Hvad Betyder BORGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• borgen
• slottet
• fæstningen
• borgerne
• klippeborgen
• citadel
• borg
• slot
• fæstning
• borgens

Eksempler på brug af Borgen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Borgen er åpen.
Slottet er åbent.

Dette er borgen min.
Det er min fæstning.

Borgen forfølger oss.
Borgerne følger efter os.

Et svært godt restaurerte borgen.
Et pænt restaureret slot.

Borgen din er hærtatt.
Din borg blev overfaldet.

Prøv å unngå kontakt med borgen.
Undgå kontakt med borgerne.

I borgen hersker oppgitthet,-.
I borgen råder fortvivlelse.

Noe som er gjemt her i borgen.
Der er noget gemt her på slottet.

Borgen kunne ha hindret ham.
Borgerne kunne have standset ham.

Send tingene mine opp til borgen.
Få mine ting sendt til slottet.

Theon holder borgen med noen få menn.
Theon besidder slottet med få mænd.

Ei ung jente er fanget i borgen.
En ung pige holdes fanget i Fæstningen.

Hvordan borgen fant noe å tro på.
Hvordan borgerne fandt noget at tro på.

Jeg vil søke etter borgen for dere.
Jeg leder efter Fæstningen for jer.

Borgen skal være sikret før soloppgang.
Fæstningen skal stå klar ved daggry.

I 1678 ble det laget en hage ved borgen.
I 1678 blev det gjort en have på slottet.

Deler av borgen er fra ca. år 230 f. Kr.
Dele af slottet er fra ca. år 230 f. Kr.

Hundre generasjoner har forsvart denne borgen.
Generationer har forsvaret denne borg.

Denne borgen har koblet seg fra de andre.
Denne borg har koblet sig fra de andre.

Lngen aν oss kjenner borgen like godt som deg.
Ingen af os kender slottet så godt som De.

Bare plukke opp direktelinjen min til"borgen"?
Bare tag min direkte linje til"fæstningen"?

Forsvar borgen din fra fiendtlige soldater!
Forsvar din borg mod fjendens soldater!

Du kontrollerer ham, og du har ødelagt borgen.
De styrer ham, og De har fordærvet borgerne.

Første gang borgen ble beleiret var i 1482.
Første gang borgen blev belejret var i 1482.

Borgen er innenfor våpenrekkevidde om 32 sekunder.
Borgerne er indenfor skudvidde om 32 sekunder.

Og da David hørte dette, dro han ned til borgen.
Så snart David fik det at vide, drog han ned til klippeborgen.

Når du borgen du ble venn med vendte tilbake.
Da borgen, I hjalp, vendte tilbage til skibet.

Harren den svarte trodde denne borgen ville bli arven etter ham.
Harren den Sorte troede, slottet νille bliνe hans eftermæle.

Øya og borgen ble plyndret og forlatt i 1847.
Øen og borgen blev plyndret og forladt i 1847.

Jindaene kan vende tilbake til sine gamle liv nedenfor borgen min.
Jindaerne kan vende tilbage til livet, som de elskede, under min fæstning.

Hvordan man bruger "borgen" i en Norsk sætning

Brødrene Borgen gikk flere ganger dit.

tøyen Marianne Borgen bjørnar moxnes integrering

Det har Erling Borgen sørget for.

Borgen (Christoffer Kelle 55), Nicolai Johansen.

Hilsen Daglig leder Rune Walter Borgen

Helge Borgen fra arbeiderpartiet hadde p.g.a.

Amen, avsluttet Borgen sin bønn med.

Ordfører Marianne Borgen står for åpningene.

Borgen sykehjem fredrikstad D922 Bak 03-07.

Foto: Anne Brit Flatin Borgen (2010).

Hvordan man bruger "borgerne, slottet, fæstningen" i en Dansk sætning

Men brug af realtidsdata og adviseringer til borgerne kan afhjælpe mange andre problematikker, hvor borgere skal være opmærksomme, så snart en særlig situation opstår.

Haveanlægget i nærheden af slottet bør i det væsentlige bibeholdes.

Her tilbyder vi, at du kan tage med op til fæstningen Ehrenbreitstein og se ud over byen og floden.

Forfattere: Ulf Hjelmar og Gry Bess Møller Kommunen kommer tidligere i kontakt med borgerne, og de får kontakt til borgere, de ikke havde kontakt til i forvejen.

Ruinerne af slottet af greverne I tider med gamle, Château de Rochefort var den største borg i Famenne.

Villagen her kommer fra markerne omkring Thulon-slottet og vinificeres med maceration carbonique i 5-6 døgn og lagrer på store fade i et halvt år.

Køkkenhaven er stor og dyrkes økologisk, og slottet rummer selvfølgelig en restaurant med lækker økologisk mad.

Franske skrifter beskriver 200 år senere arbejde udført af “Bjergenes store hunde”, der fungerede som assistenter for vagterne på fæstningen Chateau de Lourdes.

Før fæstningen Christiansø blev opført anvendtes Ertholmene som tilholdssted for fiskere i sommerhalvåret.

Det tog mange år at bygge Byggeriet at fæstningen strakte sig over et halvt århundrede og forløb i tre etaber.