Eksempler på brug af Bor langt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun bor langt væk.
Hans forældre bor langt væk.
Tom bor langt fra lufthavnen.
Tom lives far from the airport.Kæmper, der bor langt borte.
Giants who live far away.Han bor langt derude et sted.
He lives way out there somewhere.Og bedstefar bor langt væk.
And Grandpa lives far away.Hun bor langt væk, og jeg tør ikke flyve.
She lives a long way away, and I am terrified of flying.Du ved, de bor langt væk.
You know they live far away.Jeg bor langt væk, jeg nødt til at tage flere busser.
I live far away, I have to take several buses.Men hvad hvis du bor langt væk fra hinanden?
But what if you live far away from each other?Vi bor langt væk, isoleret fra resten af verden.
We live far away and isolated from the rest of the world.Hånden, der slap pungen, bor langt tættere på jeres hjem.
The hand that dropped the purse lives far closer to home.Du bor langt væk, er ikke familie, men udflippet.
You live far away, you're not related. You lift right out.Jeg… Jeg har en datter, men hun bor langt, langt væk.
But… I have a daughter, she lives far, Selv om vi bor langt fra hinanden, er du noget helt specielt for mig.
Even though we live far apart, you're very special to me.Jeg… Jeg har en datter, men hun bor langt, langt væk.
I, uh… but she lives far, Jeg bor langt væk i Finland og den hurtige levering er virkelig en stor hjælp!
I live far away in Finland and the fast delivery really helps!Jeg… Jeg har en datter, men hun bor langt, langt væk.
I have a daughter, I, uh… but she lives far, Hvis du bor langt væk fra København, kan vi lave sessioner per telefon eller på Skype.
If you live far away from Copenhagen, we can do sessions by telephone or on Skype.Jeg… Jeg har en datter, men hun bor langt, langt væk.
But… she lives far, Hvis du bor langt væk og kan ikke bare køre til møde hinanden, mindst Skype, indtil du kan.
If you live far away and can't just drive to meet each other, at least Skype until you can.Jeg… Jeg har en datter, men hun bor langt, langt væk.
She lives far, Hvis du bor langt væk fra København, kan vi lave sessioner per telefon eller på Skype.
Telephone or Skype sessions If you live far away from Copenhagen, we can do sessions by telephone or on Skype.De vil købe en ambulance til folk, der bor langt væk.
They want to buy an ambulance for people who live far away from the hospital.Den faldne bor langt ude på havet.
The Fallen One lives far across the ocean.Det er sådan en kone man skal have, når man bor langt væk.
That's the kind of wife to have for a man who lives way out past nowhere.Han tror, at en heks, som bor langt inde på øen, styrer ham.
He believes there's a witch who lives deep inside the island who controls his every move.Den dag min RONDO blev aktiveret,ringede jeg til min familie, der bor langt væk.
The day my RONDO got turned on,I called my family who live far away.Han tror, at en heks, som bor langt inde på øen, styrer ham.
Who controls his every move. He believes there's a witch who lives deep inside the island.Vi arbejdede uden for paladset, mendet er ved at være sent, og han bor langt herfra.
We were working outside the palace, butit's getting late, and he lives far from here.
