Hvad er oversættelsen af " BORDERLINE " på engelsk?

• borderline
• equivocal
• borderline personality disorder

Eksempler på brug af Borderline på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig se, mr Borderline.
Let me see, Mr. Borderline.

Jeg er borderline, ikke ufølsom. Virkelig?
I'm borderline, not insensitive. Really?

De kan være borderline.
They could be borderline cases.

Borderline autist. Hører du, hvad jeg siger?
Are you listening to me? Borderline autistic?

Hør, søde, jeg er borderline.
Listen, sweetie, I'm borderline.

Borderline autist. Hører du, hvad jeg siger?
Borderline autistic. Are you listening to me?

Hun er narcissistisk borderliner.
She's a narcissistic borderliner.

En allerede borderline codependent forhold.
An already borderline codependent relationship.

Om at overleve med borderline".
Surviving Borderline Personality Disorder.

Borderline, hedder det. Hun har sådan noget… Katrine.
Borderline, it's called. She has such a thing… Katrine.

Ja. De var begge borderline.
Yes, I think they were two borderline subjects.

Håndbog om borderline og klassifikationsspørgsmål opdateret.
Manual on borderline and classification issues updated.

Nu kaldes det borderline.
Now it's just called borderline personality disorder.

Jeg er borderline diabetiker. Lægen siger, jeg ikke skal tage noget.
I'm borderline diabetic… and my doctor says i don't even need anything.

Jeg troede du to var borderline Siameser.
I thought you two were borderline Siamese.

Borderline state- alvorligheden af mentallidelse, men relativt på et svagt niveau, som ikke når patologien.
Borderline state- the severity of mentalDisorder, but relatively at a weak level, which does not reach the pathology.

Du kan endda være borderline tacky/ prangende.
You could even be borderline tacky/gaudy.

Tidligere studier angav øvre grænseværdi mellem normal og'borderline ved 6,0 mm.
Earlier studies gave the cut-off value between normal and equivocal at 6.0 mm.

Dette repræsenterer borderline mellem neurose og psykose.
This represents the borderline between anxiety and psychosis.

Indikationerne omfatter psykoastheni med psykoastheniske og asteniske lidelser, angstfulde depressive tilstande på basis af vaskulære og borderline patologier.
The indications include psychoasthenia with psychoasthenic and asthenic disorders, anxious depressive conditions on the basis of vascular and borderline pathologies.

Normalt, Dette spil bliver borderline upassende i de fleste tilfælde.
Usually, this game becomes borderline inappropriate in most cases.

MEGET VIGTIGT: Borderline betyder, at anormalier er blevet oberserveret men, at det på tidspunktet for testen ikke er klart hvad disse anomalier betyder eller vil komme til at betyde.
VERY IMPORTANT: Equivocal means that anomalies have been observed but at the time of the testing, it is not clear what those anomalies mean or will mean.

Antisocial personlighedsforstyrrelse borderline personlighedsforstyrrelse.
Antisocial personality disorder borderline personality disorder.

Da Dr. Kittleson har udtalt at SAM kan hos nogle katte være det første tegn på HCM, så bedømmer dyrlægerne denne anomali som'Borderline', også selv om der ikke er andre tegn til stede.
Since Dr. Kittleson has stated that SAM can in some cats be the first sign of HCM, the vets grade this anomaly as'equivocal', even when no other signs are present.

Ikke alle katte der bedømmes som'borderline' vil udvikle HCM, på den anden side, så eksistere muligheden.
Not every cat who is assessed as equivocal, will develop HCM. On the other hand, the possibility does exist.

SAM er også en af de vigtige ting, at tage hensyn til. Da Dr. Kittleson har udtalt at SAM kan hos nogle katte være det første tegn på HCM, så bedømmer dyrlægerne denne anomali som'Borderline', også selv om der ikke er andre tegn til stede.
SAM is also one of the important signs to take into account. Since Dr. Kittleson has stated that SAM can in some cats be the first sign of HCM, the vets grade this anomaly as'equivocal', even when no other signs are present.

Bagefter diagnosticeres jeg med borderline personlighedsforstyrrelse.
Next you're going to diagnose me with borderline personality disorder.

Bagefter diagnosticeres jeg med borderline personlighedsforstyrrelse.
With borderline personality disorder, Next you're going to diagnose me.

For bedømmelsen af om hvorvidt en kat er'normal','borderline' eller har'HCM', der er vi nødt til at kigge på flere forskellige ting.
For the assessment whether a cat is normal, equivocal or has HCM, we have to look at different things.

Hvordan man bruger "borderline" i en Dansk sætning

Gabbard om psykodynamisk forståelse af personlighedsforstyrrelser, Sabine Herpertz om neurobiologi ved borderline, Andrea Fossati om den alternative model DSM-5 og Anthony Bateman om psykoterapi.

Et liv i grænseland: - Jeg kan være helt vildt lykkelig, og en time senere vil jeg bare dø | fyens.dk Line Solgaard er 23 år og diagnosticeret med borderline.

Diagnosen borderline kan hive hende fra en bjergtinde af lykke til et kulsort hul på bare få timer.

Chantal er en menneskelig McGuffin, der sætter denne rejse gennem storbyens særprægede karakterer i scene og lader Dory træde i (borderline-sindssyg) karakter.

Erindringsforskningen kan også bidrage til at forstå mennesker, der er ramt af borderline-forstyrrelser og har svært ved at have en sammenhængende identitet.

Psykiateren startede med at tage dem med en psykisk lidelse, som for eksempel borderline.

A systematic review of the parenting and outcomes experienced by offspring of mothers with borderline personality pathology: Potential mechanisms and clinical implications.

Det er blot i behandlingsdelen, at der især er fokus på borderline, da det er denne, der har mest forskning bag sig.

Tumorer klassificeret som præmaligne, non- invasie, carcinoma in situ, borderline eller med lavt malignt potentiale (uanset valgt behandling) b.

Han har desuden været leder af en række NIH-sponsorerede projekter med fokus på borderline og assessment af negativ emotionel dysregulering samt selvskadende adfærd.

Hvordan man bruger "equivocal, borderline personality disorder" i en Engelsk sætning

To render this treaty equivocal could be catastrophic.

The clinical outcomes were equivocal in all groups.

KEYWORDS: Repeat scrotal ultrasound; Equivocal report.

Work Group on Borderline Personality Disorder (2001).

working the chromosomes won with reporting equivocal company.

The alpha angle has equivocal utility.

Paris, Diagnosing Borderline Personality Disorder in Adolescence.

Borderline personality disorder and children ...please answer?

Treatment of borderline personality disorder with risperidone.

European criteria for Borderline Personality Disorder (BPD).