Eksempler på brug af Boplads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det ligner en slags boplads.
Gudme- en boplads med mere.
Gudme- more than just a settlement.Vragresterne på deres boplads.
That wreck at their settlement.Der er en boplads i denne retning.
There's a settlement in this direction.Vi har ødelagt hans boplads.
We have destroyed his settlement.Din boplads burde være meget stolt af dig.
Det ligner en slags boplads.
Looks like some sort of settlement.Alle ved, de har en boplads på den anden side.
Everybody knows they have a setlement on the other side.Du har ikke ligefrem styret en boplads.
You haven't been running a settlement house exactly.Dette er Stilgar, Gurney,Ældste på vores boplads.
Grønlandsk fanger boplads i fedtsten.
Greenlandic hunting settlement in soapstone.Uden at sige et ord til nogen,gik han over på sin boplads.
Without saying a word to anyone,he went straight over to his camp.Kunstnerisk rekonstruktion af boplads ved Skateholm.
Artistic reconstruction of the settlement at Skateholm.Se hvad I kan finde.I skal undersøge rumvæsnernes boplads.
See what you can find.i want you to go check out that alien settlement.Vores scanninger viste en boplads cirka seks kilometer derfra.
Our scans showed a settlement about six kilometres away.Skal jeg bevise det ved at udfordre alle Ældste, på hver en boplads, på hele planeten?
Must I prove it by calling out the naib of every sietch on the planet?En larmende, ufordragelig boplads var også en sulten boplads.
A loud quarreling camp was also a hungry camp.For argumentets skyld, hvad nu hvisder kun var 20.000 mennesker på en Fremen boplads?
For the sake of argument,what if there were only 20,000 people in a Fremen sietch?Derefter fungerede stedet som boplads indtil ca. 2800 f. Kr.
Afterwards it functioned as a settlement until c. 2800 BC.Sådan var den egn og de omgivelser, som Jukola-brødrene havde valgt til deres boplads.
Vores scanninger viste en boplads cirka seks kilometer derfra.
Our scans showed a settlement approximately six kilometers away.Ved Sandhage krydser ledningstraceet et område, hvor der i umiddelbar nærhed har ligget en boplads.
The pipeline crosses an area at Sandhage where there has been a settlement in the immediate vicinity.Når natten igen falder på,må vi forlade denne boplads som har beskyttet os så længe.
When night falls again,we have to leave this sietch that has sheltered us for so long.I nogle tilfælde lykkedes det så godt, at taberen efterfølgende flyttede til en anden boplads.
In some instances, it was achieved with such great success that the loser subsequently had to move to another settlement.Tilbyder i kategorien: Varia-> Varia Grønlandsk fanger boplads i fedtsten Base 19 x 12 cm.
Offer in the category: Various-> Various Greenlandic hunting settlement in soapstone Base 19 x 12 cm.På den undersøiske Ertebølle boplads i Tybrind Vig fandt man et stykke tekstil lavet af linde- eller pile-bast.
On the underwater Ertebølle settlement in Tybrind Vig was found a piece of fabric made of linden- or willow-bast.De mange fund fra Gudme viser, at området har været anvendt som boplads helt op til middelalderen.
The numerous finds from Gudme show that the area was used for settlement right up until the Middle Ages.Fra dyreknogler fundet på deres boplads, kan man se, at de jagede vildsvin, hjorte, elge og bjørne.
From animal bones found in their settlement, one can see that they hunted wild boar, deer, moose and bears.Du kan opstille dit net, hvor du vil, og jage,hvor du vil, og placere din boplads, hvor du vil.
You can set up your net wherever you want to andhunt wherever you want and set up your camp wherever you want.
