Hvad er oversættelsen af " BOMBEATTENTATERNE " på engelsk?

• bombings
• bomb attacks

Eksempler på brug af Bombeattentaterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min kone blev dræbt under bombeattentaterne for nogle år siden.
My wife was killed in the bombings a few years back.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om bombeattentaterne i Mumbay.
The next item is the joint debate on the following motions for resolutions on the bomb attacks in Mumbai.

LANE(RDE).-(EN) Fru formand, også jeg fordømmer selvfølgelig bombeattentaterne i Madrid, men jeg tager ordet om en anden sag.
LANE(RDE).- Madam President, I also of course condemn the bombings in Madrid but I rise on a different point.

Hr. formand, bombeattentaterne ved Gateway of India og Zaveri-basaren i Mumbay den 25. august 2003 dræbte og sårede snesevis af uskyldige civile.
Mr President, the bombings at the Gateway of India and the Zaveri Bazaar in Mumbai on 25 August 2003 killed and injured scores of innocent civilians.

Viceminister Hennessy, du har fordømt bombeattentaterne.
Deputy Minister Hennessy, you have publicly condemned the bombings.

LTTE bærer ansvaret for bombeattentaterne mod civile, for månedlange blokader af drikkevandsanlæg og for at nægte at stoppe med at rekruttere børnesoldater.
It is the LTTE that bears responsibility for the bomb attacks on civilians, for the month-long blockades of drinking water plant and for its own refusal to stop recruiting children as soldiers.

Viceminister Hennessy, du har fordømt bombeattentaterne.
You have publicly condemned the bombings. Deputy Minister Hennessy.

I lyset af bombeattentaterne i Madrid den 11. marts 2004 og i London den 7. juli 2005 befinder EU sig nu i en afgørende fase, hvor det drejer sig om at tage stilling til, hvordan man skal bekæmpe dette angreb på den europæiske livsstil.
In the light of the bombings in Madrid on 11 March 2004 and in London on 7 July 2005, the EU is now facing a defining moment in its approach to combating this attack on the European way of life.

Hr. Andrews og andre medlemmer har stillet spørgsmål om bombeattentaterne i Birmingham.
I was asked by Mr Andrews and other Members about the Birmingham bombings.

Noget af det giver på en måde kun udtryk for det indlysende. Naturligvis fordømmer vi bombeattentaterne i Mumbay, naturligvis beklager vi, at civile er gjort til mål, og naturligvis føler vi stor sympati for ofrene.
Some of it in a sense merely states the obvious: of course we condemn the bomb attacks in Mumbai; of course we deplore the targeting of civilians; of course we feel great sympathy with the victims.

Hr. formand, vi, KKE's medlemmer af Europa-Parlamentet, holdt også et minuts stilhed for de italienske soldater og politifolk, som blev dræbt for nylig i Irak, og for ofrene for bombeattentaterne i Istanbul.
Mr President, we members of the Communist Party of Greece also observed a minute's silence for the Italian soldiers and policemen killed in Iraq recently and for the victims of the bombings in Istanbul.

Vejret, bombeattentatet, som Sløret fik skylden for.
The strange weather. The bombings they blamed on The Veil.

Mistænkt for at planlægge tre bombeattentater i Nordafrika. Kahlid Hassan.
Kahlid Hassan. Suspected in planning three bombings in North Africa.

Der findes hverken politiske mord, bombeattentater eller vold.
There are no political murders, bomb attacks or violence.

De menes at stå bag en række bombeattentater i Indonesien.
Across Indonesia in the early 2000s. Believed to be behind a number of bombings.

Der findes kun kriminelle mord, bombeattentater og vold.
There are only criminal assassinations, bomb attacks and violence.

Mistænkt for at planlægge tre bombeattentater i Nordafrika.
Suspected in planning three bombings in North Africa.

Bombeattentat i Firenze b Hjælp til tredjeian de: 1.
Bomb attack in Florence b Aid to non-member countries: 1.

I Karachi organiserede MQM et bombeattentat på den marxistiske kandidat Riaz Lund.
In Karachi, the MQM organized a bomb attack against the Marxist candidate Riaz Lund.

