Hvad Betyder BORGENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• borgens
• slottets
• borgen
• på slottet

Eksempler på brug af Borgens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Borgens køkken og byen mad.
Borgens kjøkken og byens mat.

Læs mere om Borgens historie her.
Les mer om Borgens historie her.

Borgens udsigtsplatform giver dig et herligt udsyn.
Borgens utkikksbastion gir deg et herlig utsyn.

Vovehalsen var borgens dominerende centraltårn.
Våghalsen var borgens dominerende sentraltårn.

Ved ringborgen kan I se en udstilling om borgens opbygning(20 km).
Ved ringborgen kan dere se en utstilling om borgens oppbygning(20 km).

Efter borgens ødelæggelse i 1434 overtog byen borgens navn.
Etter den siste brannen i 1434 overtok byen borgens navn.

Der findes to teorier om borgens ødelæggelse.
Det er to forskjellige teorier om borgens opphav.

Borgens befalingshavende reagerer på massakren med opsigtsvækkende tapperhed.
Slottets befalhaver svarer på massakren av sine menn med oppsiktsvekkende tapperhet.

Koncerter og teater ved borgens amfiteater.
Konserter og teater som holdes på borgens amfiteater.

Borgens nutidige udseenden stammer fra den venetianske besættelse fra 1600-tallet.
Borgens nåværende utseende ble til under den venetianske administrasjonen på 1600-tallet.

Harmoni og stemning i borgens majestætiske saloner.
Harmoni og stemning i borgens majestetiske salonger.

Under angrebet blev dele af den berømte borg ødelagt, og borgens museum skadet.
Under angrepet ble deler av den berømte borgen ødelagt, og borgens museum skadet.

Det eneste som er tilbage af borgens ruiner er stenvægge og et yagura.
Det eneste som er igjen av borgens ruiner er steinvegger og et yagura(vakttårn).

I kampens slutfase er der kun få korsfarere tilbage. De er fanget i borgens sydlige del.
I kampens sluttfase er det bare noen få korsfarere igjen fanget i slottets sørlige del.

Det er en konstant påmindelse om borgens oprindelige skikkelse og enormt charmerende.
Det er en konstant påminnelse om borgens opprinnelige skikkelse, og enormt sjarmerende.

Krav nummer 1: Uindtagelig indgang Forsvarerne vidste, at hovedporten var borgens akilleshæl.
Krav nummer 1: Uinntagelig inngang Forsvarerne visste at hovedporten var borgens akilleshæl.

Novellefilm efter den norske forfatter Johan Borgens novelle Fra en født forbryters dagbok.
Novellefilm etter Johan Borgens novelle Fra en født forbryters dagbok.

Nogle af de største navne inden for world music, jazz og blues optræder inden for borgens mure.
Noen av de viktigste navnene innen musikkverdens jazz og blues blir spilt innenfor murene på slottet.

Der er maurisk stemning for alle pengene i borgens nøjsomt indrettede værelser.
Det er maurisk stemning for alle pengene i borgens nøye innredete rom.

Borgens køkken benyttes udelukkende af Orlandos familie, og det stammer helt tilbage til 1800-tallet.
Borgens kjøkken benyttes utelukkende av Orlandos familie, og det stammer helt tilbake til 1800-tallet.

Skjoldet dateres til vikingetiden og til borgens brugsperiode i slutningen af 900-tallet.
Skjoldet er datert til vikingtiden, til borgens bruksperiode i slutten av 900-tallet.

Juli drog ca. 20.000 mod fængslet Bastillen for at få fat i lageret af ammunition, der lå i borgens kælder.
Juli dro rundt 20 000 mot fengselet Bastillen for å få fatt i lageret av ammunisjon som lå i borgens kjeller.

De bedste håndværkere byggede borgens mange afdelinger, og datidens bedste kunstnere udsmykkede den.
De beste håndverkerne bygde borgen, og datidens beste kunstnere utsmykket den.

Borgens værelser er alle forskellige, fordi Orlando har forsøgt at bevare den originale indretning i så mange værelser som muligt.
Borgens rom er alle forskjellige da Orlando har forsøkt å bevare den originale innredningen i så mange rom som mulig.

Det kan være dette korstog, som har inspireret til borgens særlige udformning og størrelse.
Det kan være dette korstoget som har inspirert til borgens spesielle utforming og størrelse.

Den seneste restaurering fandt sted i 1997, og man kan se en spændende udstilling om Osaka, Toyotomi Hideyoshi og selve borgens historie.
Den seneste restaureringen fant sted i 1997, og man kan se en spennende utstilling om Osaka, Toyotomi Hideyoshi og selve borgens historie.

Start dit besøg med at lære om borgens historie på udstillingen om Prags Borgs historie, før du bevæger dig ud på borgområdet.
Start besøket ditt ved å lære litt om slottets historie fra«Story of the Prague Castle»-utstillingen, før du tar turen videre rundt på området.

Udstillingen viser, hvordan forskellige religioner har påvirket byen og fremhæver borgens betydning for byens sikkerhed.
Utstillingen her viser hvordan ulike religioner har satt sitt preg på byen, og hvilken betydning borgen har hatt for byens sikkerhet.

Borgens vagtskifte er en underholdende affære(hver hele time ved hovedporten)- en slags fattigmands udgave af Londons Buckingham Palaces rutine.
Vaktskiftet på slottet er en underholdende affære(hver time på timen ved hovedporten)- en slags fattigmannsversjon av rutinen ved Londons Buckingham Palace.

Resumé: Prins Hal skal vænne sig til at være konge, da han står over for fjendtligheder både inde fra og uden for borgens mure i kampen om England.
Handling: Egenrådige prins Hal går fra ranglefant til krigerkonge, og må håndtere fiender både innenfor og utenfor slottets vegger i kampen om England.

Hvordan man bruger "borgens" i en Dansk sætning

AB Hair Design, Algade A, Vordingborg Borgens Blomster, Algade , Vordingborg Heidis Guld & Sølv, Algade 48, Vordingborg.

Borgens uduelige partier må presses til at ændre politik.

I åbnede et nyt besøgscenter, og her bornholm en smukke udstilling, der fortæller om borgens historie på en let tilgængelig måde.

De skriftlige kilder beretter ikke om borgens tidlige historie.

Album: Benny Andersen læser Benny Andersen Pladeselskab: Borgens Forlag År: Kanaler der spiller Den indre bowlerhat(digtsamling) diæt.

Ruiner af borgens svære ringmur opført i kridtsten og kampesten kan beses under det nuværende Christiansborg.

Den runde udbygning er borgens sydvestre hjørnetårn, jf.

Borgens gravplads rummer mindst 157 mænd, kvinder og børn.

Min far Kaj Lund skrev bøger til Borgens forlag.

Borgens skytshelgen er Rumænien Madonna – fejret som byens beskytter gennem jordskælv og krige.

Hvordan man bruger "på slottet, slottets, borgen" i en Norsk sætning

På slottet hadde den norske naziregjeringen kontorer.

Vakthavende ved Slottets kommunikasjonsavdeling, Sven Gj.

Søndre Borgen Unni Berit Schjervheim Diakonhj.

Inventaret fra Appleton House på Slottets lager.

Statsrådets møter holdes på Slottet hver fredag.

Til venstre står Slottets kultursjef Maisen Bonnevie.

Borgen sykehjem fredrikstad D922 Bak 03-07.

Ekstraordinært statsråd holdes på slottet klokken 11.45.

Piro som var på Slottet under krigen.

Familien bodde på slottet fram til 1945.