Eksempler på brug af Borgens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er de kommet på borgens mure?
Borgens hjemmeside er kun på italiensk.
The castle's homepage is in Italian only.De nåede til borgens mure.
They have made it to the castle walls.Fyrien borgens bagside går ud mod havet.
Now, the Castle of Fyrien backs onto the sea.Under the Pink" af Samantha Borgens.
Under the Pink by Samantha Borgens.Borgens hjemmeside er(endnu) kun på italiensk.
The castle's homepage is(still) in Italian only.Jeg er en ny ogforbedret Rusty Borgens.
I'm a new andimproved Rusty Borgens.Nick Borgens“Den glider in” ekkoer af Holm Vallen….
Den her fører dig ud langt under borgens mure.
This will bring you out well below the castle walls.Godt. Borgens arsenal var stort set tomt ud over den her.
Okay, so… the castle armory was basically empty, except for this.Prins Aegon er ikke inden for borgens mure.
Prince aegon's not to be found within the castle walls.Borgens gravplads rummer mindst 157 mænd, kvinder og børn.
Trelleborg's burial place contained the remains of at least 157 men, women and children.Der er indrettet en kirkegård i borgens indre.
Jeg forstødte borgens herre, hvorfor skulle de byde mig velkommen?
What kind Lad mig præsentere dig din datter,Samantha Borgens.
I would like you to meet your daughter,Samantha Borgens.Vegetationen har fået fodfæste på borgens stejle klippevægge ned mod havet.
Vegetation has got a foothold on Før du kan styre dine kræfter,må du ikke udsættes for borgens magi.
Until you learn how to control your power,I cannot expose you to the Keep's magic.Borgens Forlag krævede f.ex. børnebøger fyldt med liderligt sprog og handling.
Borgen Publishers e.g. demanded children's books to be full of lewd language and action.Her lugter, som da det var borgens lokum.
It still smells the same as it did when it was the castle's outhouse.Især byen og borgens relationer og deres samlede funktion forsøges belyst.
Especially the relationships between town and castle and their overall function attempted elucidated.Nyd et dejligt måltid mad på en restaurant, der betjener Clarion Collection Hotel Borgens gæster.
Enjoy a satisfying meal at a restaurant serving guests of Clarion Collection Hotel Borgen.Borgens historie går tilbage til det 11. århundrede, og det siges at den i dag er Europas største slot.
The castle's history goes back to the 11th century and it is said today to be Europe's largest castle.Show'et var det samme, men den kunstner,der spillede William Borgens… i næsten 20 år, var væk.
The show was the same, butthe thespian who played William Borgens for nearly twenty years was gone.Borgens mørke dronning hersker over mørke kræfter som bevogter den sovende prinsesse og slottets skatte.
The castle's dark queen ruler of the dark forces-- Guarding the sleeping princess and the I næsten 20 år, var væk. Show'et var det samme, men den kunstner,der spillede William Borgens.
For nearly twenty years was gone. The show was the same, butthe thespian who played William Borgens.Følg i hans fodspor, og få mere at vide om hans barndom i borgens tårne og rundt omkring i byens centrum.
Follow his steps and get to know his childhood within the towers of the Castle and around the centre of the village.Nogle af de største navne inden for world music, jazz ogblues optræder inden for borgens mure.
Some of the most important names of world music, jazz andblues perform within the walls of the castle.Zoogin er borgens- hulens- herre, og han forsvarer den med stort held mod Zenits angreb udefra.
Zoogin is Derfra kan du gå op ad Den Gamle Borg trappe(Staré zamecké schody) direkte til borgens port.
From there you will step up on the Old Castle Stairway(Staré zamecké schody) and directly to the Castle gate.Størst indflydelse på borgens størrelse og udformning kan dog tilskrives seldsjukkernes Sultan Alaaddin Keykubat.
However 
