Hvad Betyder BOR LANGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vivent loin
• habite loin
• vivait loin

Eksempler på brug af Bor langt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg bor langt væk.
Je vis loin d'ici.

Nogle af hendes kolleger bor langt fra skolen.
Ses parents, habitent loin de l'école.

Bor langt fra far.
Vivre loin de mon père.

Og bedstefar bor langt væk.
Et grand-papa habite loin d'ici.

Bor langt fra mobiloperatørens tårne er der problemer med dækning.
Vivre loin des tours des opérateurs de téléphonie mobile pose des problèmes de couverture.

Men jeg kan så sige, jeg bor langt fra København….
Mais comme je le disais, j'habite loin de Londres.

Jeg kører hende som regel hjem til mine forældre, men… De bor langt væk.
Ils habitent loin, et c'est compliqué. Généralement, je la dépose chez mes parents, mais.

Hun bor langt væk.
Elle vit très loin d'ici.

Rex og hans søde familie bor langt ude på landet.
Ricaud et sa drôle de famille vivent loin de la ville.

Hvis du bor langt fra os, kan vi levere de fleste af vores produkter med tjekkisk eller slovakisk post.
Si vous vivez loin d'ici, nous pouvons livrer la majeure partie de notre production par la poste tchèque ou slovaque.

Dette anbefales især til folk, der bor langt fra havet.
Surtout au sujet des peuples qui vivent loin de la mer.

Hvad hvis jeg bor langt fra det nærmeste servicecenter?
Que faire si j'habite loin du plus proche Service Center?

Jeg er enlig mor til to børn, og jeg bor langt fra arbejdet.
Je suis une mère célibataire de deux enfants et je vis loin du bureau.

Send venner og familie et tilpasset snemand-julekort for at minde dem om, at du tænker på dem, især hvis de bor langt væk.
Envoyez vos vœux à vos amis et votre famille qui vivent loin de vous. Envoyez leur des cartes de Noël bonhomme de neige pour leur rappeler que vous pensez à eux.

Jeg er den syngende kænguru og jeg bor langt herfra jeg elsker at hoppe hele da'n.
Je suis le kangourou chanteur j'habite loin d'ici j'adore faire hop, hop, hop jour et nuit.

Folk flytter ofte på jagt efter job og arbejde så selvom nært beslægtede, folk bor langt fra hinanden.
Les gens se déplacent souvent à la recherche d'emploi et de travail donc, bien que proches, les gens vivent loin de l'autre.

En dag mødte en funklende smuk og duftende blomst med attraktive farver, en perle som bor langt nede i bunden af havet og som ikke har nogen af disse træk.
Un jour, une fleur brillamment belle et odorante avec des couleurs attirantes rencontra une perle qui vivait loin, dans les profondeurs de la mer et n'avait aucune de ces caractéristiques.

De kortere dage og koldere vintervejr kan få nogen til at føle sig nede, især hvis man bor langt fra ækvator.
Les jours plus courts et le temps froid de l'hiver peuvent mettre mal à l'aise, surtout si vous vivez loin de l'équateur.

Dette skaber ofte større vanskeligheder, især hvis arvingerne bor langt fra hinanden og ikke kan enes.
Cela donne souvent lieu à des difficultés considérables, en particulier lorsque les héritiers vivent loin les uns des autres et ne parviennent pas à se mettre d'accord.

Efter Madagaskar- South Island, og pingviner bor langt mod nord.
Après Madagascar- Île du Sud, et les pingouins vivent loin vers le nord.

Sæsonbetinget affektiv lidelse kan påvirke alle, men er mest almindelig hos mennesker, der bor langt nord eller syd for ækvator.
Les troubles affectifs saisonniers peuvent toucher n'importe qui, mais sont plus fréquents chez les personnes qui vivent loin au nord ou au sud de l'équateur.

Blomsten og Perlen En dag mødte en funklende smuk og duftende blomst med attraktive farver, en perle som bor langt nede i bunden af havet og som ikke har nogen af disse træk.
Un dialogue entre une fleur et une perle Un jour, une fleur brillamment belle et odorante avec des couleurs attirantes rencontra une perle qui vivait loin dans les profondeurs de la mer et n'avait aucune de ces caractéristiques.

