Eksempler på brug af Bor i spanien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han bor i Spanien nu.
He lives in Spain now.Jeg arbejder og bor i Spanien nu.
I work and live in Spain now.Jeg bor i Spanien, og jeg elsker musik.
I live in Spain and I love music.An8}Ham vi har med at gøre bor i Spanien.
The guy we're dealing with is living in Spain.Han bor i Spanien med sin nye kone.
He's been living in Spain with his new wife.Det afhænger af, om du bor i Spanien eller ej.
It depends whether you are resident in Spain or not.Men han bor i Spanien, så min mor er altid sammen med ham derovre.
But he lives in Spain, so my mum's always over there with him.Så hvis du har arbejdet og stadig bor i Spanien, skal du søge om understøttelse dér.
So if you have worked and still live in Spain you should apply for unemployment benefits Jeg bor i Spanien, og det er også lige ved siden af.
I live in Spain which is also next door, and I'm staying Da de ville besøge Thomas' mor,som nu bor i Spanien, søgte de om indrejsevisum til Delia.
When they wanted to visit Thomas's mother,now living in Spain, they applied for an entry visa for Delia.Hvis du bor i Spanien, gælder denne aldersbegræsning for bà ̧rn under 14.
If you live in Spain, the foregoing age limitation applies to children under age 14.Meget få regioner i Spanien beder om din Empadronamiento som bevis på at du bor i Spanien for at få din NIE nummer.
Very few regions of Eksempel: Maria bor i Spanien og har en spansk distributà ̧rkonto.
Example: Maria lives in Spain, and she has a Spanish Distributor account.Din hvide A4 NIE Nummerpapirattest(ikke et grønt kort, som nogle kalder det)er et meget vigtigt dokument, når du bor i Spanien.
Your white A4 NIE Number paper certificate(not a green card as some people call it)is a very important document when your living in Spain.År, Mand, Bor i Spanien, Jeg taler: Spansk Online: over 2 uger siden.
Info Guestbook45 Years, Male, Living in Spain, I speak: Spanish Online: +2 Weeks Ago.Mobility Spain- The Mobility Wizards- kan nu tilbyde ansvars- og kaskoforsikring for El-Scootere ogElektriske kørestole til folk, som bor i Spanien.
Mobility Det var hans bror, som bor i Spanien, der for et år siden betalte for hans rejse.
It was his brother, living in Spain, who paid for his travel, one year ago.Today', he said Jeg bor i Spanien og fik for nylig kørselsforbud dér- på mit belgiske kørekort.
I live in Spain and recently received a driving ban there- on my Belgian licence.Ifà ̧lge den seneste undersà ̧gelse fra Center for Sociologiske Undersà ̧gelser i Spanien, så er folk, der bor i Spanien mest bekymrede om arbejdslà ̧shed(78,8%), korruption(43,7%) og à ̧konomi 25.
According to the latest study from the Centre ofSociological Investigations Alle der bor i Spanien er forpligtede til at blive skrevet ind i folkeregisteret hos deres lokale kommune.
Anyone living in Spain has the obligation to be enumerated with their local council.Den ledsagende på webklubhuset, der anerkender alle ES gambling club-spillere,tillader spillere, der bor i Spanien, at opbevare og spille online åbningsmaskiner eller bord- og kortforlystelser hos dem, der er betroet klubben alvorligt.
Der bor i Spanien og Frankrig? Og hvis I gør det, får I så returneret alle de briter?
And if you do do that, do you get back all the British people… who live in Spain and France and all that?Marian Rubio, en oversætter der bor i Spanien, og som for nylig begyndte at arbejde med Global Voices, skriver.
Marian Rubio, a translator who live in Spain and has recently started working with Global Voices, writes.Hvis du bor i Spanien, skal du være særlig forsigtig, fordi dette program henvender sig primært til spanske brugere.
If you are living in Spain, you should Det var hans bror, som bor i Spanien, der for et år siden betalte for hans rejse. Vi ringer til en af fangerne i Hatay.
It was his brother, living in Spain, who paid for his travel, one year ago. We call by phone one of the prisoners For hver spiller, der bor i Spanien og søger betroet i klubben, har vi valgt blandt ALLE de bedste spanske gambling klubber!
For each player who lives in Spain and looking for confided Omkring 1 mio. rumænere bor i Spanien og Italien, men jeg kan ikke se, hvorfor de skulle kræve territorial selvstændighed i disse lande.
I think that there are more than one million Romanians living in Spain and Italy, but I do not see why they would ask for territorial autonomy Han ville bo i Spanien.
He would live in Spain.Så vil jeg hellere bo i Spanien.
I would rather go live in Spain.
