Eksempler på brug af Bor i spanien på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han bor i Spanien.
Min ene datter bor i Spanien.
Mi hija vive en España.Hun bor i Spanien.
Ella vive en España ahora.Han er brite og bor i Spanien.
Es un británico expatriado que vive en España.Men han bor i Spanien, så min mor er altid sammen med ham derovre.
Pero él vive en España, así que mi mamá está siempre con él.Sådan lærer du engelsk og bor i Spanien.
Eksempel: Maria bor i Spanien og har en spansk distributørkonto.
Ejemplo: María vive en España, y tiene una cuenta de distribución española.Og så min far, der bor i Spanien.
Reencontrarse con su padre que vive en España.Terry, som bor i Spanien, ser derimod ud til at have klaret sin opgave som far godt.
Terry, que vive en España, parece haber logrado mejores resultados.Jeg er svensk pensionist og bor i Spanien.
Soy un pensionista sueco que vive en España.Skulle alle indvandrere, der bor i Spanien gives statsborgerskab? statistik drøfte.
¿Debe concedérsele la ciudadanía a todos los inmigrantes que viven en España? Estadísticas discutir.Noget godt er der ved, at ens kæreste bor i Spanien.
Lo bueno para ella es que una parte de su familia vive en España.Klik her for at læse det nyeste råd til Britiske statsborgere, der bor i Spanien.
Haga clic aquí para leer el último consejo para británico nacionales que viven en España.Hun skriver i skrivende stund, bor i Spanien og besøger ofte tider sin storebror i England.
Ella al momento de escribir, vive en España y muchas veces visita a su hermano mayor Det er uklart i øjeblikket, hvad de nuværende britiske EX-PATS, der bor i Spanien, vil gøre efter Brexit.
No está claro Hvis du bor i Spanien, skal du være særlig forsigtig, fordi dette program henvender sig primært til spanske brugere.
Si usted vive en España, debe tener especial cuidado, porque este programa está dirigido principalmente a los usuarios españoles.Efter separationen, Miguel vendte tilbage til Frankrig, samtidig med Beatriz,ligesom deres børn, der bor i Spanien.
Tras el divorcio posterior, Miguel retornó a Francia, mientras que Beatriz continua,al igual que sus hijos, viviendo en España.For hver spiller, der bor i Spanien og leder efter fortrolig klub, har vi valgt et valg af ALLE de bedste spanske spilleklubber!
¡Por cada jugador que vive en España y busca un club de confianza, hemos elegido TODOS los mejores clubes de juego españoles!Courtois agent, Christophe Henrotay,har sagt, at spilleren ønsker at flytte til Real Madrid for at være tættere på sin datter, der bor i Spanien.
El agente de Courtois, Christophe Henrotay, dijo queel jugador quiere mudarse al Real Madrid para estar más cerca de su hija, que vive en España.Nautas blev grundlagt for at tjene marokkanske borgere, der bor i Spanien, og for at forbedre samhandelen mellem Tanger og det sydlige Europa.
Nautas fue fundado para servir a los ciudadanos marroquíes que viven en España, y para mejorar el comercio entre Tánger y el sur de Europa.Slavere, der bor i Spanien, er meget kede på sit eget hjem, så haverne plantet vilde blomster til at udtrykke deres kærlighed til moderlandet.
Eslavos, que viven en España, es muy aburrido Dette spanskkursus er designet til studerende, der bor i Spanien eller i udlandet, og har brug for at lære det hurtigt og effektivt.
Este curso de español está diseñado para estudiantes que residen en España o Hvis du bor i Spanien, især i Madrid og Barcelona, hvis der ikke er butikker, der sælger clenbuterol steroider så kan du købe det online.
Si usted vive en España, especialmente Mobility Spain- The Mobility Wizards- kan nu tilbyde ansvars- og kaskoforsikring for El-Scootere ogElektriske kørestole til folk, som bor i Spanien.
Movilidad Din ægtefælle eller børn bor i Spanien, og du er ikke lovligt adskilt, selvom du muligvis tilbringer mindre end 183 dage i Spanien. .
Su cónyuge o hijos viven en España y usted no está legalmente separado a pesar de que puede pasar menos de 183 días Hoy- decía Vores oversættere bor i Spanien og er kyndige i spansk kultur og i nuancerne og underfundighederne i det spanske sprog.
Nuestros traductores viven en España y tienen un amplio conocimiento de la cultura española, así como de sus matices e idiosincrasia.Hoy,-escribía Omkring 1 mio. rumænere bor i Spanien og Italien, men jeg kan ikke se, hvorfor de skulle kræve territorial selvstændighed i disse lande.
Creo que hay más de un millón de rumanos viviendo en España e Italia, pero no veo por qué razón pedirían autonomía territorial 