Du vil også kunne forelske dig i en mand, som på en eller anden måde er uopnåelig- enten er han gift med en anden eller bor langt borte, eller han er selv emotionelt ude af stand til at binde sig; men det er ikke din.
Vous risquez aussi de tomber amoureuse d'un homme indisponible d'une façon ou d'une autre- parce qu'il est marié à quelqu'un d'autre, vit très loin, ou parce qu'il est lui- même sentimentalement incapable de s'engager, bien que cela ne soit pas votre faute.

Du er således enten selv villig til at bringe betydelige ofre i dine personlige kærlighedsforhold(ved at elske en, der er uopnåelig, gift i forvejen eller som bor langt borte), eller du vil formodentlig føle dig tiltrukket af mennesker, som har lidt.
Il est donc probable que vous ferez volontairement d'importants sacrifices dans vos relations personnelles(en aimant quelqu'un d'inaccessible, de marié ou qui vit très loin de vous), ou que vous serez attiré par ceux qui ont souffert dans la vie et.

Du er således enten selv villig til at bringe betydelige ofre i dine personlige kærlighedsforhold(ved at elske en, der er uopnåelig, gift i forvejen eller som bor langt borte), eller du vil formodentlig føle dig tiltrukket af mennesker, som har lidt ondt i livet, og som bærer sårene med mild værdighed.
Il est donc probable que vous ferez volontairement d'importants sacrifices dans vos relations personnelles(en aimant quelqu'un d'inaccessible, de marié ou qui vit très loin de vous), ou que vous serez attiré par ceux qui ont souffert dans la vie et en portent les marques avec dignité.

Jamen, du ved… Jeg ville ønske, vi kunne bo langt herfra.
J'aimerais tant qu'on puisse vivre loin d'ici. Oh, tu sais….

Hun boede langt ude på landet.
Elle vivait loin dans la campagne.

Hvorfor ikke? Vi kan bo langt fra Albatros.
Pourquoi pas? On peut vivre loin de l'Albatros.

Min søster kunne se mig, selvom vi boede langt fra hinanden.
Ma sœur pouvait me voir même si on vivait loin l'une de l'autre.

Jeg ville ønske, at jeg kunne have boet længere.
J'aurais souhaité rester plus longtemps.

Hvordan man bruger "bor langt" i en Dansk sætning

Hvis du bor langt fra Esbjerg er der mulighed for individuel samtale via Med kombinationen af mindfulness, kognitiv terapi og stress coaching får du redskaber.

Du kan undgå et leveringsgebyr ved selv at hente varerne, men det giver jo ikke mening hvis du bor langt fra afhentningsadressen.

Indlæg 17.544 Det er lidt forskelligt her, for vi bor langt væk fra både hendes og min familie.

Du kan derudover også vælge at hente din ordre ude hos webshoppen, men det giver jo ikke mening hvis du bor langt fra afhentningsadressen.

Derudover ligger centrum i gåafstand med butikker og fristende spisesteder, mens I heller ikke bor langt fra hverken Lyngby Sø eller Dyrehaven.

Derudover kan du også vælge at afhente ordren selv på webshoppens adresse, men det giver jo ikke mening hvis du bor langt fra afhentningsadressen.

At vi bor langt fra hinanden, at vi er det forkerte sted i livet, eller man ikke var moden nok til at passe ordentligt på parforholdet første gang.

Men én ting bekymrer særligt os, som bor langt fra de større byers offentlige transport.

Vi bor langt pokker i vold fra familie og den slags, så vi er måske tættere på grund af det.

Da I ikke bor langt fra togstationen er det meget nemt at rejse med offentlig transport.

Hvordan man bruger "vivent loin" i en Fransk sætning

Demander où vivent loin authentique longtemps sans cœur .

Mes parents vivent loin et ce n'est pas toujours facile.

Indiquant des amis potentiels qui vivent loin généralement est .

Au moment où vivent loin d'eux parce qu'ils.

Surtout pour ceux qui vivent loin de leur patrie.

Des millions de petits Chinois vivent loin de leur parents.

Les autres plus âgés vivent loin de chez nous.

« Beaucoup de gens vivent loin de leur famille.

On se voit très peu car ils vivent loin ....

vivent loin ouvert à votre partenaire le.