Vi husker alle de mange flykapringer, bombeattentater, mord og kidnapninger.
We all have memories of the many hijacks, bombs, murders and kidnappings.

Han reddede hans liv ved et bombeattentat i 94.
He saved his life from a bombing attempt in'94.

En eksplosion? Tror De, det var et bombeattentat?
You think it was a bomb attack? An explosion?

Er det en ulykke eller et bombeattentat?
Is it an accident or a bomb attack?

Hr. formand, hr. rådsformand, hr. kommissær, kære kolleger, i Israel spreder eksplosioner, bombeattentater i busser og på markeder stadig død og ødelæggelse.
Mr President, Mr President-in-Office, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, bombings in Israel, attacks on buses, in the market, are once again sowing grief and death.

Juleaften skete der et stort antal koordinerede bombeattentater mod kirker rundt omkring i det indonesiske øsamfund, bl.a. mod katedralen i hovedstaden Jakarta.
On Christmas Eve, a large number of coordinated bomb attacks against churches- including the cathedral in the capital, Jakarta- took place at a variety of locations in the Indonesian archipelago.

I slutningen af det 19. århundrede gennemførte russiske terrorister en kampagne med bombeattentater og mord mod det tsaristiske regime.
In the late 19th century the Russian terrorists carried on a campaign of bombings and assassinations directed against the tsarist regime.

Der blev i 1982 i ledtog med en kendt tysk ekstremist, Eberhard Weil gennemført bombeattentater hovedsagelig mod virksomheder tilhørende jøder i Wien og Salz burg.
Bomb attacks, mainly on firms belonging to Jews in Vienna and Salzburg, were car ried out in 1982 with the complicity of a wellknown German extremist, Eberhard Weil.

Frankrig og Tyskland var i struben på hinanden Resultatet af en række bombeattentater.
France and Germany were at each other's throats the result of a series of bombings.

Medarbejderne i Casa Alianza, som råber vagt i gevær med hensyn til situationen for disse børn og unge i fængslerne, er allerede flere gange blevet truet med bombeattentater.
The personnel of Casa Alianza, which has denounced this practice of holding children and young people in prisons, have already been repeatedly threatened with bomb attacks.

Alain Solé, der i 1999 blev arresteret for formodet deltagelse i bombeattentater, er alvorligt svækket helbredsmæssigt som følge af hans ulovlige fængsling.
Arrested in 1999 for alleged participation in bomb attacks, Alain Solé's health has deteriorated seriously as a result of his unlawful incarceration.

Hvordan man bruger "bombeattentaterne" i en Dansk sætning

En af lejrene blev drevet af Osama bin Larden, som USA beskyldte for at have stået bag bombeattentaterne den 7.

Men efter bombeattentaterne kunne hun ikke længere forholde sig passiv. "Da de myrdede dommerne var det et personligt angreb på Palermos indbyggere.

Blandt gerningsmændene var aarhusianeren Kaj Henning Bothildsen Nielsen, som også havde deltaget i bombeattentaterne d. 22.

Bombeattentaterne kostede flere hundrede mennesker livet.

Senest har de spanske myndigheder udråbt Yarkas som hjernen bag bombeattentaterne 11.

Turneringen blev indledt med et tyst minut for at hædre ofrene fra bombeattentaterne i London tidligere under ugen.

Henry „Smash" Hansen, der holdes arresteret i For bindelse med Bombeattentaterne ny lig, bad Dommer I.

Bombeattentaterne fik navn efter Schalburgkorpset, som var en dansk SS-enhed.

Det samme gør sig gældende efter bombeattentaterne i London i sommer.

De tiltales på kryds og tværs for medvirken til et eller flere af bombeattentaterne.

Hvordan man bruger "bomb attacks, bombings" i en Engelsk sætning

Bomb attacks occur with the same frequency as before.

Arab terror bombings disrupt Munich Olympics.

Three suicide bombings shook the city.

bombings and other traditional terrorist activities.

Low-intensity bomb attacks and firearm attacks.

Otherwise, terror bombings will continue unabated.

bomb attacks and Northern Alliance fighters.

Bomb attacks claimed the lives of civilians.

Terrorist attacks, including many bombings are common.

A number of subsequent bomb attacks targeted judges and courtrooms.