her and my dad.

Du sagde, at det var mig, der boede med hende.
You said it yourself. I'm the one that lives with her.

Hun må ikke vide at jeg bor med hende.
She can't know I'm living with Alison.

At det var mig, der boede med hende.
I'm the one that lives with her.

Du bor med hende og Du siger at jeg ikke skal rode rundt med duller?
You live with her, you bring her here, and you tell me not to mess with broads?

Jeg vil giftes og bo sammen med hende.
I want to marry and live with her.

Han skal bo sammen med hende Rosa.
He's leaving with that woman… Rosa.

Sådan bruges "bo med hende" i en sætning

Jeg vil absolut bo med hende igen, næste gang jeg vende tilbage til Stockholm.

Det var meget rart for os at bo med hende, og vi kommer til at holde kontakten med hende for sikker.

Det var en fornøjelse at bo med hende, ville jeg helt sikkert ophold med hende igen!

Men jeg skulle bo med hende og ikke date hende.

Det er et sted jeg sagtens kan se mig selv bo med hende selvom det ik er mit pragtfulde hus med have..

Da Janets bror vender mærket hjem fra de varme lande, indbyder hun ham til at bo med hende og hendes søn.

Vi ville elske at bo med hende igen bør vi får mulighed for!

Når vi kommer tilbage, vil vi helt sikkert bo med hende igen.

Vi ville absolut bo med hende igen og anbefale det til nogen!

Florence skulle selvfølgelig bo i en fehytte og på den ene eller anden måde skulle vi finde en måde hvorpå Luna kunne bo med hende.